Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durchzittern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHZITTERN ÎN GERMANĂ

durchzittern  [durchzịttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHZITTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHZITTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchzittern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durchzittern în dicționarul Germană

cu tremurul să îndeplinească un declanșator tremurător, penetrează. De exemplu, o ușoară ciocnire a trezit prin casă. mit einem Zittern erfüllen ein Zittern auslösend, durchdringen. mit einem Zittern erfüllenBeispielein leichter Stoß durchzitterte das Haus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchzittern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHZITTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zittere durch
du zitterst durch
er/sie/es zittert durch
wir zittern durch
ihr zittert durch
sie/Sie zittern durch
Präteritum
ich zitterte durch
du zittertest durch
er/sie/es zitterte durch
wir zitterten durch
ihr zittertet durch
sie/Sie zitterten durch
Futur I
ich werde durchzittern
du wirst durchzittern
er/sie/es wird durchzittern
wir werden durchzittern
ihr werdet durchzittern
sie/Sie werden durchzittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgezittert
du hast durchgezittert
er/sie/es hat durchgezittert
wir haben durchgezittert
ihr habt durchgezittert
sie/Sie haben durchgezittert
Plusquamperfekt
ich hatte durchgezittert
du hattest durchgezittert
er/sie/es hatte durchgezittert
wir hatten durchgezittert
ihr hattet durchgezittert
sie/Sie hatten durchgezittert
conjugation
Futur II
ich werde durchgezittert haben
du wirst durchgezittert haben
er/sie/es wird durchgezittert haben
wir werden durchgezittert haben
ihr werdet durchgezittert haben
sie/Sie werden durchgezittert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zittere durch
du zitterest durch
er/sie/es zittere durch
wir zittern durch
ihr zittert durch
sie/Sie zittern durch
conjugation
Futur I
ich werde durchzittern
du werdest durchzittern
er/sie/es werde durchzittern
wir werden durchzittern
ihr werdet durchzittern
sie/Sie werden durchzittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgezittert
du habest durchgezittert
er/sie/es habe durchgezittert
wir haben durchgezittert
ihr habet durchgezittert
sie/Sie haben durchgezittert
conjugation
Futur II
ich werde durchgezittert haben
du werdest durchgezittert haben
er/sie/es werde durchgezittert haben
wir werden durchgezittert haben
ihr werdet durchgezittert haben
sie/Sie werden durchgezittert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zitterte durch
du zittertest durch
er/sie/es zitterte durch
wir zitterten durch
ihr zittertet durch
sie/Sie zitterten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchzittern
du würdest durchzittern
er/sie/es würde durchzittern
wir würden durchzittern
ihr würdet durchzittern
sie/Sie würden durchzittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgezittert
du hättest durchgezittert
er/sie/es hätte durchgezittert
wir hätten durchgezittert
ihr hättet durchgezittert
sie/Sie hätten durchgezittert
conjugation
Futur II
ich würde durchgezittert haben
du würdest durchgezittert haben
er/sie/es würde durchgezittert haben
wir würden durchgezittert haben
ihr würdet durchgezittert haben
sie/Sie würden durchgezittert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchzittern
Infinitiv Perfekt
durchgezittert haben
Partizip Präsens
durchzitternd
Partizip Perfekt
durchgezittert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHZITTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHZITTERN

durchwuchern
durchwühlen
Durchwurf
durchwurschteln
durchwurzeln
durchzählen
Durchzählung
durchzechen
durchzeichnen
durchziehen
Durchzieher
durchzüchten
durchzucken
Durchzug
Durchzügler
Durchzugsarbeit
Durchzugsrecht
Durchzugsstraße
Durchzugsverkehr
durchzwängen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHZITTERN

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Sinonimele și antonimele durchzittern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «durchzittern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHZITTERN

Găsește traducerea durchzittern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile durchzittern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchzittern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通过摇动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agitando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

by shaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिलाकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عن طريق هز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

встряхиванием
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agitando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কম্পনের দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en secouant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dengan goncangan
190 milioane de vorbitori

Germană

durchzittern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

揺れによって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흔들어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dening goyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bằng cách lắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குலுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

durchzittern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sallayarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

agitando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przez potrząsanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

струшуванням
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prin agitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με ανακίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur dit te skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genom skakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ved rysting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchzittern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHZITTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durchzittern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchzittern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchzittern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHZITTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durchzittern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durchzittern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchzittern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHZITTERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durchzittern.
1
Carl Friedrich Reiche-Eisenstuck
Erquickende Zuversicht füllt den mit Inbrunst Betenden. Er nähert sich der Gottheit; er fühlt, daß er ihr angehöre. Er erhebt sich über das Nichtige und Vergängliche, wird größer, ja göttlicher. Frohe Ahnungen durchzittern seine Nerven; eine himmlische Freudigkeit durchbebt seine ganze Natur. Dies ist die Kraft des Gebets, die Wirkung der Nähe Gottes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHZITTERN»

Descoperă întrebuințarea durchzittern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchzittern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchzittern, i. Dürch- zittern, ich zittere durch, durchgezittert, durchzuzittern, intrs. mit sein , zitternd durch einen Raum , «inen Ort zc. sich begeben. 2. Durchzittern , ich durchzittere, durchzittert, zu durchzittern, trs. zitternd durchgehen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchzittern, v. int«, u. trs. Das Durchzittern, i. Durch- zittern , ich zittere durch, durchgezittert, durchzuzittern, iatrs. mit sein , zitternd durch einen Raum , einen Ort ,c. sich begeben, ^s. Durchzi'ttcrn , ich durchzittere, durchzittert, zu durchzittern, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., einen Stoff mit einem andern — , durchftech- ten, vermischen; uneig. f. durchdringen, (die Flüssigkeit durchzieht das Papier); ferner: einen Ort, eine Gegend — , von einem Ende bis zum andern durchreisen. durchzittern, untrb. ziel.
Johann Christian August Heyse, 1833
4
Die Propheten des alten Bundes
Allein dafs dieser gesang so allgewaltig war dafs sein laut die vorspränge der schwellen durchzittert hätte, würde hier ein ganz unpassender gedanke seyn: nicht schwellen sondern herzen soll er durchzittern , wie das Jesaja's. Nur ein lauter ...
Heinrich Ewald, 1867
5
Handw?rterbuch der deutschen Sprache
294 durchzittern -- Durfi der Hauptbalken. welcher durch da6 ganze Gebäude durchgezagen wird; durch. zi e hen. untrb. ziel, Zw.. einen Stdfi niit eineni andern -. durchflechten. nerinifchen; uneig_ f. durchdringen. (die Fliiffrgteit durchzieht das ...
J.K. Heyse, K.W. Heyse
6
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... durchtränken (1,1) V durchtränkt (1,1) A durchwandeln (1,1) V durchwandelt (1, 1) durchwehen (2,2) V durchweht (1,1) durchwehte (1,1) durchziehen (2,2) V durchzog (1,1) durchzogen (1,1) A durchzittern (3,2) V durchzittern (1,1) durchzittert ...
‎1971
7
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
durchnudeln; die Assoziation ist klar: Man schwingt den Stock kräftig durch und verteilt damit —▻ Klöppse; Bsp.: Sollen wir dich mal so richtig durchschwingen, du —* Expresscbecker? durchtrüffeln —* trüffeln durchzittern 1. Angst haben; 2.
Hermann Ehmann, 2008
8
Monatschrift der Gesellschaft des Vaterländischen Museums in ...
Durchzittern tle Natur, md Mir ist"wvw Wenn nicht mein A>'g' die goldnen Pfeile sieht. So aus des Perun heil'gem Lichte strömen. Es lähmt de« Tages Glanz die tiefsten Kräfte Des menschlichen Gemüthes , erst im Dunkel Entfalten sich des ...
Gesellschaft des Vaterländischen Museums in Böhmen, 1827
9
Von Turgot bis Babeuf: Ein sozialer Roman
So viel Blut auch schon geflossen war in dieser grauen- und gramvollen Zeit, so entmenscht die Gemüther auch schon waren, so schien doch ein letzter Hauch von Pietät das ganze französische Volk zu durchzittern, als das furchtbare ...
George Hesekiel, 1836
10
Achtzig Gedichte
Sanfte Glocken durchzittern die Brust. Eine blaue Wolke Ist dein Antlitz auf mich gesunken in der Dämmerung. Ein Lied zur Guitarre, das in einer fremden Schenke erklingt, Die wilden Hollunderbüsche dort, ein lang vergangener Novembertag ...
Georg Trakl, Gunther Kleefeld, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHZITTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchzittern în contextul următoarelor știri.
1
Vorbereitung fürs Halbfinale: 15 Tipps für einen entspannten ...
Und wenn man dann noch das ganze Elfmeterschießen durchzittern muss, so wie beim Spiel Deutschland-Italien, kann das ganz schön an die Nerven gehen. «Abendzeitung München, Iul 16»
2
EM 2016 - Rückkehr nach St. Denis: Hooligan-Angst vor Risikospiel ...
Hinzu kommt die Erinnerung an die Terrornacht im November, die das deutsche Team in der Kabine durchzittern musste. Mut macht immerhin, dass die ... «Eurosport.de, Iun 16»
3
Fußball-Bundesliga: Unsere Gewinner und Verlierer der Saison
Dass ich das nicht noch ein drittes Mal durchzittern muss, dafür bin ich dem HSV aus tiefstem Herzen dankbar. (Wenke Husmann). André Schubert wurde bei St. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
4
Seine Offenheit macht anderen Mut
Zwei Wochen, das war lebensgefährlich“, berichtet er und kann sich noch genau daran erinnern, ans „Durchzittern“, an die Schweißausbrüche, die Unruhe und ... «shz.de, Feb 16»
5
Reporter on Ice: Hochleistungsputzen auf Glatteis
Über vier Jahre mussten die Hamburger Punkte sammeln, dazu nationale und internationale Ausscheidungswettkämpfe durchzittern, bis sie das Ticket nach ... «ZEIT ONLINE, Ian 14»
6
The House Taken Over
Mit seinen abrupten Pointierungen bleibt es allemal nachvollziehbar und verständlich, wenn atmosphärische Störungen das Parlando durchzittern und sich das ... «Online Musik Magazin, Iul 13»
7
Unfall im Allgäu: 20 Urlauber bleiben über Nacht in Seilbahn ...
Im Allgäu sitzen 20 Fahrgäste in einer Gondel fest. Nach einem Unfall konnte die Polizei sie nicht retten. Jetzt müssen sie die Nacht durchzittern. Zur Startseite. 9 ... «WELT ONLINE, Aug 11»
8
Im Kino: I Killed My Mother Die hohe Kunst des Hassens
... die nach dem Käserest sucht und die ganze Sache immer ekliger macht -, dass die Schockwellen dieser Verachtungsattacke den ganzen Film durchzittern. «sueddeutsche.de, Feb 11»
9
Porsche 911 Speedster: Fahrbericht
... mitverantwortlich waren: das zickige Nachlaufen, das in Schlaglöcher Wecksacken, das unvermittelte Gieren und das Durchzittern bis in die Handflächen. «autobild.de, Nov 10»
10
Lob der Vorhölle
Da tönt nicht Weinen, Seufzer nur, die leise / Die ewige Luft durchzittern …“ Vergil, der wohl eher in den olympischen Götterhimmel oder in den Hades gehörte, ... «Tagesspiegel, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchzittern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchzittern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z