Descarcă aplicația
educalingo
plädieren

Înțelesul "plädieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLÄDIEREN

französisch plaider, zu: plaid = Rechtsversammlung; Prozess < altfranzösisch plait < lateinisch placitum = geäußerte Meinung, zu: placere = gefallen; Beifall finden; es ist jemandes Meinung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLÄDIEREN ÎN GERMANĂ

plädi̲e̲ren [plɛˈdiːrən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÄDIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÄDIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția plädieren în dicționarul Germană

să dea o moțiune, într-o cerere de pledoarie de a vorbi pentru ceva. să dețină un motiv pentru a se aplica într-o excepție de utilizare.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PLÄDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plädiere
du plädierst
er/sie/es plädiert
wir plädieren
ihr plädiert
sie/Sie plädieren
Präteritum
ich plädierte
du plädiertest
er/sie/es plädierte
wir plädierten
ihr plädiertet
sie/Sie plädierten
Futur I
ich werde plädieren
du wirst plädieren
er/sie/es wird plädieren
wir werden plädieren
ihr werdet plädieren
sie/Sie werden plädieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe plädiert
du hast plädiert
er/sie/es hat plädiert
wir haben plädiert
ihr habt plädiert
sie/Sie haben plädiert
Plusquamperfekt
ich hatte plädiert
du hattest plädiert
er/sie/es hatte plädiert
wir hatten plädiert
ihr hattet plädiert
sie/Sie hatten plädiert
Futur II
ich werde plädiert haben
du wirst plädiert haben
er/sie/es wird plädiert haben
wir werden plädiert haben
ihr werdet plädiert haben
sie/Sie werden plädiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plädiere
du plädierest
er/sie/es plädiere
wir plädieren
ihr plädieret
sie/Sie plädieren
Futur I
ich werde plädieren
du werdest plädieren
er/sie/es werde plädieren
wir werden plädieren
ihr werdet plädieren
sie/Sie werden plädieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe plädiert
du habest plädiert
er/sie/es habe plädiert
wir haben plädiert
ihr habet plädiert
sie/Sie haben plädiert
Futur II
ich werde plädiert haben
du werdest plädiert haben
er/sie/es werde plädiert haben
wir werden plädiert haben
ihr werdet plädiert haben
sie/Sie werden plädiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plädierte
du plädiertest
er/sie/es plädierte
wir plädierten
ihr plädiertet
sie/Sie plädierten
Futur I
ich würde plädieren
du würdest plädieren
er/sie/es würde plädieren
wir würden plädieren
ihr würdet plädieren
sie/Sie würden plädieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte plädiert
du hättest plädiert
er/sie/es hätte plädiert
wir hätten plädiert
ihr hättet plädiert
sie/Sie hätten plädiert
Futur II
ich würde plädiert haben
du würdest plädiert haben
er/sie/es würde plädiert haben
wir würden plädiert haben
ihr würdet plädiert haben
sie/Sie würden plädiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plädieren
Infinitiv Perfekt
plädiert haben
Partizip Präsens
plädierend
Partizip Perfekt
plädiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÄDIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLÄDIEREN

placido · Placidus · placieren · Placitum · Plack · placken · Plackerei · pladauz! · pladdern · Plädeur · Plädoyer · Plafond · plafonieren · Plafonierung · plagal · Plage · Plagegeist · plagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÄDIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele plädieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLÄDIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «plädieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plädieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLÄDIEREN

Găsește traducerea plädieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile plädieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plädieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

求情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abogar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

to plead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निवेदन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تضرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

умолять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pleitear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আত্মসমর্থন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plaider
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

merayu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

plädieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

申し立てます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biện hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கெஞ்ச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाजू मांडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

savunmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

supplicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

błagać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

благати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

invoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επικαλεστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pleit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

åberopa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påberope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plädieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÄDIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plädieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plädieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre plädieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PLÄDIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plädieren.
1
Harold Macmillan
Historiker sind Anwälte, die erst plädieren, wenn ihr Klient schon gestorben ist.
2
Harold Macmillan
Anwälte, die erst plädieren, wenn ihr Klient schon gestorben ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÄDIEREN»

Descoperă întrebuințarea plädieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plädieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dialog als schöpferischer Prozess
Allerdings kann es auch nicht produktiv sein, stur für die eigene Meinung zu plädieren. Vor dem Hintergrund individueller Sozialisation und im Laufe des Lebens gemachter Erfahrungen vertreten wir unterschiedliche Glaubenssätze. Das ist ...
Annette Ankener, 2004
2
ADHS - Frühprävention statt Medikalisierung: Theorie, ...
M. / Heidi Staufenberg, Frankfurt a. M. / Sibylle Steuber, Frankfurt a. M. / Nadine Teuber, Frankfurt a. M. / Christiane Uhl, Kassel / Judith Vogel, Frankfurt a. M. / Christine Waldung, Mainz / Lisa Wolff, Frankfurt a. M. Prof. Dr. phil.
Marianne Leuzinger-Bohleber, 2006
3
Wie Blüten im Wind: Roman
»Ich werdeauf ›schuldig‹ plädieren«, erklärte Lexi. »Auf garkeinenFall«, widersprach Eva. Ein Anflugvon Rührung überkam Lexi. »Komm schon, Eva. Soll ich etwa ungestraft davonkommen, obwohl ich meine beste Freundin getötet habe?
Kristin Hannah, 2013
4
Anthropos Deinos: Zur Rolle der Gewalt in der griechischen ...
Jh. plädieren LESKY 1968, 747; FINLEY 1970, 92f.; GSCHNITZER 1981, 27; SCULLY 1981, 1; NICOLAI 1981, 94; NICOLAI 1984, 1; STEIN-HÖLKESKAMP 1989, 22; RAAFLAUB 1997, 625; LATACZ, J.: Art. Homer. In: DNP 5 (1998), s. v., 687; ...
Uwe Herrmann, 2014
5
Blackout: Thriller
In der zweiten Phase des Prozesses würde man auf vorübergehende geistige Unzurechnungsfähigkeit plädieren – aber nur,wenn man michfürschuldig befinden sollte. DonnieSmith, dem dasHaarnoch halbnass amKopf klebte, weiler  ...
Gregg Hurwitz, 2012
6
Systemische Therapie in Aktion:
Regeln für den Dialog – Sprich von Herzen und fasse dich kurz – Die Rolle eines Lernenden einnehmen – Zwischen Erkunden und Plädieren pendeln – Das Gegenüber im Anderssein annehmen – Sich selbst in Frage stellen – Bereit sein,  ...
Jan Bleckwedel, 2008
7
Erfahrungen von Eltern und Schulaufsicht mit dem ...
Christian Klicpera. Tab. 6. Einschätzung der Merkmale jener Eltern, die eher für den Unterricht in einer Sonderschule plädieren, durch die BSI und die SPZ-Leiter Merkmale der Eltern, die für einen integrativen Unterricht plädieren: Von den ...
Christian Klicpera, 2007
8
Heimarbeit: oder die Kunst, ein Vater zu sein
»Eigentlich wollte ich auf nicht schuldig plädieren, Euer Ehren.« Ich versuchte, den Blickkontakt aufrechtzuerhalten, wie es Muhammad Ali getan hätte, doch letztlich konnte ich nur Augenbrauenkontakt herstellen. Richter Shenkman war ...
Dan Zevin, 2013
9
Die Nutzenmaximierer: Der aufhaltsame Aufstieg des ...
Deshalb muss der konsequente Eigennutzmaximierer A immer für >vormoderne Moral< plädieren. Bestechen lohnt sich für die Firma vi nur, wenn die meisten anderen Firmen B{, B2, B}, ... sich an die Spielregeln halten. Also muss A an die ...
Hans-Joachim Niemann, 2011
10
Eltern stärken - die dialogische Haltung in Seminar und ...
produktiv. plädieren. Wenn es mir gelingt, die „Wurzeln“ meiner Gedankengänge und Gefühle zu er- kennen und die Beweggründe, die mein Denken, Fühlen, Handeln und Wollen leiten, offen zu legen, dann mache ich eventuell in einem ...
Johannes Schopp, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÄDIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plädieren în contextul următoarelor știri.
1
Gomez und Co. plädieren für Ismaël
Nachdem sich die Mannschaft des VfL Wolfsburg zu ihrer Jubeltraube um Valérien Ismaël versammelte hatte, ließ Mario Gomez der eindeutigen Geste noch ... «sport.de, Nov 16»
2
Rentenreform: „Wirtschaftsweise“ plädieren für Rente mit 71
In ihrem am Mittwoch in Berlin vorgestellten Jahresgutachten plädieren sie für eine Koppelung des Rentenalters an die steigende Lebenserwartung. «Kölnische Rundschau, Nov 16»
3
Luxemburg und Österreich plädieren für Neustart bei TTIP
"So wie bisher kann die europäische Handelspolitik nicht weitermachen. Daher müssen wir auch bei TTIP umdenken", sagt Vizekanzler Reinhold Mitterlehner. «DiePresse.com, Oct 16»
4
Helfer plädieren gegen Schließung
Mit der geplanten Schließung der Erstaufnahme für Flüchtlinge und Asylsuchende in Ferch steht auch das große Netzwerk der Hilfe vor dem Aus. Mehr als 200 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Club of Rome: Zukunftsforscher plädieren für Ein-Kind-Politik in ...
Weniger Geburten, mehr Urlaub: Das Expertengremium Club of Rome fordert ein radikales Umdenken in Industrienationen und ein Ende des "unendlichen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Experten plädieren für „Anthropozän“
Experten plädieren für „Anthropozän“. Der Einfluss der Menschen auf die Erde ist so groß, dass es gerechtfertigt ist, die Gegenwart „Menschenzeitalter“ zu ... «ORF.at, Aug 16»
7
Visegrad-Staaten plädieren für stärkere EU-Zusammenarbeit
Polen, Tschechien, die Slowakei und Ungarn haben zuletzt nicht mit einem europafreundlichen Kurs von sich Reden gemacht. Beim Besuch der Kanzlerin in ... «Deutsche Welle, Aug 16»
8
Nach Tod von Leila in Jena: Verteidiger plädieren auf fünf Jahre Haft
Nach Tod von Leila in Jena: Verteidiger plädieren auf fünf Jahre Haft. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
9
Experten plädieren für Umdenken beim Gentechnikgesetz
Dafür plädieren Experten in einem neuen Faktenblatt der Akademien der Wissenschaften Schweiz. Die neuen Techniken erweitern die Möglichkeiten der ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
10
Rio 2016: Hartung & Joppich plädieren für mehr Professionalisierung
Auch der viermalige Einzelweltmeister Joppich plädiert für eine umfassendere Professionalisierung im deutschen Verband: "Das wäre für unseren Sport ... «t-online.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. plädieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pladieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO