Înțelesul "durchströmen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHSTRÖMEN ÎN GERMANĂ

durchströmen  [durchströ̲men]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHSTRÖMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchströmen în dicționarul Germană

curge prin Exemple Apa curge prin stratul \u003cîn sens figurat\u003e: un sentiment de fericire a trecut prin el. Cu titlu de exemplu, apa curge prin ea în cantitate \u003ctransferată\u003e: cantitatea care trece prin orificiul de admisie.

durchfließen Beispiele Wasser durchströmt die Ebene <in übertragener Bedeutung>: ein Gefühl des Glücks durchströmte ihn. durch etwas strömenBeispieledas Wasser strömt hier durch<in übertragener Bedeutung>: die Menge strömte durch den Eingang durch.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHSTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchströme

du durchströmst

er/sie/es durchströmt

wir durchströmen

ihr durchströmt

sie/Sie durchströmen

Präteritum

ich durchströmte

du durchströmtest

er/sie/es durchströmte

wir durchströmten

ihr durchströmtet

sie/Sie durchströmten

Futur I

ich werde durchströmen

du wirst durchströmen

er/sie/es wird durchströmen

wir werden durchströmen

ihr werdet durchströmen

sie/Sie werden durchströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchströmt

du hast durchströmt

er/sie/es hat durchströmt

wir haben durchströmt

ihr habt durchströmt

sie/Sie haben durchströmt

Plusquamperfekt

ich hatte durchströmt

du hattest durchströmt

er/sie/es hatte durchströmt

wir hatten durchströmt

ihr hattet durchströmt

sie/Sie hatten durchströmt

Futur II

ich werde durchströmt haben

du wirst durchströmt haben

er/sie/es wird durchströmt haben

wir werden durchströmt haben

ihr werdet durchströmt haben

sie/Sie werden durchströmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchströme

du durchströmest

er/sie/es durchströme

wir durchströmen

ihr durchströmet

sie/Sie durchströmen

Futur I

ich werde durchströmen

du werdest durchströmen

er/sie/es werde durchströmen

wir werden durchströmen

ihr werdet durchströmen

sie/Sie werden durchströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchströmt

du habest durchströmt

er/sie/es habe durchströmt

wir haben durchströmt

ihr habet durchströmt

sie/Sie haben durchströmt

Futur II

ich werde durchströmt haben

du werdest durchströmt haben

er/sie/es werde durchströmt haben

wir werden durchströmt haben

ihr werdet durchströmt haben

sie/Sie werden durchströmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchströmte

du durchströmtest

er/sie/es durchströmte

wir durchströmten

ihr durchströmtet

sie/Sie durchströmten

Futur I

ich würde durchströmen

du würdest durchströmen

er/sie/es würde durchströmen

wir würden durchströmen

ihr würdet durchströmen

sie/Sie würden durchströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchströmt

du hättest durchströmt

er/sie/es hätte durchströmt

wir hätten durchströmt

ihr hättet durchströmt

sie/Sie hätten durchströmt

Futur II

ich würde durchströmt haben

du würdest durchströmt haben

er/sie/es würde durchströmt haben

wir würden durchströmt haben

ihr würdet durchströmt haben

sie/Sie würden durchströmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchströmen

Infinitiv Perfekt

durchströmt haben

Partizip Präsens

durchströmend

Partizip Perfekt

durchströmt

SINONIMELE «DURCHSTRÖMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchströmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchströmen

durchdringen · durchfließen · durchlaufen · durchziehen · erfüllen · füllen · überkommen

TRADUCEREA DURCHSTRÖMEN

Găsește traducerea durchströmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchströmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchströmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通过流
• Traducător din Germană - Spaniolă: por el flujo
• Traducător din Germană - Engleză: flow through
• Traducător din Germană - Hindi: प्रवाह से
• Traducător din Germană - Arabă: التدفق
• Traducător din Germană - Rusă: потоком
• Traducător din Germană - Portugheză: por fluxo
• Traducător din Germană - Bengali: প্রবাহ দ্বারা
• Traducător din Germană - Franceză: par flux
• Traducător din Germană - Malaeză: oleh aliran
• Germană: durchströmen
• Traducător din Germană - Japoneză: 流による
• Traducător din Germană - Coreeană: 흐름에 의해
• Traducător din Germană - Javaneză: dening aliran
• Traducător din Germană - Vietnameză: bởi dòng chảy
• Traducător din Germană - Tamilă: ஓட்டம்
• Traducător din Germană - Marathi: durchströmen
• Traducător din Germană - Turcă: akışından
• Traducător din Germană - Italiană: dal flusso
• Traducător din Germană - Poloneză: przepływem
• Traducător din Germană - Ucraineană: потоком
• Traducător din Germană - Română: de curgere
• Traducător din Germană - Greacă: από τη ροή
• Traducător din Germană - Afrikaans: deur vloei
• Traducător din Germană - Suedeză: genom flöde
• Traducător din Germană - Norvegiană: av flyt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHSTRÖMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durchströmen.

1

Clemens Brentano

Nur die Menschen, die vom Leben durchströmt werden, indem sie es durchströmen, sind schöne, glückliche, reine Menschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHSTRÖMEN»

Descoperă întrebuințarea durchströmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchströmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Polytechnisches Journal

Hlo^cu^ im Hlelhsnic«' Haß«!»?, ?il. 159. 7. »plil. Mit Abbildungen auf 2ab. VIII. ( Im Auszue«.) Vekanntlich geht viel Gas verloren, wenn man dasselbe durch eine Flüßigkeit durchströmen läßt, oder diese damit sättigt. Dr. Henry beschrieb am a.

Deutsches Wörterbuch

wie sie mit lauter woge den wald durchströmen Klopstock. abendrothi durchströmt die blauer Höltt. geistig durchdringen. die Unschuld ist ihr {Lattchens ) ganz geschmeide, ihr herz durchströmt Zufriedenheit Chr. Frl. Weisze Korn, opern 1, 13.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Ein Beitrag zur numerischen Simulation des progressiven ...

Durchströmen (Piping) ist mit 40 % die zweithäufigste Versagensursache. Folgende Fälle bzw. Ursachen von Durchströmen können auftreten: • Übermäßiges Durchströmen des Dammkörpers aufgrund von unzureichender bzw. inhomogener ...

Jonas Stecher, 2010

Physikalische Größen im Allgemeinen, Impuls und Energie im ...

Diesen bekommen wir, wenn wir alle Mengen der mengenartig extensiven Systemgröße, welche die Fläche von der einen Seite durchströmen, positiv und alle Mengen der Größe, welche die Fläche von der anderen Seite durchströmen,  ...

Romana Mayer, 2010

Dinglers polytechnisches journal

Um das beim Durchströmen von G theilweise ungleichmässig durchwärmte Wasser sich durchmischen und eine gleichmässige Temperatur annehmen zu lassen, sind in dem auf G aufgesetzten Stutzen unter dem Quecksilbergefässe von T2 ...

Medicinisch-chirurgische Zeitung

Funken und verstärkt Erschütterungen fand der Verf. in lähmungsartigen Krankheiten unnütz, folglich die von älteren Schriftstellern ihnen ertheilten Lobsprüche nichts weniger als besiättigt; das bloße Durchströmen electrischer Materie ...

System der medizinischen Elektrizitäts-Lehre: mit Rüksicht ...

Durchströmen. § '94- Wenn man an irgend einen Theil des Körper« eine Ableitung, einen elektrischen Leiter anbringt, so zieht sich die elektrische Materie ganz vorzüglich nach diesem Thelle. Man kann also nach Besinden der Umstände den ...

Christian A. Struve, 1802

Physikalisches Wörterbuch

... d. h. sie wird auf das Elektroskop wirken , Wasser zersetzen , Schläge ertheilen , auf die Magnetnadel wirken , wiewohl sie keine Spur von allen diesen Wirkungen vor diesem Durchströmen gezeigt harte. Indefs nehmen die Wirkungen einer ...

Johann Samuel Traugott Gehler, 1836

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchströmen, uneh. 3. mit haben, ich ströme durch, durchgeströmt, durchzn» strömen, durch eine Öffnung, durch einen Ort strömen: das Wasser strömte durch . Durchströme», ich durchströme, durchströmt , zu durchströmen, th. 3. , als Strom  ...

Theodor Heinsius, 1828

Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches wörterbunch

... und mit der Verkürzung der sLänge der Schichten, durch welche die durch' irgend einen Procefs in Bewegung ge- setzte E. durchströmen soll , zunimmt. Mit der Vergröfserung der Platten und der damit gleichlaufenden Zunahme der Berühr, ...

Johann Samuel Traugott Gehler, Karl Ludwig Littrow, Heinrich Wilhelm Brandes, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHSTRÖMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchströmen în contextul următoarelor știri.

Die Saubermänner

"Das Bachbett muss frei sein, damit das Wasser gut durchströmen kann", sagte Gabi Schubnell. Erfreulich sei hingegen, dass nur ein "bisschen" Abfall rechts ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Uninspiriertes Leerlauftheater

Wenn das Publikum den Aufführungsort – das Haus für Mozart – betritt, durchströmen bereits laute Glockenklänge den Raum. Minutenlang geht das so weiter, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»

Hattest du schon einmal einen Sport-Orgasmus?

Beglückende Endorphine durchströmen den Körper und das Gefühl beim Sport ist so umwerfend, wie ein Höhepunkt beim Sex! Tatsächlich ist ein sogenannter ... «WOMAN.at, Iul 16»

Laut, farbenfroh und friedlich: die Voov

Putlitz. Die Bässe durchströmen wie gigantische Druckwellen die Körper, und das Rhythmusstakkato fügt sich sinnlich ein in das knallbunten Dekor drumherum. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»

RWE: Wichtiges Update zur aktuellen Charttechnik

wenn Sie dieser Tage als RWE-Aktionär auf den Chart Ihrer Aktie schauen, dann wird Sie vermutlich ein Glücksgefühl durchströmen, das Sie in den ... «Finanztreff, Iul 16»

09:35 Uhr kulturspiegel extra Sing City in Homburg | SR Fernsehen ...

Vor einem Jahr trafen sich hunderte Chorsängerinnen und -sänger um bei "SingCity" die Stadt Homburg mit Gesang zu durchströmen. Es war ein bewegender ... «ARD.de, Iul 16»

Das JRG Gymnasium verabschiedet den Doppeljahrgang

Wer sie auf der Hand hält, den durchströmen Glücksgefühle. Und genau so fühlten sich nach eigenem Bekunden die 187 strahlenden jungen Leute in der ... «shz.de, Iul 16»

Calatravas Handschrift an der Glatt

Der spanische Stararchitekt Santiago Calatrava, dessen Architektur im Bahnhof Stadelhofen in Zürich Massen von Pendlern täglich durchströmen, hatte die ... «Zürcher Unterländer, Iul 16»

Medien | Mission Mali - Der lange Weg zum Frieden

Zwei große Flüsse durchströmen das Land: der Niger und der Senegal. Im fruchtbareren Südteil mit der Hauptstadt Bamako leben die meisten der etwa 17,5 ... «BILD, Iun 16»

Basslet im Test: Ein Subwoofer fürs Handgelenk

Das Pulsieren soll den gesamten Körper durchströmen und so den Bass massiver Subwoofer imitieren. Die Musik wird über einen Sender, der zwischen das ... «WIRED, Iun 16»