Înțelesul "durchfluten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHFLUTEN ÎN GERMANĂ

durchfluten  [durchflu̲ten]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHFLUTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchfluten în dicționarul Germană

Trecând prin potop Exemple de electricitate inundă pământul \u003cîn sens figurat\u003e: lumină, soarele inundă camera. prin unele inundații, apa este inundată.

flutend durchfließenBeispieleder Strom durchflutet das Land<in übertragener Bedeutung>: Licht, Sonne durchflutet den Raum. durch etwas flutenBeispieldas Wasser ist durchgeflutet.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHFLUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchflute

du durchflutest

er/sie/es durchflutet

wir durchfluten

ihr durchflutet

sie/Sie durchfluten

Präteritum

ich durchflutete

du durchflutetest

er/sie/es durchflutete

wir durchfluteten

ihr durchflutetet

sie/Sie durchfluteten

Futur I

ich werde durchfluten

du wirst durchfluten

er/sie/es wird durchfluten

wir werden durchfluten

ihr werdet durchfluten

sie/Sie werden durchfluten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchflutet

du hast durchflutet

er/sie/es hat durchflutet

wir haben durchflutet

ihr habt durchflutet

sie/Sie haben durchflutet

Plusquamperfekt

ich hatte durchflutet

du hattest durchflutet

er/sie/es hatte durchflutet

wir hatten durchflutet

ihr hattet durchflutet

sie/Sie hatten durchflutet

Futur II

ich werde durchflutet haben

du wirst durchflutet haben

er/sie/es wird durchflutet haben

wir werden durchflutet haben

ihr werdet durchflutet haben

sie/Sie werden durchflutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchflute

du durchflutest

er/sie/es durchflute

wir durchfluten

ihr durchflutet

sie/Sie durchfluten

Futur I

ich werde durchfluten

du werdest durchfluten

er/sie/es werde durchfluten

wir werden durchfluten

ihr werdet durchfluten

sie/Sie werden durchfluten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchflutet

du habest durchflutet

er/sie/es habe durchflutet

wir haben durchflutet

ihr habet durchflutet

sie/Sie haben durchflutet

Futur II

ich werde durchflutet haben

du werdest durchflutet haben

er/sie/es werde durchflutet haben

wir werden durchflutet haben

ihr werdet durchflutet haben

sie/Sie werden durchflutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchflutete

du durchflutetest

er/sie/es durchflutete

wir durchfluteten

ihr durchflutetet

sie/Sie durchfluteten

Futur I

ich würde durchfluten

du würdest durchfluten

er/sie/es würde durchfluten

wir würden durchfluten

ihr würdet durchfluten

sie/Sie würden durchfluten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchflutet

du hättest durchflutet

er/sie/es hätte durchflutet

wir hätten durchflutet

ihr hättet durchflutet

sie/Sie hätten durchflutet

Futur II

ich würde durchflutet haben

du würdest durchflutet haben

er/sie/es würde durchflutet haben

wir würden durchflutet haben

ihr würdet durchflutet haben

sie/Sie würden durchflutet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchfluten

Infinitiv Perfekt

durchflutet haben

Partizip Präsens

durchflutend

Partizip Perfekt

durchflutet

SINONIMELE «DURCHFLUTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchfluten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchfluten

durchfließen · durchlaufen · erfüllen · füllen · überkommen · überwältigen

TRADUCEREA DURCHFLUTEN

Găsește traducerea durchfluten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchfluten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchfluten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 弥漫
• Traducător din Germană - Spaniolă: bañar
• Traducător din Germană - Engleză: suffuse
• Traducător din Germană - Hindi: भरा-पूरा करना
• Traducător din Germană - Arabă: خضب
• Traducător din Germană - Rusă: покрываться румянцем
• Traducător din Germană - Portugheză: inundar
• Traducător din Germană - Bengali: বর্ষণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: pigmenter
• Traducător din Germană - Malaeză: menutupi
• Germană: durchfluten
• Traducător din Germană - Japoneză: いっぱいにします
• Traducător din Germană - Coreeană: 뒤덮다
• Traducător din Germană - Javaneză: suffuse
• Traducător din Germană - Vietnameză: tràn lan
• Traducător din Germană - Tamilă: மூடு
• Traducător din Germană - Marathi: च्या पृष्ठभागावर हळूहळू पसरणे
• Traducător din Germană - Turcă: üzerine yayılmak
• Traducător din Germană - Italiană: cospargere
• Traducător din Germană - Poloneză: oblać
• Traducător din Germană - Ucraineană: покриватися рум´янцем
• Traducător din Germană - Română: îneca
• Traducător din Germană - Greacă: απλώνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: strome langs
• Traducător din Germană - Suedeză: gjuta
• Traducător din Germană - Norvegiană: suffuse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHFLUTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durchfluten.

1

Klaus Ender

Roter Mohn Kein Feuer brennt wie roter Mohn, wenn Strahlen ihn durchfluten, es ist des Himmels schönster Lohn und zeigt die Kraft des Guten. So zart und fein er scheinen mag, er trotzt selbst starken Winden, steigt aus der Erde Krume auf, um hier sein Glück zu finden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHFLUTEN»

Descoperă întrebuințarea durchfluten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchfluten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

BookLess: Wörter durchfluten die Zeit

Für Lucy besaßen Bücher eine eigene Persönlichkeit.

Marah Woolf, 2013

Das Buch der Lieder

Der Titel sollte ähnlich klingen wie das Original, „Flute of Ebony“. So wurde daraus „Durchfluten wie noch nie“, eine Hohelied auf das Verständnis unter Liebenden. 56 An dich gedacht Von „Jimmy mo mhile stor“ gibt 278 19 Die Eine Gemein ...

Volker Hergert, 2011

Lemurisches Feuer

Du spürst wie dich wohlbekannte Energien durchfluten, als du auf dem Podest stehst. Nun stellen sich auch die 12 Sternepriester halbkreisförmig um dich auf. Jesus der Christus steht genau in der AAitte vor dir, vor dem goldenen Tor. Er bittet ...

Solina Grill-Mitterhofer, 2011

Deutsches Wörterbuch

1611 DURCHFLUTEN— ÜURGHFRESSEN DURCUFRESSER — DURCHFÜHREN 1612 und fressend sich der selben so voll (wiewol sie inen sunst nit schaden, so sie ir nit zuvil essen) das sie ein dnrchdusz ankompt, und sterben, wa man ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Tohoku Journal of Experimental Medicine

Wie aus der Tabelle hervorgeht, gewinnt man, im ganzen genommen, den Eindruck, dass die 0,-Dissoziationskurve des Blutes durch Durchfluten mit Ultrakurzwellen sicn kaum verändert. Tabelle 1. Einfluss der Ultrakurzwellen auf die ...

Der bunte Wind

Ich schloß die Augen und ließ mich durchfluten, dann verabschiedete ich mich von ihr und trat den Abstieg an. Nach den ersten Versuchen, das Seil zu benutzen, ohne es zurücklassen zu müssen, verzichtete ich darauf, es war einfach viel zu ...

Steffen Everest, 1991

Erfüllte Momente: Ein Wohlgefühl. ABC

Blicke freundlich und froh in die Welt, dann wird dich ein unvergleichliches Lebensgefühl durchfluten. Schenke dem Nächsten ein Lächeln und du kannst die Leichtigkeit des Seins empfinden. Wer Lebensfreude auslebt und dabei ...

Elke Roth, 2010

Lea und Nekael - Die Verbotene Liebe Eines Engels Band

Im Geiste stellte sie sich selbst hinein und ließ sich von dem Licht durchfluten. Es war eine angenehme Vorstellung und sehr entspannend. Viola ließ die Kugel noch wachsen und stellte sich vor, in dem Licht zu schweben oder durch die ...

Heike Naber, 2009

Grundlagen, Modelle und Beispiele kunsttherapeutischer ...

Peter Petersen Geleitwort Wissenschaft und Forschung künstlerischer Therapeuten gleichen einem Kristall, der Licht und Wärme durchfluten lässt und so neue Weltperspektiven eröffnet. (nach Ekkard Weymann) Aufruf zum Leben Diesen Titel ...

Peter Sinapius, Michael Ganss, 2007

Seelenpfad

Tja, ich kann nur vermuten, dass es für alles ein Zeitfenster gibt und in diesem Moment konnten uns unsere Engel zusammen erreichen und uns mit dieser Inspiration durchfluten. Anders kann ich diesen magischen Moment nicht erklären.

Petra Plößer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHFLUTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchfluten în contextul următoarelor știri.

Riedenberg erhält neue Sporthalle - Stadt realisiert Gewinnerprojekt ...

Viel natürliches Licht soll die Halle dank großer Glasflächen durchfluten. Darüber hinaus ist eine LED-Beleuchtung geplant, die sich durch ihren geringen ... «Landeshauptstadt Stuttgart, Iul 16»

Einojuhani Rautavaara gestorben Trauer um den finnischen ...

... und immerwährender Dunkelheit, Atem, Mystik und Klang, wie sie die Wasser und unendlichen Weiten der skandinavischen Natur durchfluten. Einojuhani ... «BR-Klassik, Iul 16»

Popo, Kinn oder Rücken? Das verrät die Stelle deines Pickels

Hormone durchfluten den Körper, bevor die Blutung kommt. Testosteron zum Beispiel. Durch die vermehrte Produktion männlicher Hormone kommt es zu einer ... «Brigitte.de, Iul 16»

Das Blaue vom Himmel auf Erden

Umso schöner, dass in Schwarzenberg an ihre besondere Kunst erinnert wird. Viele der Stoffe hängen frei im Raum, sodass sie das Licht durchfluten kann, der ... «Freie Presse, Iul 16»

Geschäftsessen in New York – Die besten Restaurants

Die acht Meter hohe Decke des Speisesaals, die riesigen Fenster, die den großen Raum tagsüber mit Licht durchfluten und abends die Lichter der Großstadt ... «business & more, Iul 16»

Ausgezeichnete Milchmacher

Kein finsteres Loch ist dieser Stall: Helligkeit und frische Luft durchfluten den ringsum offenen Bau. Fressen ist neben dem Milchgeben der Hauptlebensinhalt ... «sz-online, Iul 16»

SJ-Herr: „CETA stoppen! Zur Not auch in Brüssel.“

„Statt die ersten Konsequenzen aus dem Brexit zu ziehen und die EU mit Demokratie zu durchfluten, macht die Kommission genau das Gegenteil“, so Herr. «APA OTS, Iun 16»

Einkaufen, genießen und in Erinnerungen schwelgen ...

Massen durchfluten die Kreisstadt ... Alle Fotos: Gudrun Schmidl. Die City-Galerie feierte ihren 10. ... Jeder, der diese spannende, berührende Zeit im damaligen ... «Osthessen News, Oct 15»

Ist Wasser sparen Unsinn?

Aus diesen Gründen müssen die Wasserversorger die Leitungen zusätzlich durchfluten, was hohe Kosten verursacht. Diese Problematik betrifft aber in erster ... «Utopia News, Aug 15»

Ladenbau Das Fachgeschäft als Treffpunkt

Große Fensterfronten durchfluten den 130 qm großen Verkaufsraum mit Tageslicht. So präsentiert sich das neue Fachgeschäft Niedermann, das Mitte April ... «fleischwirtschaft.de, Iul 15»