Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Durchwahl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHWAHL ÎN GERMANĂ

Durchwahl  [Dụrchwahl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHWAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHWAHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Durchwahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apelare directă

Durchwahl

O clapetă dial-up sau austriacă permite accesul direct la o extensie a unui sistem telefonic prin rețele publice de telefonie, în loc să fie transmis la stația de interogare. Prelungirea este sfârșitul unui număr de apel. Numele englezesc pentru apelare directă sunt apelarea directă și direcționarea directă spre interior. Alocarea extensiilor la extensii se realizează prin programarea corespunzătoare a sistemului telefonic. În țările vorbitoare de limbă germană, dial-in 0 este de obicei folosit pentru stația de interogare. Dacă puteți atribui dial-in mai multe cifre, cu toate acestea, fiecare apelare unică cifră este fără multi-cifre, care încep cu numărul respectiv. În Germania, fiecărei stații de bază i se atribuie un număr de apel de bază și un număr de număr de apel cu cel puțin zece cifre de introducere de la unu la cinci cifre. Apelarea scrisă este adesea urmată de DIN 5008 cu o bordură a restului numărului de apel. În această ortografie, dial-up-ul este clar recunoscut, de exemplu numărul dial-up 1434-14. Eine Durchwahl oder österreichisch Klappe ermöglicht, eine Nebenstelle einer Telefonanlage über öffentliche Telefonnetze direkt zu erreichen, statt am Abfrageplatz vermittelt zu werden. Die Durchwahl bildet den Abschluss einer Rufnummer. Englische Bezeichnungen für Durchwahl sind direct dial in und direct inward dial. Die Zuordnung von Durchwahlen zu Nebenstellen erfolgt durch entsprechende Programmierung der Telefonanlage. Im deutschsprachigen Raum wird in der Regel die Durchwahl 0 für den Abfrageplatz verwendet. Wenn man mehrstellige Durchwahlen vergeben kann, verzichtet man mit jeder einstelligen Durchwahl allerdings auf alle mehrstelligen Durchwahlen, die mit der jeweiligen Ziffer beginnen. In Deutschland wird jedem Anlagenanschluss eine Basisrufnummer und ein Rufnummernblock mit mindestens zehn ein- bis fünfstelligen Durchwahlen zugewiesen. Geschrieben werden Durchwahlen oftmals der DIN 5008 folgend mit einem Bindestrich vom Rest der Rufnummer abgesetzt. In dieser Schreibweise ist die Durchwahl deutlich erkennbar, beispielsweise bei der Rufnummer 1234-14 die Durchwahl 14.

Definiția Durchwahl în dicționarul Germană

apelarea prin extensie. De exemplu, atunci când apelați la o extensie, PBXExamples o PBX fără o extensie. das Durchwählen Durchwahlnummer. das DurchwählenBeispielebei der Durchwahl zu einem Nebenanschlusseine Nebenstellenanlage ohne Durchwahl.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Durchwahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHWAHL


Anwahl
Ạnwahl
Auswahl
A̲u̲swahl 
Berufswahl
Beru̲fswahl [bəˈruːfsvaːl]
Briefwahl
Bri̲e̲fwahl [ˈbriːfvaːl]
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Direktwahl
Dirẹktwahl
Europawahl
Euro̲pawahl
Gemeinderatswahl
Geme̲i̲nderatswahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Landtagswahl
Lạndtagswahl [ˈlanttaːksvaːl]
Nachwahl
Na̲chwahl
Neuwahl
Ne̲u̲wahl [ˈnɔ͜yvaːl]
Parlamentswahl
Parlamẹntswahl [parlaˈmɛnt͜svaːl]
Platzwahl
Plạtzwahl [ˈplat͜svaːl]
Präsidentenwahl
Präsidẹntenwahl [prɛziˈdɛntn̩vaːl]
Präsidentschaftswahl
Präsidẹntschaftswahl
Riesenauswahl
Ri̲e̲sena̲u̲swahl
Stichwahl
Stịchwahl
Vorauswahl
Vo̲rauswahl
Vorwahl
Vo̲rwahl 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHWAHL

Durchwahlnummer
durchwälgern
durchwalken
durchwalten
durchwamsen
Durchwanderer
Durchwandererkarte
Durchwanderin
durchwandern
Durchwanderung
durchwärmen
Durchwärmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHWAHL

Abwahl
Arztwahl
Betriebsratswahl
Bürgerschaftswahl
DFB-Auswahl
Damenwahl
Einwahl
Gemeindewahl
Misswahl
Nationalratswahl
Oberbürgermeisterwahl
Papstwahl
Partnerwahl
Seitenwahl
Themenwahl
Vorstandswahl
Weltauswahl
Wiederwahl
Wortwahl
Zufallsauswahl

Sinonimele și antonimele Durchwahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Durchwahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHWAHL

Găsește traducerea Durchwahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Durchwahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Durchwahl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

直拨电话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marcación directa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

direct dialing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डायरेक्ट डायलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاتصال المباشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прямой набор номера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

discagem direta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরাসরি ডায়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ligne directe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

langsung
190 milioane de vorbitori

Germană

Durchwahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

直接ダイヤル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자동 전화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Panggilan langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quay số trực tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரடித் தொடர்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Durchwahl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

otomatik arama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

teleselezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezpośredniego wybierania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прямий набір номера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apelare directă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απευθείας κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

direkte skakelkode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

direkt uppringning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

direkte oppringing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Durchwahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHWAHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Durchwahl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Durchwahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Durchwahl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHWAHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Durchwahl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Durchwahl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Durchwahl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHWAHL»

Descoperă întrebuințarea Durchwahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Durchwahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Microsoft Excel 2010 - Formeln und Funktionen
Dabei wurde die Vorwahl sowie die Durchwahl in einer Spalte erfasst. Als Trennzeichen zwischen der Vor- und Durchwahl wird das Zeichen »/« verwendet . Ihre Aufgabe besteht nun darin, die beiden Nummern in unterschiedlichen Spalten ...
Bernd Held, 2010
2
Expert-Praxislexikon Kommunikationstechnologien: Netze - ...
Durchwahl Direct Dial ln; Herstellen einer Verbindung aus der Ortsvermittlung in eine TK-Anlage ohne Mitwirken des Vermittlungsplatzes. -» Durchwahltechnologie Durchwahl-Rufnummer Durchwahl-Nummer; Rufnummer eines Nutzers des ...
Werner Bärwald, 2009
3
Dialog Beruf 3: Deutsch als Fremdsprache
Am Telefon: wählen, abnehmen, verbinden, durchstellen, Rückruf, Durchwahl, Schreiben Sie ein paar Sätze wie in den Beispielen. a) /ch sollte einen Anrufer mit dem Empfang verbinden. Aber im Empfang hat niemand abgenommen. b) Eine ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, 1998
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1998, 26; A); Chefredakteur und Verantwortlicher für die Inhalte im Internet: Claus D. Durchwahl: —125 (Börsen-Ztg 12. 6. 2002, Internet; D) — Dazu: Durchwahlnummer durchweg D Adv.: 7' nuncnwzcs A CH D-südost > ausnahmslos, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
TWB Informationstechnologie Engl.-Dt.:
... with - inward dialling (DID) to the extension mit Durchwahl f bis zur Nebenstelle direct I access s Direktanschluss fir, Direktzugang m, direkter Zugang m; Direktzugriff m, direkter Zugriff m; -access extension s amtsberechtigter Teilnehmer m; ...
Günter Glass, 2002
6
Telefoncoaching: In zehn Schritten zum Telefonprofi
und danach:„Wie lautetseine Durchwahl?“oder alternativ mit: „Dachte ich mir schon, dass der Chef mal wieder unterwegs ist.Wiekann ich jetztdirekt erreichen? “ Wenn ein Verkäufer jedesMalmutignachderDurchwahl fragt, wirdso manche ...
Markus I. Reinke, 2013
7
Lonely Planet Reiseführer Kuba
In die USA wählt man nur die 119, dann die 1, dann die Städte- oder Gebietsvorwahl, dann die Durchwahl. ̈ Um von Handy zu Handy zu telefonieren , wählt man nur die achtstellige Nummer (die immer mit einer '5' beginnt). ̈ Um von Handy ...
Brendan Sainsbury, Luke Waterson, 2014
8
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Intensivstation), Augustenburger Platz l, Tel.: Vorwahl: 030, Durchwahl: 450- 53555/450-53565, Telefax: (030) 450-53909 14059 Berlin: Beratungsstelle für Vergiftungser- scheinungen und Embryonaltoxikologie, Pulsstraße 3-7, Tel.: Vorwahl: ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
9
Verkaufen!: Mit System, Handwerk und Leidenschaft zu mehr ...
Titel / Vorname / Name Funktion im Unternehmen (Titel) Rolle im Unternehmen ( E-A-B-M) Durchwahl / Mobilnummer / E-Mail Durchwahl: Mobil: Persönliche Erreichbarkeit (von wann bis wann?) E-Mail: Name + Durchwahl des Stellvertreters ...
Ingo Poggensee, 2009
10
Microsoft Office Excel 2007: Funktionen und ihre Anwendung
Vorwahl und Durchwahl trennen In der folgenden Aufgabe liegt eine Liste mit Telefonnummern vor. Dabei wurde die Vorwahl sowie die Durchwahl in einer Spalte er- fasst. Als Trennzeichen zwischen der Vor- und Durchwahl wird das Zeichen ...
Bernd Held, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHWAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Durchwahl în contextul următoarelor știri.
1
Lennestadt - Polizei: Pferd von Unbekanntem schwer verletzt
Sachdienliche Hinweise werden erbeten (KK 2, Sachbearbeiter KHK Udo Baubkus, Durchwahl 02761/ 92 69 - 6213). DPA-OTS/Kreispolizeibehörde Olpe. «FOCUS Online, Iul 16»
2
Attendorn - Polizei: Hund fällt Reh an
Sachdienliche Hinweise werden erbeten (KK 2, Sachbearbeiter KHK Udo Baubkus, Durchwahl 02761/ 92 69 - 6213). DPA-OTS/Kreispolizeibehörde Olpe. «FOCUS Online, Iul 16»
3
Caritas fordert menschenwürdige Versorgung festsitzender ...
Michael Brücker (verantwortlich, Durchwahl -293), Holger Vieth (Durchwahl -296) www.caritas-international.de. © 2016 news aktuell. Diesen Artikel bookmarken ... «FinanzNachrichten.de, Iul 16»
4
Der Alltag in der Zentrale des 113: "Der Polizeinotruf ist nicht die ...
... Wer dringend auf polizeiliche Hilfe angewiesen ist oder Zeuge einer gefährlichen Situation wird, wählt hierzulande den Polizeinotruf unter der Durchwahl 113. «Luxemburger Wort, Mar 16»
5
Ärger mit Vodafone: Hilfe für genervte Kunden in Essen
Was die genervten Vodafone-Kunden als besonders hilfreich empfanden: Der Konzern stellte ihnen feste Ansprechpartner mit einer direkten Durchwahl an die ... «Derwesten.de, Ian 16»
6
Jobcenter: Kein Anschluss unter dieser Nummer
Viele Hartz-IV-Bezieher sind sich nämlich sicher, eine persönliche Durchwahl zu ihren jeweiligen Betreuern würde manche Schwierigkeit schneller aus der Welt ... «Advopedia, Nov 15»
7
Arbeitszeugnis formulieren und Codes verstehen
Einen vertrauenserweckenden Eindruck macht es auf den potenziell neuen Arbeitgeber, wenn auf dem Zeugnis die Durchwahl der Person vermerkt ist, die das ... «PC-Welt, Nov 15»
8
Messeakquise: Einfach mal ansprechen lassen!
Dann ist es aber keine Kaltakquise mehr, denn nun haben Sie ja einen Ansprechpartner, eine Durchwahl und einen guten Anlass für ein Gespräch. «Absatzwirtschaft, Oct 15»
9
Herausgabe von Durchwahlnummern – mal ja, mal nein
Nun einmal „JA“! Das Verwaltungsgericht Regensburg hat das Jobcenter im Landkreis Regen rechtskräftig verpflichtet, die Diensttelefonnummern seiner ... «datenschutz notizen, Sep 15»
10
Justiz - Vom Recht auf Durchwahl
Aber leitet sich daraus ein Recht auf Durchwahlen ab, zum Beispiel für Hartz-IV-Empfänger bei den Jobcentern? Dafür kämpft ein Leipziger Rechtsanwalt vor ... «Süddeutsche.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durchwahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchwahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z