Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durchzählen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHZÄHLEN ÎN GERMANĂ

durchzählen  [dụrchzählen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHZÄHLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHZÄHLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchzählen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durchzählen în dicționarul Germană

Numărătoare de la început până la sfârșitAm calculat rapid banii. von Anfang bis Ende zählend erfassenBeispielsie zählte rasch das Geld durch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchzählen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle durch
du zählst durch
er/sie/es zählt durch
wir zählen durch
ihr zählt durch
sie/Sie zählen durch
Präteritum
ich zählte durch
du zähltest durch
er/sie/es zählte durch
wir zählten durch
ihr zähltet durch
sie/Sie zählten durch
Futur I
ich werde durchzählen
du wirst durchzählen
er/sie/es wird durchzählen
wir werden durchzählen
ihr werdet durchzählen
sie/Sie werden durchzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgezählt
du hast durchgezählt
er/sie/es hat durchgezählt
wir haben durchgezählt
ihr habt durchgezählt
sie/Sie haben durchgezählt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgezählt
du hattest durchgezählt
er/sie/es hatte durchgezählt
wir hatten durchgezählt
ihr hattet durchgezählt
sie/Sie hatten durchgezählt
conjugation
Futur II
ich werde durchgezählt haben
du wirst durchgezählt haben
er/sie/es wird durchgezählt haben
wir werden durchgezählt haben
ihr werdet durchgezählt haben
sie/Sie werden durchgezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zähle durch
du zählest durch
er/sie/es zähle durch
wir zählen durch
ihr zählet durch
sie/Sie zählen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchzählen
du werdest durchzählen
er/sie/es werde durchzählen
wir werden durchzählen
ihr werdet durchzählen
sie/Sie werden durchzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgezählt
du habest durchgezählt
er/sie/es habe durchgezählt
wir haben durchgezählt
ihr habet durchgezählt
sie/Sie haben durchgezählt
conjugation
Futur II
ich werde durchgezählt haben
du werdest durchgezählt haben
er/sie/es werde durchgezählt haben
wir werden durchgezählt haben
ihr werdet durchgezählt haben
sie/Sie werden durchgezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte durch
du zähltest durch
er/sie/es zählte durch
wir zählten durch
ihr zähltet durch
sie/Sie zählten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchzählen
du würdest durchzählen
er/sie/es würde durchzählen
wir würden durchzählen
ihr würdet durchzählen
sie/Sie würden durchzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgezählt
du hättest durchgezählt
er/sie/es hätte durchgezählt
wir hätten durchgezählt
ihr hättet durchgezählt
sie/Sie hätten durchgezählt
conjugation
Futur II
ich würde durchgezählt haben
du würdest durchgezählt haben
er/sie/es würde durchgezählt haben
wir würden durchgezählt haben
ihr würdet durchgezählt haben
sie/Sie würden durchgezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchzählen
Infinitiv Perfekt
durchgezählt haben
Partizip Präsens
durchzählend
Partizip Perfekt
durchgezählt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHZÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zählen
zä̲hlen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHZÄHLEN

durchwuchern
durchwühlen
Durchwurf
durchwurschteln
durchwurzeln
Durchzählung
durchzechen
durchzeichnen
durchziehen
Durchzieher
durchzittern
durchzüchten
durchzucken
Durchzug
Durchzügler
Durchzugsarbeit
Durchzugsrecht
Durchzugsstraße
Durchzugsverkehr
durchzwängen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHZÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuwählen
zuzählen
überzählen

Sinonimele și antonimele durchzählen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHZÄHLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchzählen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în durchzählen

Traducerea «durchzählen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHZÄHLEN

Găsește traducerea durchzählen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile durchzählen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchzählen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通过计算
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

by counting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गणना के द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عن طريق عد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

путем подсчета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেড়ে চলেছে দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en comptant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dengan mengira
190 milioane de vorbitori

Germană

durchzählen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カウントすることにより、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계산에 의해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dening sarego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bằng cách đếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எண்ணிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोजदाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sayarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zliczając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шляхом підрахунку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prin numărarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετρώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur die tel van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genom att räkna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ved telling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchzählen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHZÄHLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durchzählen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchzählen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchzählen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHZÄHLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durchzählen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durchzählen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchzählen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHZÄHLEN»

Descoperă întrebuințarea durchzählen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchzählen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchzählen und Durchzählen , v. tr,. ich zähle durch und ich durchzähle, durchgezählt und durchzählet, durchzuzählen und zu durchzählen, stückweise, eins nach dem andern, bis zu Ende zahlen. Geld durchzählen. »Sie zahlt ihr Silberwcrk, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Theologie und Spiel
Zeit schätzen, Telegramm Durchzählen, Stabmeditation Werwolf (5. und 8. Gebot ) Wer bin ich (biblische Personen) Sortierbalken (10 Gebote) Biblisches Körpermemory (biblische Figuren) Kriminalgeschichte (Gebote) Gelogene Geschichte ...
‎2012
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchwüthen. Dürchzäblen und Durchzahlen , v. trs: ich zahle durch und ich durchzahle, durchgezählet und durchzählet, durchzuzählen und zu durchzählen, stückweise, eins nach dem andern, bis zu Ende zählen. Geld durchzählen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchwetzen. Durchzählen. 572 zuwerfen , durch eine Öffnung werfen ; dann, durch ein löcherig«« Werkzeug » ein Sieb, wer» fen und dadurch reinigen: Getreide, Erde durchwcrscn. Durchwehen und Durchwehen, th. 3., ich wehr durch und ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
5
Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...
... vorgeschlagen worden ist, muß ich mich entschieden erklären. Ich weiß nicht, ob in größeren Versammlungen dieses Durchzählen der Stimmen angewendet worden ist, und wenn eS auch in einzelnen kleineren Staaten in einigen Fallen, z .
Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1849
6
Der ewige Krieg: Roman
»Vormarsch abbrechen und in Deckung bleiben! Zugführer, haben Sie Verluste zu melden? Durchzählen ... durchzählen ... durchzählen! Drei Tote, verdammt. Sie könnten noch am Leben sein, wenn sie den Kopf unten gelassen hätten.
Joe Haldeman, 2010
7
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Aber auch gegen das Durchzählen der Stimmen, wie es von einigen Seiten vorgeschlagen worden ist, muß iH mich entschieden erklären. Ich weiß nicht, ob in größeren Versammlungen dieses Durchzählen der Stimmen angewendet worden ...
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
8
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
Aber auch gegen das Durchzählen der Sitmmen, wie es von einigen Seiten vorgeschlagen worden ist, muß ich mich entschieden erklären. Ich weiß nicht, ob in größeren Versammlungen dieses Durchzählen der Stimmen angewendet worden ...
Franz Jakob Wigard, 1849
9
I Ging - Das Buch der Wandlungen (Philosophie des Ostens ...
Beim ersten Durchzählen der 49 Stengel bleibt der erste Stengel zwischen kleinem und Goldfinger als überzählig außer Berechnung. Man rechnet daher 9 = 8 und 5 = 4. Die Zahl 4 bedeutet nun eine volle Einheit, der der Zahlenwert 3 ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Vom Warming-Up zum Cool-Down: neue Methoden für die Arbeit ...
Gruppeneinteilungsspieli le Durchzählen DURCHZÄHLEN Zeit: 2 Minuten Gruppengröße und -alter: mindestens 8 Leute, ab 6 Jahren Ort: überall möglich Material: wird keines benötigt Durchzählen kann man auf zwei verschiedene Arten.
Christine Bay, Robert Sauer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHZÄHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchzählen în contextul următoarelor știri.
1
Uslar - Polizei: Diebstahl von 17 Mastgänsen
Nach Durchzählen der 150 Gänse wurde festgestellt, dass 17 Gänse fehlten. Die Gänse sind ca. ein halbes Jahr alt; der Schaden beläuft sich auf geschätzte ... «FOCUS Online, Iul 16»
2
39 Kinder erleben Abenteuer im „Würmchenlager“
Wenn die Kinder sich in rasender Geschwindigkeit in einer Reihe, streng nach Größe sortiert, aufstellen, von eins bis 39 durchzählen und am Schluss ... «Jeversches Wochenblatt, Iul 16»
3
Brandenburg lässt die Hirschkäfer einzeln durchzählen
Der Hirschkäfer, früher im Volksmund auch Feuerschröter, Pferdeklemmer oder fliegender Hirsch genannt, ist ein imposantes Tierchen: Die bis zu acht ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
4
NABU "Stunde der Gartenvögel"
NABU "Stunde der Gartenvögel" Einmal durchzählen bitte. Macht der Spatz wieder das Rennen? Bereits zum zwölften Mal rufen die Umweltschützer des NABU ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
5
Verwirrung um Mitarbeiter-Zahl nach Wiesenhof-Brand
"Wir haben durchzählen lassen und sind auf weit mehr als 500 gekommen", so Brümmer. Angesichts der geplanten Produktion in dem Schlachtbetrieb dürften ... «NDR.de, Apr 16»
6
Börsenkorrekturen sind unfair Foto: The Motley Fool
Wenn wir mal durchzählen, dann schließt der S&P 500 aber mehr Unternehmen aus, als er einschließt. Unternehmen mit mittlerer (Mid-caps) und geringer ... «The Motley Fool Deutschland, Feb 16»
7
Erfolgreich zum neuen Job - Netzwerken lohnt sich
Einmal durchzählen im Büro: Jeder dritte Arbeitnehmer kann sich aktuellen Umfrageergebnissen zufolge gut vorstellen, noch in diesem Jahr den Job zu ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Anstellen zum Durchzählen, marsch, marsch!
Anstellen zum Durchzählen, marsch, marsch! Übersicht bewahren und bloß nicht durcheinander kommen - für die Inventur im Meerschweinchengehege braucht ... «Lausitzer Rundschau, Ian 16»
9
Apple Watch: Tool Clicker zählt hoch
Manchmal will man mit seiner Computeruhr nur eine Zahl erfassen oder etwas durchzählen. Die neue Gratis-App Clicker von The Iconfactory erlaubt dies ... «Mac & i, Oct 15»
10
Air France fehlen zwei Passagiere
Grund war ein Malheur beim Durchzählen. Erst in der Luft fiel der Besatzung das Fehlen von zwei Passagieren auf, deren vier Koffer allerdings auf der Ladeliste ... «Aero.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchzählen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchzahlen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z