Înțelesul "durchdenken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHDENKEN ÎN GERMANĂ

durchdenken  durchdẹnken [dʊrçˈdɛŋkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHDENKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchdenken în dicționarul Germană

Rethink complet, în detaliu, în termeni de posibilități și consecințe. Exemple de a gândi printr-o problemă într-un plan bine gândit. Du-te prin gândurile tale de la început până la sfârșit, cred că pas cu pas până la sfârșitExemplu lucru nu este gândit în mod corespunzător prin intermediul.

vollständig, in allen Einzelheiten, hinsichtlich der Möglichkeiten und Konsequenzen überdenkenBeispieleein Problem durchdenkenein gut durchdachter Plan. in Gedanken von Anfang bis Ende durchgehen, Schritt für Schritt bis zu Ende denkenBeispieldie Sache ist nicht richtig durchgedacht.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHDENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchdenke

du durchdenkst

er/sie/es durchdenkt

wir durchdenken

ihr durchdenkt

sie/Sie durchdenken

Präteritum

ich durchdachte

du durchdachtest

er/sie/es durchdachte

wir durchdachten

ihr durchdachtet

sie/Sie durchdachten

Futur I

ich werde durchdenken

du wirst durchdenken

er/sie/es wird durchdenken

wir werden durchdenken

ihr werdet durchdenken

sie/Sie werden durchdenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchdacht

du hast durchdacht

er/sie/es hat durchdacht

wir haben durchdacht

ihr habt durchdacht

sie/Sie haben durchdacht

Plusquamperfekt

ich hatte durchdacht

du hattest durchdacht

er/sie/es hatte durchdacht

wir hatten durchdacht

ihr hattet durchdacht

sie/Sie hatten durchdacht

Futur II

ich werde durchdacht haben

du wirst durchdacht haben

er/sie/es wird durchdacht haben

wir werden durchdacht haben

ihr werdet durchdacht haben

sie/Sie werden durchdacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchdenke

du durchdenkest

er/sie/es durchdenke

wir durchdenken

ihr durchdenket

sie/Sie durchdenken

Futur I

ich werde durchdenken

du werdest durchdenken

er/sie/es werde durchdenken

wir werden durchdenken

ihr werdet durchdenken

sie/Sie werden durchdenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchdacht

du habest durchdacht

er/sie/es habe durchdacht

wir haben durchdacht

ihr habet durchdacht

sie/Sie haben durchdacht

Futur II

ich werde durchdacht haben

du werdest durchdacht haben

er/sie/es werde durchdacht haben

wir werden durchdacht haben

ihr werdet durchdacht haben

sie/Sie werden durchdacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchdächte

du durchdächtest

er/sie/es durchdächte

wir durchdächten

ihr durchdächtet

sie/Sie durchdächten

Futur I

ich würde durchdenken

du würdest durchdenken

er/sie/es würde durchdenken

wir würden durchdenken

ihr würdet durchdenken

sie/Sie würden durchdenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchdacht

du hättest durchdacht

er/sie/es hätte durchdacht

wir hätten durchdacht

ihr hättet durchdacht

sie/Sie hätten durchdacht

Futur II

ich würde durchdacht haben

du würdest durchdacht haben

er/sie/es würde durchdacht haben

wir würden durchdacht haben

ihr würdet durchdacht haben

sie/Sie würden durchdacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchdenken

Infinitiv Perfekt

durchdacht haben

Partizip Präsens

durchdenkend

Partizip Perfekt

durchdacht

SINONIMELE «DURCHDENKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchdenken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchdenken

abwägen · auskochen · bedenken · erwägen · grübeln · meditieren · nachdenken · philosophieren · reflektieren · überdenken · überlegen · ventilieren · volvieren · wägen

TRADUCEREA DURCHDENKEN

Găsește traducerea durchdenken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchdenken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchdenken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 想通过
• Traducător din Germană - Spaniolă: pensar a través de
• Traducător din Germană - Engleză: think through
• Traducător din Germană - Hindi: के माध्यम से लगता है
• Traducător din Germană - Arabă: وجد حلا
• Traducător din Germană - Rusă: взвесить
• Traducător din Germană - Portugheză: pensar
• Traducător din Germană - Bengali: ব্যাপক অনুসন্ধান করা
• Traducător din Germană - Franceză: réfléchir
• Traducător din Germană - Malaeză: berfikir melalui
• Germană: durchdenken
• Traducător din Germană - Japoneză: 考えます
• Traducător din Germană - Coreeană: 를 통해 생각
• Traducător din Germană - Javaneză: mikir liwat
• Traducător din Germană - Vietnameză: suy nghĩ thấu đáo
• Traducător din Germană - Tamilă: மூலம் நினைக்கிறேன்
• Traducător din Germană - Marathi: durchdenken
• Traducător din Germană - Turcă: düşünmek
• Traducător din Germană - Italiană: pensare attraverso
• Traducător din Germană - Poloneză: przemyśleć
• Traducător din Germană - Ucraineană: зважити
• Traducător din Germană - Română: cred că prin
• Traducător din Germană - Greacă: ότι μέσα από
• Traducător din Germană - Afrikaans: deurdink
• Traducător din Germană - Suedeză: tänka igenom
• Traducător din Germană - Norvegiană: tenke gjennom

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHDENKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durchdenken.

1

John Locke

Das Lesen versieht das Leben nur mit dem Material für das Wissen, erst das Denken macht das Gelesene zu unserem Eigentum. Es genügt nicht, daß wir uns mit einer großen Ladung von Sammelgütern anfüllen, wenn wir diese nicht durchdenken, werden sie uns keine Kraft und Nahrung geben.

2

Conrad Ferdinand Meyer

Alles klar durchdenken!

3

Paul Valéry

Wer großes tun will, muss die Einzelheiten gründlich durchdenken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHDENKEN»

Descoperă întrebuințarea durchdenken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchdenken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...

Das Durchdenken ist in beiden Fällen jedoch auf Verschiedenes gerichtet: Bei der theoretischen Wahrheit ist es auf das Wahre und das Falsche gerichtet, bei der praktischen Wahrheit hingegen auf das Gute und das Schlechte. Von beiden  ...

Friederike Rese, 2003

德文100分常見德文錯誤解析:

nachdenken über durchdenken Die betreffende Behörde sollte über das Problem nachdenken. Die betreffende Behörde sollte das Problem durchdenken. X Die betreffende Behörde sollte über das Problem durchdenken. nachdenken #J ...

陳欣蓉, 1999

Philosophisches Denken als Gespräch der Seele mit sich ...

sich entfalten lasse und so zu einem Ergebnis gelange, ist dies ein Gedanke – eine Aussage zu der das Gedachte sich sammelt. Das Durchdenken sammelt sich in einem Gedanken, wird dieser dann wiedergegeben ohne seine Herkunft mit ...

Marco Burgert, 2009

Reflexionspoesie: Sprachskepsis, Rhetorik und Poetik in der ...

Zuvor jedoch muß jenes radikale Durchdenken und analysierende, fast paralysierende Umkreisen einzelner Erinnerungskomplexe stattfinden, das dann im Aufschreibeakt festgehalten werden kann.66 Und im Bemühen, möglichst authentisch ...

Franz Eyckeler, 1995

Einleitung in die Erfindungskunst

1 ) Die hifkorifche Topitz ("ldpicn dium-jca) welche folche Ordnungen der Begriffe enthälhwor- e nach man einen Gegenfiand in der gemeinen hifiorifchen Erkentniß durchdenken kan. Sie *kan ein Theil der hifiorifchen Logik ( h. 194.) feyn.

Carl-Friedrich Floegel, 1760

Einige Worte über Preßanarchie, Preßfreiheit und Anonymität. ...

... unbekannt bleiben. - Wird derjenige, der die Gründe zu durchdenken nicht im Stande ift, fie beff er durchdenken können , wenn er nur nicht weiß,' wer fie anführt?l 7 2 '[-'- Wer durchdenken kann, der wird durchdenken, und' der Name des.

Wilhelm Graf Wurmbrand, 1850

100 Minuten Für Anforderungsmanagement: Kompaktes Wissen ...

Das Durchdenken, Simulieren oder Durchführen von Abläufen, zum Beispiel anhand eines Prototypen, ist eine weitere gute Technik für das Finden von Anforderungen. Sie versetzen sich in die Rolle des Anwenders und seiner verschiedenen ...

Marcus Grande, 2011

Patient- Arzt Krankenhaus-krankenkasse

Ich glaube also, daß ich wohl nicht Unrecht habe mit der Vermutung, daß etappenweises Vorgehen und vorheriges gründliches Durchdenken heute allgemein als zweckmäßig bei der Lösung besonders schwieriger Fragen angesehen ...

Selbstreguliertes Lernen, Kooperation, soziale Kompetenz: ...

Berücksichtigung von Alternativen Handlungsalternativen durchdenken; Durchdenken, wie andere sich verhalten würden; Die Vor- und Nachteile der Handlungsalternativen durchdenken. Was kann ich tun? Welche Möglichkeiten sehe ich?

Hanna Kiper, Wolfgang Mischke, 2008

Eine Apologie der Zweideutigkeit: Franz Kafkas "Proceß" um ...

Wissenschaftskritik) hat mit Bezug auf eine Vielzahl biographischer Belege darauf hingewiesen, daß Kafka in der Beurteilung menschlicher Verhältnisse das „Durchdenken aller Möglichkeiten" der zweiwertigen Logik vorzog: „Statt im Besitz ...

Georg Kolb, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHDENKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchdenken în contextul următoarelor știri.

Wanderausstellung in Eschau: Kulturelles Erbe anerkennen ...

Durchdenken dagegen solle jeder sein eigenes Handeln in Bezug auf die Naturnutzung und Mitdenken in Sachen Rücksichtnahme. Appell ans Mitdenken «Main-Echo, Iul 16»

Schauspieler können Gefühle bestellen

In einem zweiten Durchgang mussten die Schauspieler dieselbe Sequenz durchdenken, diesmal jedoch mit allen Gefühlen, die sie auch auf der Bühne in die ... «DIE WELT, Iul 16»

Gewerkschafter und Ökonomen lehnen «Robotersteuer» ab

Man sollte das zumindest einmal durchdenken. Lebensmittel etwa sind ja auch vergünstigt bei der Mehrwertbesteuerung», hatte Appel der «Welt» gesagt. «Finanztreff, Iul 16»

/Science „Wir dürfen die Mathematik nicht den Eliten überlassen ...

Oder nehmen Sie Facebook: Der Grund, warum wir uns die Privacy-Einstellungen auf unserem Facebook-Account einfach mal anschauen und durchdenken ... «WIRED, Iul 16»

Ingo Günthers "Refugee Republic" in Karlsruhe - Begegnung auf ...

Und man kann das auch als Firma durchdenken, das habe ich auch mal so probiert. Das geht eigentlich auch. Es ist also eine Benutzbarmachung all dieser ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»

Startseite > Welt > Chef der Deutschen Post schlägt Robotersteuer vor

twittern. "Man sollte das zumindest einmal durchdenken." Lebensmittel etwa seien "ja auch vergünstigt bei der Mehrwertbesteuerung", so Appel. Ziel müsse sein ... «Krone.at, Iul 16»

Nato: Legt euch nicht mit uns an

Also erteilte der Nato-Rat den Planern in Brüssel den Auftrag, die Antwort des Westens auf die russische Außen- und Verteidigungspolitik neu zu durchdenken ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Nach dem Brexit Eine große Chance

Global und lokal, Einheit und Vielfalt neu durchdenken, gewichten und strukturieren. Notwendige Internationalität und Solidarität mit Heimat und Nation ... «Münchner Kirchennachrichten, Iun 16»

NPD-Klage: Ramelow überschreitet Grenze

... fügte nachdenklich hinzu: „Ich muss das juristisch für mich noch einmal gründlich durchdenken, welche Äußerungen ich als Ministerpräsident machen darf.“. «Thüringen24, Iun 16»

Update fürs Grundgesetz? - Schwan möchte Nachhaltigkeit zum ...

... an den man auch appellieren kann, um diese Kurzatmigkeit wieder mit einer Längerfristigkeit und einem wirklichen Durchdenken von Politik zu überwinden." «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»