Înțelesul "Wortwahl" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WORTWAHL ÎN GERMANĂ

Wortwahl  Wọrtwahl [ˈvɔrtvaːl]

CE ÎNSEAMNĂ WORTWAHL ÎN GERMANĂ?

Definiția Wortwahl în dicționarul Germană

Alegerea cuvintelor pe care cineva le întâlnește în timp ce vorbește, scrie.

Wahl der Wörter, die jemand beim Sprechen, Schreiben trifft.

TRADUCEREA WORTWAHL

Găsește traducerea Wortwahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wortwahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wortwahl» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 选词
• Traducător din Germană - Spaniolă: elección de las palabras
• Traducător din Germană - Engleză: choice of words
• Traducător din Germană - Hindi: शब्द की पसंद
• Traducător din Germană - Arabă: اختيار الكلمات
• Traducător din Germană - Rusă: выбор слов
• Traducător din Germană - Portugheză: escolha de palavras
• Traducător din Germană - Bengali: শব্দের পছন্দ
• Traducător din Germană - Franceză: choix des mots
• Traducător din Germană - Malaeză: pilihan kata-kata
• Germană: Wortwahl
• Traducător din Germană - Japoneză: 言葉の選択
• Traducător din Germană - Coreeană: 단어의 선택
• Traducător din Germană - Javaneză: pilihan
• Traducător din Germană - Vietnameză: lựa chọn từ
• Traducător din Germană - Tamilă: வார்த்தைகள் தேர்வு
• Traducător din Germană - Marathi: शब्द निवड
• Traducător din Germană - Turcă: kelimelerin seçimi
• Traducător din Germană - Italiană: scelta delle parole
• Traducător din Germană - Poloneză: dobór słów
• Traducător din Germană - Ucraineană: вибір слів
• Traducător din Germană - Română: Alegerea cuvintelor
• Traducător din Germană - Greacă: επιλογή των λέξεων
• Traducător din Germană - Afrikaans: woordkeuses
• Traducător din Germană - Suedeză: ordval
• Traducător din Germană - Norvegiană: valg av ord

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WORTWAHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wortwahl.

1

Ernst Ferstl

Bei ihrer Wortwahl sind zahlreiche Zeitgenossen alles andere als wählerisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORTWAHL»

Descoperă întrebuințarea Wortwahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wortwahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Macht der versteckten Signale: Wortwahl - Körpersprache ...

Gabriele Cerwinka und Gabriele Schranz entschlüsseln die Bedeutung von Gesten, Blicken und Emotionen und versetzen die Leser in die Lage, die Informationen dahinter zu erfassen und so nonverbale Barrieren erfolgreich zu überwinden.

Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2014

Rede, Gespräch, Diskussion: Theorie und Praxis

Es wurde bereits gesagt: Sprachliche Ausdruckskraft hängt nicht zuletzt von der richtigen Wortwahl ab. Verbunden mit der Wortwahl ist jedoch stets die richtige Wortkombination. Um beim Zuhörer das gewünschte Verständnis zu erzielen, ...

Martin Panzenböck, 1979

Die Christianisierung der Wortwahl: Die Christianisierung ...

Universität Leipzig Orientalisches Institut Wintersemester 2006/2007 Arabische Begriffe und Termini und ihr kulturhistorischer Hintergrund Die Christianisierung der Wortwahl von Ali Ghandour Orientalistik / Politikwissenschaft (Magister) 7.

Ali Ghandour, 2009

Vertretungsstunden Deutsch 9./10. Klasse: Sofort einsetzbar ...

Nr. 1 und 2 0 Mimik 0 Wortwahl 0 Ironie 0 Tonfall 0 Betonung 0 Gestik 0 Augenausdruck 0 Sprechpause 0 Emoticons 0 Stimmlage 0 Sarkasmus 0 rhetorische Mittel 0 Satzbau Nr. 7 Nr. 5 a) Hier deuten Wortwahl und ein verächtlicher Unterton ...

Claudine Steyer, 2010

Das Problem der Übersetzung: dargestellt an Franz Rosenzweig ...

Wir sind in der Untersuchung des Prinzips der »absoluten« und der »relativen Wortwahl«, als eines der wichtigsten und durchschlagendsten der Bu- ber- Rosenzweigschen Übersetzung, auf Schwierigkeiten in dessen Durchführung und der ...

Hans-Christoph Askani, 1997

Der Wortschatz des Hans Sachs

Bahder, Wortwahl v. Bahder, Wortwahl 12f, 40 34f 40, 44 141 . Kluge, von Lu.bis Le. 146. v. Bahder, Wortwahl 35f 103, 112, 116; v. Bahder, Wortwahl 37, 43 147. v. Bahder, Wortwahl 24f, 40 142. Kluge, Von Lu.bis Le. 148. Kluge, von Lu. bis ...

Walter Tauber, 1983

Wort-Dickicht

Wortwahl, Wortqual Geistreiche Wortwahl 138 Unsichere Wortwahl 138 Sparsame Wortwahl 138 Anrüchige Wortwahl 139 Sophistisch-anglistische Wortwahl 139 Spielerische Wortwahl 139 Überraschende Wortwahl 140 Verdrehte Wortwahl ...

Hans-Jürgen Kuć, 2010

Worte wörtlich sprichwörtlich: Betrachtungen

Falsche. Wortwahl. Ich stehe mitten irgendwo, vielleicht mitten am Ende der Welt und noch dazu alleine und warte. Aber worauf warte ich? Vielleicht warte ich auf die Sonne oder den Regen? Vielleicht warte ich auch nur, dass die Zeit vergeht.

Franz Preitler, 2011

Präferenzmessung: methodengestützte Entwicklung ...

Direkte, isolierte und „harte" Wortwahl. Dies bedeutet, dass die Befragungsteilnehmer explizit darauf aufmerksam gemacht wurden, dass Ausprägungen nur dann "völlig inakzeptabel" sind, wenn Alternativen, die diese Ausprägung aufweisen, ...

Roland Helm, Michael Steiner, 2008

Die Septuaginta-Hapaxlegomena im Buch Jesus Sirach: ...

Untersuchungen zu Wortwahl und Wortbildung unter besonderer Berücksichtigung des textritischen und übersetzungstechnischen Aspekts Christian Wagner. reicht.30 Daher wird La als wichtigste Tochterübersetzung, deren Wert nicht hoch ...

Christian Wagner, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORTWAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wortwahl în contextul următoarelor știri.

Wortwahl: Zwischen Ausflucht und Absicht

Die Wortwahl kann erheblich über den Eindruck entscheiden, der beim Lesevolk hinterlassen wird. Offenbar haben viele Nachrichtensender, Chefredakteure ... «Tichys Einblick, Feb 17»

Nach Ausschreitungen in Dortmund | Bruchhagen für eine ...

Sollten sich einige schlichtere Gemüter dadurch zu solchen Aktionen wie in Dortmund aufgerufen fühlen, müssen alle noch behutsamer in der Wortwahl sein.“. «BILD, Feb 17»

Dieses Plakat an der Landsberger Allee geht in der Wortwahl zu weit

Ob sie die Wortwahl auf dem Plakat angemessen für ein Plakat halte, das sehr groß in der Öffentlichkeit steht, fragte ich Anna Konopka. Antwort: „Wir sprechen ... «B.Z. Berlin, Ian 17»

Übliche OVG-Wortwahl

Judith Feldner, die neue Baudezernentin der Stadt Olpe, wollte die für einen Laien harsch klingenden Worte aus Münster nicht überbewerten: „Das ist eine ... «Westfalenpost, Ian 17»

Bundesliga: Eberl entschuldigt sich für Wortwahl: "Hätte niemanden ...

Sportdirektor Max Eberl hat sich für seine Wortwahl bei der Kritik an einem Teil der Fans von Borussia Mönchengladbach entschuldigt. „Ich habe meine ... «FOCUS Online, Dec 16»

Hoeneß: RB arbeitet hervorragend

Er finde Hoeneß' Wortwahl "nicht gut", meinte BVB-Coach Thomas Tuchel vor dem Spiel der Dortmunder in Frankfurt bei Sky und erklärte: "Wir sind gerne ein ... «Sport1.de, Nov 16»

Politiker treiben Wähler mit falscher Wortwahl zu Populisten

Von „Brexit“ bis „Flüchtlingsströme“: Eine Sprachwissenschaftlerin warnt deutsche Politiker, mit falscher Wortwahl Ängste bei Wählern zu schüren. Populisten ... «DIE WELT, Nov 16»

Friede als Frage der Wortwahl

Der Friedensweg der christlichen Arbeitsgemeinschaft als Ansatz für eine bessere Welt. Am Freitagabend äußerten sich die Prediger in drei Radolfzeller ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»

Sendung zu "No-Go-Areas" – WDR-Wortwahl in Einladung ärgert ...

WDR5 lädt am Donnerstag zur Diskussion „No-Go-Areas im Ruhrgebiet“ in die Zeche Carl. Die Wortwahl in der Einladung stößt Altenessenern bitter auf. «Derwesten.de, Oct 16»

Innenministerium hält Wortwahl eines Polizisten bei Pegida-Demo ...

Das niedersächsische Innenministerium hält die Wortwahl eines Polizisten, der Teilnehmern der Pegida-Demonstration am Tag der deutschen Einheit in ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»