Înțelesul "durchformen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHFORMEN ÎN GERMANĂ

durchformen  [dụrchformen]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHFORMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchformen în dicționarul Germană

Cu grijă, în detaliu, de exemplu, faceți un discurs, modelați stilul.

sorgfältig, bis ins Einzelne formenBeispieleine Rede, seinen Stil durchformen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHFORMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich forme durch

du formst durch

er/sie/es formt durch

wir formen durch

ihr formt durch

sie/Sie formen durch

Präteritum

ich formte durch

du formtest durch

er/sie/es formte durch

wir formten durch

ihr formtet durch

sie/Sie formten durch

Futur I

ich werde durchformen

du wirst durchformen

er/sie/es wird durchformen

wir werden durchformen

ihr werdet durchformen

sie/Sie werden durchformen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeformt

du hast durchgeformt

er/sie/es hat durchgeformt

wir haben durchgeformt

ihr habt durchgeformt

sie/Sie haben durchgeformt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeformt

du hattest durchgeformt

er/sie/es hatte durchgeformt

wir hatten durchgeformt

ihr hattet durchgeformt

sie/Sie hatten durchgeformt

Futur II

ich werde durchgeformt haben

du wirst durchgeformt haben

er/sie/es wird durchgeformt haben

wir werden durchgeformt haben

ihr werdet durchgeformt haben

sie/Sie werden durchgeformt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich forme durch

du formest durch

er/sie/es forme durch

wir formen durch

ihr formet durch

sie/Sie formen durch

Futur I

ich werde durchformen

du werdest durchformen

er/sie/es werde durchformen

wir werden durchformen

ihr werdet durchformen

sie/Sie werden durchformen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeformt

du habest durchgeformt

er/sie/es habe durchgeformt

wir haben durchgeformt

ihr habet durchgeformt

sie/Sie haben durchgeformt

Futur II

ich werde durchgeformt haben

du werdest durchgeformt haben

er/sie/es werde durchgeformt haben

wir werden durchgeformt haben

ihr werdet durchgeformt haben

sie/Sie werden durchgeformt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich formte durch

du formtest durch

er/sie/es formte durch

wir formten durch

ihr formtet durch

sie/Sie formten durch

Futur I

ich würde durchformen

du würdest durchformen

er/sie/es würde durchformen

wir würden durchformen

ihr würdet durchformen

sie/Sie würden durchformen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeformt

du hättest durchgeformt

er/sie/es hätte durchgeformt

wir hätten durchgeformt

ihr hättet durchgeformt

sie/Sie hätten durchgeformt

Futur II

ich würde durchgeformt haben

du würdest durchgeformt haben

er/sie/es würde durchgeformt haben

wir würden durchgeformt haben

ihr würdet durchgeformt haben

sie/Sie würden durchgeformt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchformen

Infinitiv Perfekt

durchgeformt haben

Partizip Präsens

durchformend

Partizip Perfekt

durchgeformt

TRADUCEREA DURCHFORMEN

Găsește traducerea durchformen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchformen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchformen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通过成型
• Traducător din Germană - Spaniolă: por moldeo
• Traducător din Germană - Engleză: by molding
• Traducător din Germană - Hindi: मोल्डिंग द्वारा
• Traducător din Germană - Arabă: بواسطة صب
• Traducător din Germană - Rusă: путем формования
• Traducător din Germană - Portugheză: por moldagem
• Traducător din Germană - Bengali: ছাঁচনির্মাণ দ্বারা
• Traducător din Germană - Franceză: par moulage
• Traducător din Germană - Malaeză: oleh acuan
• Germană: durchformen
• Traducător din Germană - Japoneză: 成形による
• Traducător din Germană - Coreeană: 성형에 의해
• Traducător din Germană - Javaneză: dening ngecor
• Traducător din Germană - Vietnameză: bằng phương pháp đúc
• Traducător din Germană - Tamilă: மோல்டிங் மூலம்
• Traducător din Germană - Marathi: करून काठ
• Traducător din Germană - Turcă: kalıplama ile
• Traducător din Germană - Italiană: per stampaggio
• Traducător din Germană - Poloneză: przez formowanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: шляхом формування
• Traducător din Germană - Română: prin turnare
• Traducător din Germană - Greacă: με χύτευση
• Traducător din Germană - Afrikaans: deur giet
• Traducător din Germană - Suedeză: genom gjutning
• Traducător din Germană - Norvegiană: ved støping

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHFORMEN»

Descoperă întrebuințarea durchformen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchformen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Advocatus corporis - Thomas, der Naturalist?: Zum Begriff ...

diesem Falle nicht einfach einen x-beliebigen Teil der materia prima, sondern jenen Teil, der bereits zu Lebzeiten der ihre war, (erneut) durchformt.780 Dieses Durchformen der Seele ist in der thomasischen Anthropologie von kaum zu ...

Matthias Vonarburg, 2012

Herta Hammerbacher (1900-1985): Virtuosin der Neuen ...

5.3.2.2 Zweiter Schritt : Durchformen des „Locus amoenus" Das benannte Grundstück befand sich in der Planungsphase in einem fast idealen Zustand, war geprägt durch vorhandenen Waldbestand aus hohen Kiefern und Eichen mit ...

Go Jeong-Hi, 2006

Sprachdenken im Mittelalter: ein Vergleich mit der Moderne

ganze Bereich des Seins durchformen und jedem Sein seinen bestimmten Platz anweisen, so durchformen die modi significandi die sprachliche Wirklichkeit.“ ( Roos 1947: 213) 23 Vgl. etwa Boethius, Modi significandi, Q. 9, 26–33. 24 166 ...

Angela Beuerle, 2010

Meister Eckhart: e. philos. Interpretation d. Traktate

Gott also muss den Menschen "durchformen", der Mensch muss sich "formen", " informieren" lassen. Dasselbe meint das Verbum "bilden" und "überbilden". Hier seien, da noch ein Exkurs folgt (56), nur wenige Worte zu dem metaphysischen ...

E. Waldsschütz, 1978

Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...

durchformen, entbliben, ülverliden, widerruowen, zuohangen. — ingeburt, ingedanc, ingüetig, ingrunt, intief, intiefe, inviurec, inviurinm. Hier wäre noch zu nennen der adjektivische Gebrauch der Partizipien, etwa: abegescbeiden, anhebend, ...

Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974

Analyse Demokratischer Regierungssysteme

Zu berücksichtigen sind darüber hinaus politische und personelle Rahmenbedingungen, die die konkrete Ausgestaltung der Verfassungsnormen durchformen, wie zum Beispiel Konstellation der Regierungsmehrheit, zeithistorische ...

Klemens H. Schrenk, Markus Soldner, 2010

Die ältere deutsche Staats- und Verwaltungslehre

24 Hierin, in der Schaffung und Behauptung einer kirchlichen Rechts- und Freiheitssphäre, die von der weltlichen Ordnung unabhängig ist (wiewohl sie den Anspruch, diese zu durchformen, grundsätzlich nie aufgibt), liegt der eigentliche  ...

Hans Maier, 2009

Religionsunterricht als Praxis der Freiheit: Überlegungen zu ...

... Glaube die ihm gemäße Sprache findet, daß die Geschichte des Glaubens in der Umkehr der Menschen weitergeht und die Impulse des Geistes die sprachliche Weltorientierung zu durchformen vermögen, statt von ihr absorbiert zu werden.

Markus Tomberg, 2010

Der erinnerte Freund: das Thema der Freundschaft in der ...

... von konventionellen schriftlichen und mündlichen „Komplimenten“ – deren Stil und Ton muß jeder aus den Lehrbüchern mit ihren Mustern erlernen – das ganze Zusammenleben der Menschen auf eine unpersönliche Weise durchformen“ ...

Alexandra Pfleger, 2009

Schleiermachers Denken: Die Bewußtseinslehre in ...

Vielmehr gehört es wesentlich zum Menschsein des Menschen und hebt ihn über den physischen Bereich hinaus, überkommene Fähigkeiten im vernünftigen Durchformen weiter zu entwickeln Er befindet sich, soll sein Leben menschlich sein ...

Christel Keller-Wentorf, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHFORMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchformen în contextul următoarelor știri.

Rollwald: Versiegelung der Reliquien in der Heilig-Kreuz-Kirche

Der seliggesprochene Adolph Kolping erinnere an die Herausforderung, Umbrüche der Gesellschaft christlich zu durchformen. Heute stelle die Globalisierung ... «op-online.de, Mai 14»