Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Papstwahl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPSTWAHL ÎN GERMANĂ

Papstwahl  Pa̲pstwahl [ˈpaːpstvaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPSTWAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPSTWAHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Papstwahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Papstwahl

conclav

Konklave

Conclavul este adunarea cardinalilor Bisericii Romano-Catolice, care aleg pe Papa și episcopul Romei. Alegerile devin necesare atunci când șeful Bisericii Romano-Catolice a murit sau a renunțat la funcția de papă, iar președintele Sfântului Petru este vacant. Din secolul al XII-lea instituția conclavului a luat naștere în municipalitățile italiene, când au stabilit noi proceduri pentru a deține funcții independente de influențele externe și de disputele interne ale părților. Mai presus de toate evenimentele mizerabile din timpul disputei de investitură au condus la cereri pentru alegeri "libere", care, cu toate acestea, nu trebuie considerate în sensul înțelegerii moderne. Prin proceduri diferite și adesea combinate s-au determinat bărbați electorali, care - uneori deja candidații, dintre care alegătorii au fost selectați - de influențe externe au completat alegerea reală. Das Konklave ist die Versammlung der Kardinäle der römisch-katholischen Kirche, die den Papst und Bischof von Rom wählt. Eine Wahl wird notwendig, wenn das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche gestorben ist oder auf sein Amt als Papst verzichtet hat und der Stuhl des heiligen Petrus somit vakant ist. Die Institution des Konklaves ist ab dem 12. Jahrhundert in italienischen Stadtkommunen entstanden, als diese neue Verfahrensweisen etablierten, um von äußeren Einflüssen und innerem Parteienstreit unabhängig Ämter zu besetzen. Vor allem die misslichen Vorgänge während des Investiturstreits führten zu Forderungen nach „freien“ Wahlen, die hier aber nicht im Sinne des modernen Verständnisses zu denken sind. Mittels unterschiedlicher und oft miteinander kombinierter Verfahren wurden Wahlmänner bestimmt, die dann – mitunter schon die Kandidaten, unter denen die Elektoren ausgewählt wurden – von äußeren Einflüssen abgeschlossen die eigentliche Wahl vollzogen.

Definiția Papstwahl în dicționarul Germană

Alegerea papei. Wahl des Papstes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Papstwahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPSTWAHL


Abtwahl
Ạbtwahl [ˈaptvaːl]
Arztwahl
A̲rztwahl
Auswahl
A̲u̲swahl 
Briefwahl
Bri̲e̲fwahl [ˈbriːfvaːl]
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Direktwahl
Dirẹktwahl
Durchwahl
Dụrchwahl 
Europawahl
Euro̲pawahl
Gemeinderatswahl
Geme̲i̲nderatswahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Neuwahl
Ne̲u̲wahl [ˈnɔ͜yvaːl]
Präsidentenwahl
Präsidẹntenwahl [prɛziˈdɛntn̩vaːl]
Riesenauswahl
Ri̲e̲sena̲u̲swahl
Stichwahl
Stịchwahl
Tastwahl
Tạstwahl
Testwahl
Tẹstwahl [ˈtɛstvaːl]
Vorwahl
Vo̲rwahl 
Wortwahl
Wọrtwahl [ˈvɔrtvaːl]
Zeitwahl
Ze̲i̲twahl [ˈt͜sa͜itvaːl]
Zuchtwahl
Zụchtwahl [ˈt͜sʊxtvaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAPSTWAHL

Paps
Papst
Papstbesuch
Papstfamilie
Päpstin
Papstkatalog
Papstkrone
päpstlich
Papstliste
Papstmesse
Papstname
Papsttum
Papsturkunde
Papua
Papua-Neuguinea
Papua-Neuguineer
Papua-Neuguineerin
papua-neuguineisch
papuanisch
Papuasprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPSTWAHL

Abwahl
Anwahl
Berufswahl
Betriebsratswahl
DFB-Auswahl
Damenwahl
Einwahl
Landtagswahl
Nachwahl
Nationalratswahl
Oberbürgermeisterwahl
Parlamentswahl
Partnerwahl
Platzwahl
Präsidentschaftswahl
Seitenwahl
Themenwahl
Vorauswahl
Wiederwahl
Zufallsauswahl

Sinonimele și antonimele Papstwahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Papstwahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPSTWAHL

Găsește traducerea Papstwahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Papstwahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Papstwahl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教皇选举
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

elección papal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

papal election
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पोप चुनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الانتخابات البابوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

папский выборы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

eleição papal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পোপসংক্রান্ত নির্বাচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

élection du pape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pilihan raya paus
190 milioane de vorbitori

Germană

Papstwahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教皇の選挙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교황 선거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pemilu papal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc bầu cử giáo hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போப்பாண்டவர் தேர்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Papstwahl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

papalık seçim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

elezione papale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wybory papieski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

папський вибори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alegerile papale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παπική εκλογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pouslike verkiesings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påvligt val
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pavelig valget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Papstwahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPSTWAHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Papstwahl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Papstwahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Papstwahl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPSTWAHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Papstwahl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Papstwahl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Papstwahl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPSTWAHL»

Descoperă întrebuințarea Papstwahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Papstwahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Papstwahl
,
2
Die Papstwahl
H.J. Wurm, G?rres-Gesellschaft. Philipp ll. als König von Neapel erbitterte Bolt beruhigt war. Worum es fich handelte. war. wie ein Darfteller diefes Konklaves fagt. ..die große Frage. welhen Mann foll man wählen. der als Papft den Fürften ...
H.J. Wurm, G?rres-Gesellschaft
3
Die Papstwahl: Ihre Geschichte Und Gebrauche
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hermann Joseph Wurm, 2009
4
Die Neuordnung Der Papstwahl Durch Nikolaus Ii.: Texte Und ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Scheffer-Boichorst, 2009
5
Festschrift für Martin Heckel zum siebzigsten Geburtstag
Einige Beobachtungen zum Recht der Papstwahl Klaus Schlaich1 Einleitung: Canon 349 CIC/1983 Das Recht der Papstwahl findet eine karge Regelung in can. 349 Halbsatz l CIC: „Die Kardinäle der heiligen römischen Kirche bilden ein  ...
Karl-Hermann Kästner, Martin Heckel, Knut Wolfgang Nörr, 1999
6
Geschichte Kaiser Sigmund's
und erklärten sich auch dafur, daß die Papstwahl vor der Kirchenverbesserung vorgenommen werden müsse 22). Die deutsche Nation suchte noch eine Zeitlang den ungleichen Kampf gegen die Cardinäle und die übrigen Nationen weiter zu ...
Joseph Aschbach (Ritter von), 1839
7
Geschichte Kaiser Sigmund's: Die Zeit des Constanzer ...
und erklärten sich auch dafür, daß die Papstwahl vor der Kirchen« Verbesserung vorgenommen werden müsse 2«). Die deutsche Nation suchte noch eine Zeitlang den ungleichen Kampf gegen die Cardinäle und die übrigen Nationen weiter ...
Joseph von Aschbach, 1839
8
Geschichte der grossen allgemeinen Kirchenversammlung zu Kostniz
K. Stgismund, und nm ihme die teutsche und eugländische Nation waren der Meinung, daß die Reformation vor der Papstwahl unternommen werden müßte — ! Sie hatten auch die triftigsten Gründe. Was sie hiezu meistens antrieb, war das ...
Kaspar Royko, 1785
9
Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...
Die Papstwahl. 491 2) von der fürstlichen Macht aus, Kaiser Friedrich I. in Deutschland und Heinrich II. in England. Beides konnte aber keine gehörige Reaction gegen das Papstthum hervorbringen, weil die Gemüther der Masse noch zu sehr ...
Friedrich Schleiermacher, 1840
10
Die Wahl Papst Gregors IX.
Nach einer Sedisvakanz von nur einem Tag wurde 1227 Hugolin von Ostia zum Papst gewählt, als der er den Namen Gregor IX. annahm.
Timo Bandhold, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPSTWAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Papstwahl în contextul următoarelor știri.
1
Robert Harris über einen Machtpoker bei der Papstwahl
Harris geht in "Konklave" mitten hinein in die Papstwahl. Hauptfigur seines Romans ist Jacopo Lomeli, Kardinal im Vatikan und durch sein Amt dafür zuständig, ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
2
Vor 800 Jahren - Erstes Konklave zur Papstwahl
1213, drei Jahre vor der Papstwahl, hatte Bruder Franziskus, der Bettler aus der Nachbarstadt Assisi, auf dem größten Platz Perugias gegen junge Adelige ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
3
Die Papstwahl - Der Ablauf als Animation
Die Papstwahl - Der Ablauf als Animation. In der interaktiven Infografik zeigt "Die Welt" Ihnen den Ablauf des Konklave, der Wahl des Oberhaupt der ... «DIE WELT, Apr 13»
4
Fotos von der Papstwahl Digitale Erleuchtung
Fotos von der Papstwahl Digitale Erleuchtung. Beim Tod von Johannes Paul II. schauten die Menschen gebannt Richtung Petersdom. Bei der Wahl von Papst ... «Spiegel Online, Mar 13»
5
Papstwahl Argentinier Jorge Mario Bergoglio ist Papst Franziskus
Die römisch-katholische Kirche hat erstmals ein Oberhaupt aus Lateinamerika. Das Konklave wählte Kardinal Jorge Mario Bergoglio aus Argentinien. Der 76 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 13»
6
Die kuriosesten Meldungen rund um die Papstwahl
Bei der Papstwahl vor acht Jahren läutete der „Dicke Pitter“, die größte Glocke des Kölner Doms, früher als die Glocken im Petersdom. Am Mittwoch war Feldhoff ... «DIE WELT, Mar 13»
7
Papstwahl So leben die Kardinäle im Konklave
Papstwahl So leben die Kardinäle im Konklave. Kein Internet, kein Telefon, keine Zeitung, kein Fernsehen, kein Radio - 115 Kardinäle wählen abgeschottet von ... «Spiegel Online, Mar 13»
8
Papstwahl: Apps, Spiele und Webcams zum Konklave
Eine Unmenge an Nachrichtenseiten und Apps wurden eigens für die Papstwahl veröffentlicht. Dieser Überblick gibt nur einen kleinen Ausschnitt der vielen ... «DiePresse.com, Mar 13»
9
Konklave: Schwarzer Rauch am ersten Tag der Papstwahl
Diese Entscheidung war erwartet worden: Die Kardinäle haben im ersten Wahlgang noch keinen Nachfolger für Benedikt XVI. bestimmt. Am Morgen wird die ... «ZEIT ONLINE, Mar 13»
10
Konklave im Vatikan: Wie die Papst-Wahl abläuft
Von heute an sucht die katholische Kirche ein neues Oberhaupt. 115 Kardinäle versammeln sich zur Papstwahl in der Sixtinischen Kapelle, draußen wartet die ... «Süddeutsche.de, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papstwahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/papstwahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z