Înțelesul "durchchecken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHCHECKEN ÎN GERMANĂ

durchchecken  [dụrchchecken]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHCHECKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchchecken în dicționarul Germană

verificați complet, complet, fără a lua în considerare întreruperile sau transferurile către destinația finală. verificați complet, verificați cu atenție lista pasagerilor \u003cîn sens figurat\u003e: trebuie să mă întorc din nou la doctor și să fiu verificată.

vollständig, ganz und gar checken ohne Rücksicht auf Unterbrechungen oder Umsteigen bis zum Zielort abfertigen. vollständig, ganz und gar checken Beispieledie Passagierliste durchchecken<in übertragener Bedeutung>: ich muss mal wieder zum Arzt gehen und mich durchchecken lassen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHCHECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich checke durch

du checkst durch

er/sie/es checkt durch

wir checken durch

ihr checkt durch

sie/Sie checken durch

Präteritum

ich checkte durch

du checktest durch

er/sie/es checkte durch

wir checkten durch

ihr checktet durch

sie/Sie checkten durch

Futur I

ich werde durchchecken

du wirst durchchecken

er/sie/es wird durchchecken

wir werden durchchecken

ihr werdet durchchecken

sie/Sie werden durchchecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgecheckt

du hast durchgecheckt

er/sie/es hat durchgecheckt

wir haben durchgecheckt

ihr habt durchgecheckt

sie/Sie haben durchgecheckt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgecheckt

du hattest durchgecheckt

er/sie/es hatte durchgecheckt

wir hatten durchgecheckt

ihr hattet durchgecheckt

sie/Sie hatten durchgecheckt

Futur II

ich werde durchgecheckt haben

du wirst durchgecheckt haben

er/sie/es wird durchgecheckt haben

wir werden durchgecheckt haben

ihr werdet durchgecheckt haben

sie/Sie werden durchgecheckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich checke durch

du checkest durch

er/sie/es checke durch

wir checken durch

ihr checket durch

sie/Sie checken durch

Futur I

ich werde durchchecken

du werdest durchchecken

er/sie/es werde durchchecken

wir werden durchchecken

ihr werdet durchchecken

sie/Sie werden durchchecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgecheckt

du habest durchgecheckt

er/sie/es habe durchgecheckt

wir haben durchgecheckt

ihr habet durchgecheckt

sie/Sie haben durchgecheckt

Futur II

ich werde durchgecheckt haben

du werdest durchgecheckt haben

er/sie/es werde durchgecheckt haben

wir werden durchgecheckt haben

ihr werdet durchgecheckt haben

sie/Sie werden durchgecheckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich checkte durch

du checktest durch

er/sie/es checkte durch

wir checkten durch

ihr checktet durch

sie/Sie checkten durch

Futur I

ich würde durchchecken

du würdest durchchecken

er/sie/es würde durchchecken

wir würden durchchecken

ihr würdet durchchecken

sie/Sie würden durchchecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgecheckt

du hättest durchgecheckt

er/sie/es hätte durchgecheckt

wir hätten durchgecheckt

ihr hättet durchgecheckt

sie/Sie hätten durchgecheckt

Futur II

ich würde durchgecheckt haben

du würdest durchgecheckt haben

er/sie/es würde durchgecheckt haben

wir würden durchgecheckt haben

ihr würdet durchgecheckt haben

sie/Sie würden durchgecheckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchchecken

Infinitiv Perfekt

durchgecheckt haben

Partizip Präsens

durchcheckend

Partizip Perfekt

durchgecheckt

SINONIMELE «DURCHCHECKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchchecken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchchecken

durchgehen · durchsehen · einsehen · studieren

TRADUCEREA DURCHCHECKEN

Găsește traducerea durchchecken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchchecken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchchecken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通过检查
• Traducător din Germană - Spaniolă: por cheque
• Traducător din Germană - Engleză: by check
• Traducător din Germană - Hindi: चेक द्वारा
• Traducător din Germană - Arabă: بواسطة شيك
• Traducător din Germană - Rusă: чеком
• Traducător din Germană - Portugheză: por cheque
• Traducător din Germană - Bengali: চেকের মাধ্যমে
• Traducător din Germană - Franceză: par chèque
• Traducător din Germană - Malaeză: melalui cek
• Germană: durchchecken
• Traducător din Germană - Japoneză: 小切手で
• Traducător din Germană - Coreeană: 수표로
• Traducător din Germană - Javaneză: dening mriksa
• Traducător din Germană - Vietnameză: bằng séc
• Traducător din Germană - Tamilă: காசோலை மூலம்
• Traducător din Germană - Marathi: चेक करून
• Traducător din Germană - Turcă: çek ile
• Traducător din Germană - Italiană: con assegno
• Traducător din Germană - Poloneză: czekiem
• Traducător din Germană - Ucraineană: чеком
• Traducător din Germană - Română: prin cec
• Traducător din Germană - Greacă: με επιταγή
• Traducător din Germană - Afrikaans: per tjek
• Traducător din Germană - Suedeză: med check
• Traducător din Germană - Norvegiană: med sjekk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHCHECKEN»

Descoperă întrebuințarea durchchecken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchchecken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Radionik und Bioresonanz für Praktiker: Ergänzung zur ...

Werden Sie fündig, messen und filtern Sie die Einzelpotenzen, die Sie in anderen Kästen untergebracht haben. Die Behandlung ist einfach: Sollten Sie eine Homöo-Nosode (Iso-Nosoden sicherheitshalber immer klinisch durchchecken bzw.

Hans Otfried Dittmer, 2004

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

2 An Beleuchtung denken - Auto jetzt durchchecken 1985: 12) (NEUE WESTF. 29.9.1983: o.S.) 5 Jeden Tag flitzen hier fast 20000 Menschen durch 3 Wenn Lauda vor dem Training in der Werkstatt den Looping. Volker Pape, Pressesprecher ...

Broder Carstensen, 2001

Zauber einer Winternacht

»Wirhabenuns heute durchchecken lassen, und die Ärztinmeinte, Michael seigesund wie ein Pferd.«Siehielt sich einen Schlafanzug andie Wange. Er war weich,fast so weichwiedie Haut ihres Sohns. »Vielen Dank, dass du mir Dr. Sloane ...

Nora Roberts, 2013

Das Informationsverhalten von Diabetespatienten

Gut, ich geh ja nur im Jahr nur einmal hin und lasse mich durchchecken. Für alles andere lege ich ihm einen Zettel rein und sage, was ich verschrieben haben will. Haben Sie dann einen extra Diabetes-Arzt? Nein. Nein. Das heißt, bei Ihnen ...

Lena Müller, 2009

Aviation-Management: aktuelle Herausforderungen und Trends

... bezahlen Keine Gepäckweiterleitung Keine Gepäckweiterleitung Kein Durchchecken auf Kein Durchchecken auf Anschlussflug Anschlussflug Keine Gepäcknachsendung Keine Gepäcknachsendung Keine Bordverpflegung bzw. nur gegen ...

Andreas Wald, 2007

Jeden Montag wünsche ich mir einen echten Kerl: Das Beste ...

Weil ich dann meinen nicht mehr fünfundzwanzigjährigen Körper durchchecken lasse, damit ich mir für den Rest des Jahres einbilden kann, so fit wie ein nur leicht abgetretener Turnschuh zu sein. Klar ist da immer auch die Angst, es könnte ...

Evelyn Holst, 2013

Analyse und Bewertung von Marktpositionen ausgewählter Low ...

... Sitzklasse Produktivität: kleinere Besatzungen und mehr Flugstunden pro Tag Gepäck- behandlung: kein „Durchchecken“ bis Endziel Keine Aufnahme von Transfer- gepäck Gleich- behandlung des gesamten Gepäcks Flughafen: Sekundär- ...

Aileen Hayes, 2003

Servicemanagement

... Bordverpflegung (kein Catering, damit weniger Aufräum- und Saubermacharbeiten), • häufige, verlässliche Abflugtermine (als Alternative zum Zug), • kurze Direktflüge zwischen mittelgroßen Städten (damit kein Durchchecken erforderlich), ...

Werner Pepels, 2012

Das Myzel: Ärztekorruption und Industriespionage

„Life Extension Institute heißt der Laden. Mein Arbeitgeber, die Health Care Foundation kooperiert seit einigen Monaten eng mit Professor K. Ich selber war erst kürzlich da und habe mich durchchecken lassen. Sehr solide, gute Beratung und, ...

Paul Hermann, 2013

Smokeheads: Vier Freunde. Jede Menge Whisky. Ein höllisches ...

Sie werden euch sicherheitshalber durchchecken, und dann bringe ich euch nach Port Ellen zurück.« Er wandte sich an Adam, der sich aus dem Auto schälte. »Vielleicht wollen Sie ja auch hierbleiben und sich vergewissern, dass es Ihrem  ...

Doug Johnstone, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHCHECKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchchecken în contextul următoarelor știri.

Leonberg: Ein Besuch beim Autodoktor schadet ja nicht

Wer keine Lust hat, auf der Fahrt in den Urlaub liegen zu bleiben, der hat bis Mittwoch die Gelegenheit, sein Fahrzeug vom ADAC durchchecken zu lassen. «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

Nährboden für Pilze: Klimaanlage durchchecken!

LINZ. 60 Grad und mehr herrschen im Sommer im Inneren von Autos. Da laufen dann die Klimaanlagen auf Hochtouren. Nährboden für Pilze: Klimaanlage ... «nachrichten.at, Iun 16»

Der ACE rät: Hochwasser-Autos vor Startversuch durchchecken ...

Besonders in Süddeutschland sind viele Autos durch Hochwasser infolge der schweren Unwetter der letzten Tage in Mitleidenschaft gezogen worden. Der ACE ... «Auto-Service.de, Mai 16»

Verkehr - Richtig reisefit: Auto vor der Fahrt durchchecken

Köln (dpa/tmn) - Bevor Autofahrer in den Urlaub starten, sollten sie ihren Wagen aufmerksam unter die Lupe nehmen und reisefit machen. Zunächst entfernt ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Richtig reisefit: Auto vor der Fahrt durchchecken

Wenn das Auto vor der Urlaubsfahrt beladen wird und mehrere Passagiere mitfahren sollen, muss dafür der Luftdruck angepasst werden. Foto: Franziska ... «Aachener Zeitung, Mai 16»

In den USA besonders schwierig: Flug mit Zwischenstopp gebucht ...

... Airlines Mitglieder der Internationalen Luftverkehrs-Vereinigung IATA sind, ist ein reibungsloses Durchchecken des Gepäcks mittlerweile selbstverständlich. «FOCUS Online, Mai 16»

Schlaues auf Flügen: Wann wird das Gepäck durchgecheckt?

Das Durchchecken gehört zum Interlining-Abkommen der Internationalen Luftverkehrsvereinigung IATA. Es gilt für Flugreisen, die sich über mehrere Länder ... «Web.de, Mai 16»

Durchecken bei Ryanair

Der irische Billigflieger startet für Transferpassagiere einen Probelauf im Sommer 2016, wobei Fluggäste nun ihr Gepäck durchchecken können und bei einem ... «Austrian Aviation Net, Apr 16»

Das Fahrrad startklar machen

Doch vor der ersten Ausfahrt sollte der Besitzer sein Rad gründlich durchchecken. Was alles dazu gehört. Fahrrad fahren im Frühling Endlich wieder Fahrrad ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Mar 16»

Air Berlin kann Flüge mit Etihad weitgehend fortsetzen

... über Abu Dhabi zu jedem Ziel der Air Berlin komplett durchbuchen und sein Gepäck bis an sein Ziel durchchecken – und umgekehrt. Airlines erweitern so ihre ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»