Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durchdeklinieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHDEKLINIEREN ÎN GERMANĂ

durchdeklinieren  [dụrchdeklinieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHDEKLINIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHDEKLINIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchdeklinieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durchdeklinieren în dicționarul Germană

să ia pe deplin în considerare, evacuare; să se ocupe de ceva de exemplu prin scăderea unui program; numele candidaților au fost respinse. in vollem Umfang berücksichtigen, ausschöpfen; sich mit etwas gründlich auseinandersetzenBeispielein Programm durchdeklinieren; die Namen der Kandidaten wurden durchdekliniert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchdeklinieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHDEKLINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekliniere durch
du deklinierst durch
er/sie/es dekliniert durch
wir deklinieren durch
ihr dekliniert durch
sie/Sie deklinieren durch
Präteritum
ich deklinierte durch
du dekliniertest durch
er/sie/es deklinierte durch
wir deklinierten durch
ihr dekliniertet durch
sie/Sie deklinierten durch
Futur I
ich werde durchdeklinieren
du wirst durchdeklinieren
er/sie/es wird durchdeklinieren
wir werden durchdeklinieren
ihr werdet durchdeklinieren
sie/Sie werden durchdeklinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchdekliniert
du hast durchdekliniert
er/sie/es hat durchdekliniert
wir haben durchdekliniert
ihr habt durchdekliniert
sie/Sie haben durchdekliniert
Plusquamperfekt
ich hatte durchdekliniert
du hattest durchdekliniert
er/sie/es hatte durchdekliniert
wir hatten durchdekliniert
ihr hattet durchdekliniert
sie/Sie hatten durchdekliniert
conjugation
Futur II
ich werde durchdekliniert haben
du wirst durchdekliniert haben
er/sie/es wird durchdekliniert haben
wir werden durchdekliniert haben
ihr werdet durchdekliniert haben
sie/Sie werden durchdekliniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dekliniere durch
du deklinierest durch
er/sie/es dekliniere durch
wir deklinieren durch
ihr deklinieret durch
sie/Sie deklinieren durch
conjugation
Futur I
ich werde durchdeklinieren
du werdest durchdeklinieren
er/sie/es werde durchdeklinieren
wir werden durchdeklinieren
ihr werdet durchdeklinieren
sie/Sie werden durchdeklinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchdekliniert
du habest durchdekliniert
er/sie/es habe durchdekliniert
wir haben durchdekliniert
ihr habet durchdekliniert
sie/Sie haben durchdekliniert
conjugation
Futur II
ich werde durchdekliniert haben
du werdest durchdekliniert haben
er/sie/es werde durchdekliniert haben
wir werden durchdekliniert haben
ihr werdet durchdekliniert haben
sie/Sie werden durchdekliniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deklinierte durch
du dekliniertest durch
er/sie/es deklinierte durch
wir deklinierten durch
ihr dekliniertet durch
sie/Sie deklinierten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchdeklinieren
du würdest durchdeklinieren
er/sie/es würde durchdeklinieren
wir würden durchdeklinieren
ihr würdet durchdeklinieren
sie/Sie würden durchdeklinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchdekliniert
du hättest durchdekliniert
er/sie/es hätte durchdekliniert
wir hätten durchdekliniert
ihr hättet durchdekliniert
sie/Sie hätten durchdekliniert
conjugation
Futur II
ich würde durchdekliniert haben
du würdest durchdekliniert haben
er/sie/es würde durchdekliniert haben
wir würden durchdekliniert haben
ihr würdet durchdekliniert haben
sie/Sie würden durchdekliniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchdeklinieren
Infinitiv Perfekt
durchdekliniert haben
Partizip Präsens
durchdeklinierend
Partizip Perfekt
durchdekliniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHDEKLINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHDEKLINIEREN

durchbumsen
durchbürsten
durchchecken
durchdacht
durchdenken
Durchdiener
Durchdienerin
durchdiskutieren
durchdrängeln
durchdrängen
durchdrehen
durchdringen
durchdringend
Durchdringung
Durchdruck
durchdrucken
durchdrücken
durchdrungen
Durchdrungensein
durchdürfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHDEKLINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele durchdeklinieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHDEKLINIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchdeklinieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în durchdeklinieren

Traducerea «durchdeklinieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHDEKLINIEREN

Găsește traducerea durchdeklinieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile durchdeklinieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchdeklinieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

durchdeklinieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

durchdeklinieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

durchdeklinieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

durchdeklinieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

durchdeklinieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

durchdeklinieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

durchdeklinieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

durchdeklinieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

durchdeklinieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

durchdeklinieren
190 milioane de vorbitori

Germană

durchdeklinieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

durchdeklinieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

durchdeklinieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

durchdeklinieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

durchdeklinieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

durchdeklinieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

durchdeklinieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

durchdeklinieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

durchdeklinieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

durchdeklinieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

durchdeklinieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

durchdeklinieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

durchdeklinieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

durchdeklinieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

durchdeklinieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

durchdeklinieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchdeklinieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHDEKLINIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durchdeklinieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchdeklinieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchdeklinieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHDEKLINIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durchdeklinieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durchdeklinieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchdeklinieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHDEKLINIEREN»

Descoperă întrebuințarea durchdeklinieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchdeklinieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der komplizierte Akteur: Vorschlag für einen integralen ...
durchdeklinieren muss, bevor er die erste Aussage machen kann, verheddert sich entweder im hyperkomplexen Relationswirrwarr der eigenen Theorie oder stößt am Ende gar nicht mehr zur Realität durch." (Müller 2001: 53) Meiner Ansicht ...
Thomas Kron, 2005
2
Mediengeschichte: Die Evolution "neuer" Medien von Gutenberg ...
So ließe sich die ganze Filmgeschichte durchdeklinieren als Spiel mit Anspielungen. Film ist auch in dieser Hinsicht Spielfilm. Er war seit frü- hester Zeit selbstreferenziell, da er sich damit selbst stabilisierte. Genres, die einmal entwickelt ...
Rudolf Stöber, 2003
3
Explizite Sprachtheorie: holistische Oberflächengrammatik ...
... also für die verschiedenen Konstellationen von Werten auf den „ Koordinatenachsen" dieses DE-Paradigmas „durchdeklinieren" können: macchina (NUMERUS.singular) macchine <NUMERUS,plural), könnten wir dann doch anscheinend ...
Heinz Werner (Dr. phil.), 2003
4
Die Familie und ihr Unternehmen: Strategie, Liquidität, ...
... Ebenen getroffen werden können. Wer es mit dem Schutz minderheitsbeteiligter Gesellschafter ernst meint, muss daher alle Fälle möglicher Einflussnahme auf jeder der verschiedenen Konzernebenen sorgfältig »durchdeklinieren«.
Brun-Hagen Hennerkes, 2004
5
Paris: Die wiedergefundene Stadt
... you are fine, everybody's fine‹ durchdeklinieren, sich zudecken mit Arbeit, Konsum, geschwätziger Kommunikation, belanglosem Sex oder betäubendem Aktivismus, um sich gelegentlich im Gefängnis merkwürdiger Neurosen oder Phobien ...
Marlene Möller, 2009
6
Kooperation Zwischen Unternehmen und UniversitäTen: Eine ...
... sondern lässt sich trotz augenscheinlicher semantischer Gemeinsamkeiten und Komplementaritäten über alle Modelle regionaler Innovationsdynamiken hinweg mit unterschiedlichen Konnotationen und Implikationen durchdeklinieren.
André Ortiz, 2013
7
Goethezeit - Zeit für Goethe: Auf den Spuren deutscher ...
17b? für ltäthchen Schiinlropf zusammengestellt. versammelt Gedichte. die in virtuoser Kombinatorik die ‚telühtistlhett [sie] Figuren' der RüitiüiltüPoesie durchdeklinieren und damit nicht Originalität. sondern souveräne Handwerkskunst ...
Konrad Feilchenfeldt, Kristina Hasenpflug, Gerhard Kurz, 2003
8
Qualität in Der Krisen- und Kriegsberichterstattung: Ein ...
Dennoch lassen sich existierende Standards als Normen menschlichen Handelns interpretieren und in ihren Schlussfolgerungen auch für Journalismus durchdeklinieren. Journalismus als Faktor und Medium der Öffentlichkeit, als Resultat ...
Nadine Bilke, 2008
9
Selbstcoaching für Frauen: Stark, sympathisch und ...
Wir können das auch mit Abnehmen durchdeklinieren: fünf Kilo weniger. Tolles Ziel. Und nun? Was passiert? Erst mal gar nichts. Denn woher sollen die 20 Prozent kommen und wohin die fünf Kilo gehen? Aus diesem Grund fühlen sich viele ...
Cornelia Topf, 2012
10
Spuren, Lektüren: Praktiken des Symbolischen ; [Festschrift ...
... Prototypen und Rezipienten läßt sich in dieser Hinsicht durchspielen und terminologisch durchdeklinieren, sondern auch sein ganzes Buch mit ihren Einzelanalysen der „agency“-Beziehungen von nicht-europäischen und europäischen, ...
Gisela Fehrmann, Erika Linz, Cornelia Epping-Jäger, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHDEKLINIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchdeklinieren în contextul următoarelor știri.
1
Polizeibericht zu Syrer: Geschmacklos statt witzig
... Werts etwa künftig auch Fahrradfahrer in Fußgängerzonen Inhalt von Polizeimeldungen werden, solange sich so munter Klischees durchdeklinieren lassen? «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
2
Olympia - Warum die meisten der 387 russischen Athleten in Rio ...
So ließe sich das für viele der 28 Sommersport-Verbände durchdeklinieren. Zudem mischt Russland hinter den Kulissen bei der Besetzung vieler Ämter mit. «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
"Die ganze Zeit der Loser"
"Wenn wir die allgemeinen Kriterien durchdeklinieren, muss man unterm Strich davon ausgehen, dass Herr S. unter einer Persönlichkeitsstörungen leidet", fasst ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Lärmaktionsplan : Tempo 30: Die entschleunigte ...
Veit Muddemann hat diesen Treffpunkt ausgesucht, weil man hier die Debatte über Tempo 30 in der Stadt am besten durchdeklinieren kann. Muddemann hat in ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
5
So optimieren Sie Ihr Content Marketing
Davon ausgehend sollten sie genau durchdeklinieren, welche Inhalte welchen Zielgruppen angeboten werden, auf welchen Plattformen die Zielgruppen ... «Haufe - News & Fachwissen, Iul 16»
6
Daniel Lenz: Ermüden die Weckrufe?
Braucht die Buchbranche noch Vordenker, die mit Memento-mori-Unterton die digitale Transformation durchdeklinieren? Die vor den Folgen der Disruption ... «buchreport, Iun 16»
7
Kunstwerk zerstört
Das gleiche Spiel kann man durchdeklinieren mit dem Naturschutz: Wo keine Fledermaus, wo kein Juchtenkäfer nachgewiesen wird, ist die Bahn frei für den ... «Schwäbische Post, Iun 16»
8
Fakes, die ins Auge gehen
«Freude» heisst das Stück: Choreograf Joshua Monten lässt fünf Tanzende die Rhetorik des Prügelns durchdeklinieren, bleibt aber auf halber Strecke stehen. «Der Bund, Apr 16»
9
EU-Verdruss bei den Bürgern und Mitgliedsländern
Man kann sämtliche Staaten der EU durchdeklinieren. Überall ergibt sich dasselbe Bild. Immer mehr Bürger gehen auf Distanz zur EU-Politik. Eine solche ... «freiewelt.net, Mar 16»
10
Waiblingen : Schwarz-Rot-Gelb? „Undenkbar“
... Harald Rass könnte jetzt inhaltlich maximal nuanciert alle möglichen Kontroversen zwischen seiner Partei und den Schwarz-Gelben „durchdeklinieren“ – aber ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchdeklinieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchdeklinieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z