Înțelesul "Durchsuchungsbeschluss" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS ÎN GERMANĂ

Durchsuchungsbeschluss  [Durchsu̲chungsbeschluss]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS ÎN GERMANĂ?

Căutare (dreapta)

Durchsuchung (Recht)

Căutarea în cauză este căutarea unei persoane sau a unui obiect pentru obiecte sau pentru identificarea persoanelor. Este un instrument de aplicare a legii, de aplicare și de securitate. Căutarea persoanelor trebuie să se distingă de cercetarea persoanelor; în timpul căutării sunt căutate hainele persoanei, precum și suprafața corporală și deschiderile corpului ușor accesibile. O investigație, pe de altă parte, se referă la zona internă a corpului, precum și zona genitală. O investigație este posibilă numai în comparație cu căutarea în condiții foarte restrictive, deoarece intervine în mod semnificativ cu drepturile persoanei în cauză. Căutările la domiciliu fac obiectul unor reglementări speciale, în special datorită faptului că în Germania este afectat dreptul fundamental al articolului 13 din Legea fundamentală privind inviolabilitatea locuinței și în Austria Art. 9 din Staatsgrundgesetz (legea privind inviolabilitatea dreptului intern).

Die Durchsuchung im Rechtssinne ist das Absuchen einer Person oder einer Sache nach Gegenständen oder zum Auffinden von Personen. Sie ist ein Instrument der Strafverfolgung, der -vollstreckung sowie der Gefahrenabwehr. Die Durchsuchung von Personen ist abzugrenzen von der Untersuchung von Personen; bei der Durchsuchung werden die Kleidung der Person sowie die Körperoberfläche und die problemlos zugänglichen Körperöffnungen abgesucht. Eine Untersuchung hingegen bezieht sich auf das Körperinnere sowie den Genitalbereich. Eine Untersuchung ist im Vergleich zur Durchsuchung nur unter stark eingeschränkten Voraussetzungen möglich, da sie deutlich stärker in die Rechte des Betroffenen eingreift. Bei der Hausdurchsuchung greifen besondere Vorschriften, insbesondere weil in Deutschland das Grundrecht des Art. 13 Grundgesetz über die Unverletzlichkeit der Wohnung und in Österreich Art. 9 des Staatsgrundgesetzes über die Unverletzlichkeit des Hausrechts berührt werden.

Definiția Durchsuchungsbeschluss în dicționarul Germană

decizia oficială de a căuta o casă, o companie sau o companie similară

amtlicher Beschluss zur Durchsuchung einer privaten Wohnung, einer Firma o. Ä.

TRADUCEREA DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS

Găsește traducerea Durchsuchungsbeschluss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Durchsuchungsbeschluss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Durchsuchungsbeschluss» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 搜查令
• Traducător din Germană - Spaniolă: orden de registro
• Traducător din Germană - Engleză: search warrant
• Traducător din Germană - Hindi: तलाशी का वारंट
• Traducător din Germană - Arabă: أمر تفتيش
• Traducător din Germană - Rusă: ордер на обыск
• Traducător din Germană - Portugheză: ordem de captura
• Traducător din Germană - Bengali: খানাতল্লাসীর পরত্তয়ানা
• Traducător din Germană - Franceză: mandat de perquisition
• Traducător din Germană - Malaeză: waran geledah
• Germană: Durchsuchungsbeschluss
• Traducător din Germană - Japoneză: 捜索令状
• Traducător din Germană - Coreeană: 수색 영장
• Traducător din Germană - Javaneză: warrant search
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự chứng minh
• Traducător din Germană - Tamilă: தேடல் வாரண்ட்
• Traducător din Germană - Marathi: घर
• Traducător din Germană - Turcă: arama emri
• Traducător din Germană - Italiană: mandato di perquisizione
• Traducător din Germană - Poloneză: nakaz rewizji
• Traducător din Germană - Ucraineană: ордер на обшук
• Traducător din Germană - Română: mandat de percheziție
• Traducător din Germană - Greacă: ένταλμα ερεύνης
• Traducător din Germană - Afrikaans: visenteringslasbrief
• Traducător din Germană - Suedeză: husrannsakningsorder
• Traducător din Germană - Norvegiană: ransaking

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS»

Descoperă întrebuințarea Durchsuchungsbeschluss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Durchsuchungsbeschluss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Steuerstrafrecht und Steuerstrafverfahren: Strategien und ...

Währenddessen ist zu prüfen, ob sämtliche Anforderungen an den Durchsuchungsbeschluss erfüllt sind. Der Verlauf der Durchsuchung wird durch den Anwalt überwacht, insbesondere kam man mit dem Leiter der Fahndungsmaßnahme ...

Peter Haas, 2008

Steuerfahndung: Situationen erkennen, vermeiden, richtig beraten

Überdies kann für eine weitere Durchsuchung jederzeit ein neuer Durchsuchungsbeschluss beantragt werden. Die Personaldurchsuchung ist streng zu unterscheiden von der körperlichen Untersuchung im Sinne von § 8la StPO.

Wolfgang Lübke, 2008

Steuerhinterziehung – Straftat und Rechtsfolgen

Daraufhin versucht die Polizei noch in der Nacht, einen Durchsuchungsbeschluss beim Ermittlungsrichter zu enrvirken. Die Polizei befürchtet, dass die Ehefrau noch in der Nacht jemanden beauftragen wird, Säuberungsmaßnahmen im ...

Arne Lißewski, Michael Suckow, Joachim Albers, 2012

Compliance: Aufbau - Management - Risikobereiche

Hier ist Vorsicht geboten: Häufig versuchen die Ermittlungsbehör- den die Anwesenden in Gespräche zu verwickeln, um von ihnen Informationen zu bekommen. – Der Durchsuchungsbeschluss ist sorgfältig zu prüfen: Er darf nicht älter als 6 ...

Britta Bannenberg, Cornelia Inderst, Silvia C. Bauer, 2013

Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten: Lebensumstände und ...

Also beantrage ich einen Durchsuchungsbeschluss. Ich habe mir also die Akte geholt, weil ich den Durchsuchungsbeschluss begründen muss, und beim Studium der Akte bekommt man so ein bisschen die Lebensgeschichte der Frau mit ...

Christian Büttner, 2004

Helter Skelter - Der Mordrausch des Charles Manson: Eine ...

Eine Chronik des Grauens Vincent Bugliosi, Curt Gentry. kryptisch erklärte, im County lnyo ein wenig anders liefen. Also gingen wir in sein Büro und warteten, bis die Sekretärin zur Arbeit kam. Dann diktierte ich den Durchsuchungsbeschluss.

Vincent Bugliosi, Curt Gentry, 2010

Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...

91 Richterlicher Durchsuchungsbeschluss (1) *Die Wohnung des Verpflichteten darf ohne dessen Einwilligung nur aufgrund eines richterlichen Beschlusses durchsucht werden. 2Dies gilt nicht, wenn der Erlass des Beschlusses den Erfolg  ...

Peter Bassenge, 2009

Die Willkür der Staats-und Ordnungsmacht!: ...

Verfolgt-gehetzt-in den Ruin getrieben... Arnold Sasha. Als ich zu Hause angekommen war, erzählte ich alles meinen Lebenspartner, Wolfgang, der fand das nicht lustig. Da auf den Durchsuchungsbeschluss sein Name nicht mit aufgeführt ...

Arnold Sasha, 2012

AnwaltFormulare Strafrecht

... Gegenstände resultiert, muss gesondert geprüft werden (vgl. Rn 160 ff.) bb). Anforderungen. an. den. Durchsuchungsbeschluss. 124 Der richterliche Durchsuchungsbeschluss muss erkennen lassen, wer Beschuldigter des konkreten ...

Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013

Vergib uns unsere Sünden: Thriller

Ich will noch heute Abend einen Durchsuchungsbeschluss haben. Innerhalb der nächsten zwei Stunden gehen wir da rein und finden über den Kerl raus, was man rausfinden kann.« Metz war schon unterwegs zur Tür. »Ich komme mit Ihnen «, ...

R.J. Ellory, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Durchsuchungsbeschluss în contextul următoarelor știri.

Durchsuchungsbeschluss – und die formelhafte Begründung

Der gerichtliche Durchsuchungsbeschluss dient dazu, die Durchführung der Maßnahme messbar und kontrollierbar zu gestalten. Dazu muss der Beschluss den ... «Rechtslupe, Iul 16»

Keine Strafe gegen 31-jährigen Wuppertaler: Marihuana-Züchter im ...

Für einen zusätzlichen Durchsuchungsbeschluss hatten sie niemanden erreichen können: Es war Mittagspause. Als schließlich die Tür von innen verriegelt ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Iul 16»

Vollziehung eines Durchsuchungsbeschlusses durch das ...

Die Rechtmäßigkeit der Vollziehung eines Durchsuchungsbeschlusses durch ein Hauptzollamt kann vor den Finanzgerichten überprüft werden. «Rechtslupe, Iun 16»

Polizei - Hamburg: Rauschgiftfahnder vollstrecken ...

... beim Handel mit Kokain beobachtet und daraufhin bei der Hamburger Staatsanwaltschaft einen Durchsuchungsbeschluss gegen den 30-Jährigen angeregt. «FOCUS Online, Apr 16»

Razzia bei MH-17-Ermittler

Ziel der Razzia, so steht es in dem Durchsuchungsbeschluss, sei die „Sicherstellung von schriftlichen Unterlagen und Notizen mit Bezug zu dem Absturz“, von ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Mar 16»

Polizei hebt Drogenküche in Vilshofen aus

Im Zuge anderweitiger Ermittlungen wurde bei Vollzug eines Durchsuchungsbeschlusses im dem Anwesen eines 32-jährigen Mannes im Vilshofener Stadtteil ... «Wochenblatt.de, Feb 16»

Beschwerde stattgegeben : Durchsuchungsbeschluss gegen ...

Böckmann darf sich freuen, dass der Durchsuchungsbeschluss aufgehoben ist, eine Anklage wegen des Verdachts der Strafvereitelung ist theoretisch noch ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»

Mit Durchsuchungsbeschluss zum Kuchenbasar

Am Sonntag durchsuchte die Polizei wieder die Rigaer Straße 94. Dieses Mal angeblich mit einem Durchsuchungsbeschluss. Politiker kritisieren das Vorgehen ... «neues deutschland, Ian 16»

Rigaer Straße 94 in Berlin-Friedrichshain - Polizei bricht ohne ...

Wie berichtet, hatte sie keinen richterlichen Durchsuchungsbeschluss, sondern führte eine „Begehung“ nach dem Allgemeinen Sicherheits- und ... «Berliner Zeitung, Ian 16»

WM 2006: DFB soll 2,5 Millionen Euro Steuern hinterzogen haben

Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den Deutschen Fußball-Bund wegen schwerer Steuerhinterziehung. Im Durchsuchungsbeschluss wird offenbar eine ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»