Descarcă aplicația
educalingo
durchfechten

Înțelesul "durchfechten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURCHFECHTEN ÎN GERMANĂ

dụrchfechten


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHFECHTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHFECHTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchfechten în dicționarul Germană

energic pleda pentru ceva până la atingerea scopului dorit; lupta reciproc prin. energic pleda pentru ceva până la atingerea scopului dorit.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHFECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fechte durch
du fichtst durch
er/sie/es ficht durch
wir fechten durch
ihr fechtet durch
sie/Sie fechten durch
Präteritum
ich focht durch
du fochtst durch
er/sie/es focht durch
wir fochten durch
ihr fochtet durch
sie/Sie fochten durch
Futur I
ich werde durchfechten
du wirst durchfechten
er/sie/es wird durchfechten
wir werden durchfechten
ihr werdet durchfechten
sie/Sie werden durchfechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgefochten
du hast durchgefochten
er/sie/es hat durchgefochten
wir haben durchgefochten
ihr habt durchgefochten
sie/Sie haben durchgefochten
Plusquamperfekt
ich hatte durchgefochten
du hattest durchgefochten
er/sie/es hatte durchgefochten
wir hatten durchgefochten
ihr hattet durchgefochten
sie/Sie hatten durchgefochten
Futur II
ich werde durchgefochten haben
du wirst durchgefochten haben
er/sie/es wird durchgefochten haben
wir werden durchgefochten haben
ihr werdet durchgefochten haben
sie/Sie werden durchgefochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fechte durch
du fechtest durch
er/sie/es fechte durch
wir fechten durch
ihr fechtet durch
sie/Sie fechten durch
Futur I
ich werde durchfechten
du werdest durchfechten
er/sie/es werde durchfechten
wir werden durchfechten
ihr werdet durchfechten
sie/Sie werden durchfechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgefochten
du habest durchgefochten
er/sie/es habe durchgefochten
wir haben durchgefochten
ihr habet durchgefochten
sie/Sie haben durchgefochten
Futur II
ich werde durchgefochten haben
du werdest durchgefochten haben
er/sie/es werde durchgefochten haben
wir werden durchgefochten haben
ihr werdet durchgefochten haben
sie/Sie werden durchgefochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich föchte durch
du föchtest durch
er/sie/es föchte durch
wir föchten durch
ihr föchtet durch
sie/Sie föchten durch
Futur I
ich würde durchfechten
du würdest durchfechten
er/sie/es würde durchfechten
wir würden durchfechten
ihr würdet durchfechten
sie/Sie würden durchfechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgefochten
du hättest durchgefochten
er/sie/es hätte durchgefochten
wir hätten durchgefochten
ihr hättet durchgefochten
sie/Sie hätten durchgefochten
Futur II
ich würde durchgefochten haben
du würdest durchgefochten haben
er/sie/es würde durchgefochten haben
wir würden durchgefochten haben
ihr würdet durchgefochten haben
sie/Sie würden durchgefochten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchfechten
Infinitiv Perfekt
durchgefochten haben
Partizip Präsens
durchfechtend
Partizip Perfekt
durchgefochten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHFECHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHFECHTEN

durchfallen · Durchfaller · Durchfallerin · Durchfallerkrankung · Durchfallquote · durchfärben · Durchfärbung · durchfaulen · durchfaxen · durchfegen · durchfeiern · durchfeilen · durchfetten · durchfeuchten · durchficken · durchfilzen · durchfinanzieren · durchfinden · durchflechten · durchfliegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHFECHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Sinonimele și antonimele durchfechten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHFECHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchfechten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «durchfechten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURCHFECHTEN

Găsește traducerea durchfechten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchfechten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchfechten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

用围栏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

por cercas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

by fencing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाड़ लगाने से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بسياج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ограждением
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

por cercas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেড়া দ্বারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

par une clôture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dengan pagar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

durchfechten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フェンシングによって
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

펜싱에 의해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dening anggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bởi hàng rào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபென்சிங் மூலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुंपण करून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eskrim tarafından
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

da recinzioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przez ogrodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

огорожею
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prin garduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με περίφραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur heinings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genom stängsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av gjerder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchfechten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHFECHTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchfechten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchfechten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchfechten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHFECHTEN»

Descoperă întrebuințarea durchfechten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchfechten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Sie ist durchgefallen. durchfechten: einen Antrag/die Sache/... durchfechten ugs Der Klose hat die Sache durchgefochten: an der Ecke Goethe-Str. – Hirschgraben wird ein Schwimmbad gebaut. Gestern hat der Gemeinderat sein Plazet ...
Hans Schemann, 2011
2
Kommentar zum platonischen Parmenides
davon als einen guten Streiter; das zeigt der Ausdruck „durchfechten“, der ja haargenau auf Zenons Vorhaben passt. Parmenides hatte sich bekanntlich in der Einheit niedergelassen, schaute die Einheitlichkeit alles dessen an, was ist, und  ...
Proclus, Hans Günter Zekl, 2010
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Da« Brett, die Schwell« ist durchgefaultt. Dem Hornvieh faulet zuweilen da« Horn a» den Füßen durch, welche Krankheit man im gemeinen Leben Fick nennt. S. auch das Durchfaulen. Durchfechten, v. unregelm. (f. Fechten), ich fechte durch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dem Hornvieh faulet zuweilen da« Horn an den Füßen durch, welch« Krankheit man im gemeinen Leben Fick nennt^ S. auch das Durchfaulen. Durchfechten, v. vnregelm. (s. Fechten), ich fechte durch, durchgefochten, durchzufechten. I) rrs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Durchfechten, verb. irreg. söt. S. Fechten. Ich fechte durch, durchgefochten ; nur i » einige» figürliche» Bedentnnge» des Wittes fechten. Sich durchfechten, sich vermittelst seiner streitbare» Zunge durchbelfen. «ine Sache durchfechten, sie «tt  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchfechten, verb. irreß. act. S. Zechten. Ich fechte durch, durchgefochten; nur in einigen figürlichen Bedcutun, gen des Wortes fechten. Sich durchfechten , sich vermittelst seiner streitbare» Zunge burchbelfen. Line Sache durchfechten, sie ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Diccionario aleman y español...
psssge ; durchpeitschen, »notar. Durchfaulen, «. xnärir enterainente. Durchhecheln, a. rastrillar; fig. criti- Durchfechten, «. einen Prozeß, ven> car, censursr, sinäiesr ä aliznn«, tun- cer uns csu^a; sich durchfechten, abrir» äir la viäs äe slgun«, ...
Ernst August Schmid, 1805
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... theidige» und durchfeHe» : seine ÄZei, nung. «) trckf. I., sich (mich) durchfechten, sich fechtend durch eine Menge einen Weg bahnen, und unei» gentlich, sich mit allerlei Reden »e« theidtgen, durchhelftn. , Dürchfegen, th.Z., ick fege durchs ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchfechten, unregelm. <s. Fechten), ich fechte durch , durchgefochten , durchzufechten, i) th. 3., eine Sache mit Worten und .Gründen vertbcidigen und durchsetzen: seine Meinung; Z) zrckf. 3-, sich (mich) durchfechten, sich fechtend durch ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Werke: Phaidon, Philebos, Theages, Die Nebenbuhler, Der ...
Denn das Ungerade ist nicht unvergänglich. Wenn aber dies erst eingestanden wäre, dann könnten wir leicht durchfechten, dafs wenn das Gerade kommt , das Ungerade und die Drei nur davon gehn , und vom Feuer und dem Warmen und ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHFECHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchfechten în contextul următoarelor știri.
1
Augustiner-Brauerei eröffnet Wirtschaft am Wörthsee
Dafür hatte er im Gemeinderat heftige Kämpfe durchfechten müssen. Ein Teil der Gegner ist auch am Eröffnungsabend da, und die Wirte Max und Martin ... «Merkur.de, Iul 16»
2
Russische Sportler in Rio - Putin ist der wahre Herrscher von Olympia
... mit der Bach und Mitstreiter die Interessen Wladimir Putins durchfechten. Alles wirkt geplant, wie aufgestellt von langer Hand. So, wie auch der Geheimdienst ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Weil er nicht wählen darf | David (17) klagt vor Gericht
Er will sein Anliegen durchfechten, notfalls bis zum Europäischen Gerichtshof EuGH. Das Deutsche Kinderhilfswerk unterstützt ihn, zahlt seinen Anwalt. «BILD, Iul 16»
4
Die Sparkassen bleiben rot
... Sprecher des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes. Der will den Markenschutz weiter durchfechten. Denkbar sei, dass sich Gerichte „damit befassen ... «Derwesten.de, Iul 16»
5
Tierschützer wollen Gatterjagd-Verbot auf EU-Ebene erzwingen
... Au setzt der Verein gegen Tierfabriken nun auf eine neue Strategie - und will ein Verbot der Gatterjagd beim Europäischen Gerichtshof durchfechten. Von SN ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
6
Privatschule bereitet sich vor
... hierzulande als „weiterführende Schule“, in Holland als „Grundschule“. Das überein zu bekommen, „müssen wir noch durchfechten“. Astrid Hoyer-Holderberg. «Derwesten.de, Iul 16»
7
Weiter Streit um das "Kinderwahlrecht"
... daran glaubt selbst Lipinski nicht. Wenn er seine Klage über alle Instanzen durchfechten muss, wird wahrscheinlich ohnehin bald neu gewählt. Die nächsten ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
8
Böhmermann-Satire - Anwalt Erdogans geht bis in letzte Instanz
Hubertus von Sprenger, der deutsche Anwalt von Erdogan, will das Verfahren gegen Jan Böhmermann bis in die letzte Instanz durchfechten. Der Moderator ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
9
Verschlüsselung: US-Behörden wollen WhatsApp knacken
Apple-Chef Tim Cook will den Streit notfalls bis zum Obersten Gerichtshof der USA durchfechten. Der Streit verstärkte die Spannungen zwischen dem ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Spendenaffäre: Erster Prozesstag für Fiona
„Bis zum Schluss durchfechten“ wolle Fiona Pacifico Griffini-Grasser laut ihrem Anwalt Hermann Holzmann den Streit um Spendengelder rund um den Wiener ... «ORF.at, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchfechten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchfechten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO