Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disuria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISURIA ÎN ITALIANĂ

di · ʃu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISURIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISURIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disuria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

disurie

Disuria

Dezorientarea este problema urinei cu dificultate, nu neapărat însoțită de durere; în acest caz ar fi mai corect să vorbim despre strangulare. La disuria consiste nell'emissione di urine con difficoltà, non necessariamente accompagnata da dolore; in questo caso sarebbe più corretto parlare di stranguria.

Definiția disuria în dicționarul Italiană

Definiția disuriei în dicționar este dificultatea emisiei de urină.

La definizione di disuria nel dizionario è difficoltà nell'emissione dell'urina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disuria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
fruttosuria
frut·to·ʃu·ri·a
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
glicosuria
gli·co·su·ria
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
spuria
spuria
uria
u·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISURIA

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunito
disunto
disusanza
disusare
disusato
disuso
disutile
disutilità
disutilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISURIA

acetonuria
azoturia
belluria
creatinuria
decuria
ematuria
emoglobinuria
iniuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
piuria
pollachiuria
reaumuria
stranguria
uraturia

Sinonimele și antonimele disuria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disuria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISURIA

Găsește traducerea disuria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disuria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disuria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

尿痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disuria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dysuria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dysuria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

расстройство мочеиспускания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disúria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dysuria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dysurie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dysuria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dysurie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

排尿障害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배뇨 곤란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dysuria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khó tiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறுநீர் கழிக்கும் போது ஏற்படும் நோவுக் கோளாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लघवी होताना वेदना होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dizüri
70 milioane de vorbitori

Italiană

disuria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dysuria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розладсечовипускання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσουρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disurie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dysuri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dysuri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disuria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISURIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disuria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disuria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disuria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISURIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disuria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disuria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disuria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISURIA»

Descoperă întrebuințarea disuria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disuria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Radiobiologia e radioprotezione
Nessun segno Pollachiuria il doppio del normale Pollachiuria < di ogni ora Disuria Urgenza > ogni ora Disuria Ematuria trasfusioni necessarie Disuria Urgenza Farmaci non necessari Urgenza Spasmi vescicali Necessità di anestetici Dolori ...
Carissimo Biagini, 1999
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La gente volgare per quella voceStranguria intender suole, generalmente parlando, tre varj malori appellati dagli 'Scrittori delle cose Mediche Stranguria, Disuria , ed Iscuria, le differenze dellequali infermitàsono leappreflo. ~ E' la Strangutia ...
‎1764
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Differisce dalla straguria in questo, che nella straguria l'orina non esce che a goccia a goccia, laddove nella disuria scor._ re senza interruzione , ma spesso nella quantità necessaria . Le cagioni più ordinarie della disuria sono o l' acrimonia ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Slringimento dell' uretra , disuria , (dilatazione meccanica). Nel giorno 19 febbraio 1817 fu ammesso nella sala s. Paolo, n.“ 50, D. . . dell'età di sessantuno anno, di statura media, d'abito di corpo asciutto, il quale si lamentava d'una difficoltà ...
Guillaume Dupuytren, 1834
5
Dizionario della lingua italiana
(V) DISURIA. V. G. L'orinare con difficoltà e con dolore. Lat. difficultas urina. Gr. 8jo- oupta . Lib. cur. malati. Ma peggio quando sono sorpresi dalla disuria , che è male pericolosissimo . E appresso: Suole sopraggiugnere il pericolo portato ...
‎1828
6
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Le infezioni vaginali sono 6 volte più comuni delle Infezioni del Tratto Urinario ( ITU); la disuria è probabilmente causata più comunemente da infezioni del tratto vaginale che da ITU. La maggior parte delle donne sa distinguere la disuria ...
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Disuria. ▸ Difficoltà nell'urinare provocata dalla presenza di un ostacolo all' evacuazione delle urine, che può causare svuotamento incompleto della vescica dopo la minzione. L'adenoma prostatico, la sclerosi del collo vescicale, la stenosi  ...
Script edizioni
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dissonaste. Dissonanza. Dissuadere, ec. Dissuetudine. Disuria, o Disuria. Disuggellare, o Dissuggellare. Disuggellato, o Dissuggellato. Lessigraf/a proposta da G. Gherardiui. Disesterìa. Sust. f. (V. Disenterìa nelle Noie.) Disenterico. Aggett.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
La disuria può essere accompagnata da dolore, allorchè la reazione degli stanti organici viene prumossa dalla distensione wverchia del viscere, ciò che suole accadere quando non si nono fatti per tempo i su espressi tentativi, per cui la ...
Vincenzo Mazza, 1842
10
Giornale fisico-medico
Ma io sono di parere che la disuria sovente è cagionata dall' infarcimento suscitato pei summentovati umori irritanti ne' più minuti vasi senza alcuna apparente infiammazione , come osservasi cotidianamente ne' reumatismi locali; e come è ...
‎1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISURIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disuria în contextul următoarelor știri.
1
“Fai” pure, ma evita di prendere la gonorrea
In tal caso, data la brevità del canale uretrale femminile, generalmente si associa a pollachiuria, disuria (difficoltà ad emettere urina, non ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
2
Endometriosi: meglio saperne di più
Altri sintomi dolorosi, che più raramente si accompagnano all'endometriosi, sono dolore al momento dell'evacuazione e/o disuria (emissione di ... «Diregiovani, Iul 15»
3
Prostatite dubbi
All'incirca due mesi fa ho incominciato ad accusare disuria, microematuria, flusso non regolare dell'urina,con diarrea persistente. Inoltre una ... «Medicitalia.it, Iun 15»
4
Problemi post tuip
... di prima dell'intervento e che anziché migliorare gradualmente come sembrava di punto in bianco ci sia una recrudescenza della disuria? «Medicitalia.it, Iun 15»
5
Problemi ginecologici e infezioni urinarie
... è rappresentata da bruciore e/o difficoltà alla minzione (disuria/stranguria), aumento della frequenza minzionale (pollachiuria) e urine torbide ... «Blogtaormina, Mai 15»
6
Intestino irritabile | Sintomi
... difficoltà a concentrarsi, palpitazoni, dispnea, disuria. Una volta che la sindrome da intestino irritabile viene diagnosticata (tramite anamnesi, ... «Blogosfere, Mai 15»
7
Candida e ciclo mestruale
... è accompagnata anche da altri sintomi, quali: dolore durante i rapporti sessuali (dispareunia) e emissione difficoltoso dell'urina (disuria). «Sanihelp.it, Apr 15»
8
10 domande e risposte sul tema della cistite
... una volta nella vita. I sintomi tipici sono la minzione dolorosa (disuria), lo stimolo frequente a urinare (pollachiuria) e l'urgenza di urinare. «Bluewin, Mar 15»
9
Schistosomiasi urinaria
... disuria (difficoltà ad urinare), irritazione della mucosa. Successivamente l'infezione si estende e produce granulomi, poliposi, calcificazioni e ... «Blogosfere, Mar 15»
10
I tumori più diffusi in Italia: sintomi e prevenzione
Fra i sintomi sono inclusi problemi di minzione difficoltosa (disuria), frequente (pollachiuria) o dolorosa, ritenzione acuta di urina, presenza di ... «Blogosfere, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disuria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disuria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z