Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ecossaise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECOSSAISE

französisch écossaise, zu: écossais = schottisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ECOSSAISE ÎN GERMANĂ

Ecossaise  […ˈsɛːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECOSSAISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECOSSAISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ecossaise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ecossaise

Ecossaise

Ecossaise este inițial un dans scoțian dans în 3/4 sau 3/4 bar, însoțit de gafe. Din secolul al XVIII-lea, provenind din Franța, un dans de mișcare plină de viață, dansat în societățile de judecată, a fost numit în două și patru măsuri. Acest dans a fost inregistrat si cu numele colectiv Anglaise. Ecossaise a fost deosebit de populară la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea în Franța și Anglia. Exemple de pian au fost compuse, printre altele, de Beethoven, Schubert și Frédéric Chopin. Sensul original a continuat în Scoția. Date standard: GND: 4792229-1 ... Die Ecossaise ist ursprünglich ein schottischer Rundtanz im 3/2- oder 3/4-Takt, der mit Dudelsack begleitet wurde. Seit dem 18. Jahrhundert, von Frankreich ausgehend, nennt man so einen in Hofgesellschaften getanzten Kontratanz von lebhafter Bewegung im 2/4-Takt. Dieser Tanz wurde auch mit aufgenommen unter dem Sammelnamen Anglaise. Die Ecossaise war besonders Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Frankreich und England populär. Beispiele für Klavier wurden unter anderem von Beethoven, Schubert und Frédéric Chopin komponiert. Die ursprüngliche Bedeutung lebte im Schottisch fort. Normdaten : GND: 4792229-1...

Definiția Ecossaise în dicționarul Germană

Dansul popular din Scoția în dansul în sala de bal în trei timpuri din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea în ² / 4-Takt rapid. schottischer Volkstanz im Dreiertakt Gesellschaftstanz des 18. und 19. Jahrhunderts in raschem ²⁄₄-Takt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ecossaise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ECOSSAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Portechaise
[pɔrtˈʃɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ECOSSAISE

Eckwert
Eckwurf
Eckzahn
Eckzimmer
Eckzins
Eclair
Economiser
Economy
Economyclass
Economyklasse
Ecorché
Ecossais
Ecraséleder
écrasez l´infâme
Ecstasy
Ecu
Écu
Ecuador
Ecuadorianer
Ecuadorianerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECOSSAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

Sinonimele și antonimele Ecossaise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ecossaise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECOSSAISE

Găsește traducerea Ecossaise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ecossaise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ecossaise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ecossaise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ecossaise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ecossaise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ecossaise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ecossaise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Экосез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ecossaise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ecossaise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ecossaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ecossaise
190 milioane de vorbitori

Germană

Ecossaise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エコセーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에코 세즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ecossaise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ecossaise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ecossaise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ecossaise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ecossaise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ecossaise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ecossaise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

екосези
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ecossaise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ecossaise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ecossaise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ecossäs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ecossaise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ecossaise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECOSSAISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ecossaise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ecossaise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ecossaise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECOSSAISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ecossaise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ecossaise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ecossaise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECOSSAISE»

Descoperă întrebuințarea Ecossaise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ecossaise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Tanz und seine Geschichte: eine ...
ein der Anglaise und der Ecossaise ähnlicher und diesen Tänzen nachgebildeter Tanz. (Oder aber sie ist der alte Rigaudon der Franzosen, S. d. d.) Aeltere Tanzbücher erklären: „Zu den Ecos- saisen (Auglaisen) und Fran^aisen treten die ...
Rudolph Voss, 1869
2
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
Die Ecossaise. Ecossaise nennen wir den Franzosen nach den schottischen Nationaltanz. Früher stand derselbe mehrentheils im Dreizwcitel- oder Dreivierteltakte, und sein Charakter war edle Einfalt, ganz dem antiken Style seiner Schreibart ...
Gustav Schilling, 1840
3
Hebe: Eine poetisch-musicalische Toilettengabe : mit ...
Ecossaise. цж. sa й ¥ i я- з * 8.Ш. г- s v- зж i с у f ъ i - * t'-0 * ЛгехМтШеИиггд ist wie rat eater gewöhnliehen JEeossaise Jéderllerr, weieher dieTour beginnt nimmt * diel)ameaufset ne reehte Seiten óeideseften^die Cdlonftehzmcnter ТоигТ.
Friedrich Kind, Theodor Hell, 1833
4
Travestieen und Burlesken, zur Darstellung im kleinen ...
Der Herzog sendet den Rock mit Borten, Und Ehrenzeichen von allen Sorten, Wohl zwanzig Stück Orden groß und klein — d'Ecossaise. Was kann denn wohl eleganter sein! Rougenoir. Ha! Damit kann man am Farotisch glänzen! d' Ecossaise ...
Julius von Voss, 1811
5
Das Tagebuch 1880-1937
Das Stück gehört durchaus in dieselbe Reihe wie der Enfant Prodigue, die Mort de Cesar, Nanine, die Ecossaise und Diderots moralistisch-sentimentale Rührstük- ke. Ebenso Alzire (1736, im selben Jahr wie Mahomet verfasst); man sehe ...
Graf Harry Kessler, Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2005
6
Voltaire. Eine Biografie
Fr€ron, der vielleicht ein Verbot der »Ecossaise< hätte erwirken können, liefs der Sache ihren Lauf, und so begann die denkwürdige Aufführung der >Ecossa ise« im Theatre fran<;ais vor einem gedrängt vollen Saale. Die Fabel des Stückes ...
Kaethe Schirmacher, 2013
7
Familienbriefe
286 Ecossaise: Aus einem ursprünglichen langsamen schottischen Volkstanz wurde im [9. Jh. ein lebhafter Gesellschaftstanz Mode, die «danse ecossaise», oder «valse ecossaise». 287 einer Scene: Es handelt sich um dieselbe Szene, die ...
Rahel Varnhagen, 2009
8
Allgemeine Musikalische Zeitung
Die dritte Abtheilung enthält kleine Sätze für eine Flöte ohne Begleitung : 1) ein Romloletto, 2) acht Variationen über ein Thema aus den sieben Mädchen in Uniform, 3) einen Marsch, 4) einen Dreher , 5) eine Ecossaise. Alles nicht schwer mit ...
C.M. v. Weber, 1827
9
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Scot(t)ia, das ursprünglich Irland meinte, da die Scotti, ein keltischer Volksstamm, im 4. Jh. aus Irland in den Nordteil Britanniens einwanderte. Ihr Name bedeutet svw. >>Herrscher, Besitzen. Ecossaise (Ekossaise) f Gesellschaftstanz des 18.
Rudolf Köster, 2003
10
Allgemeine musikalische Zeitung
Auch Wer ganz andere Musik, als Tänze, zu hören und vorzutragen gewohnt ist, wird diese mit Vergnügen durchlaufen; vornehmlich die Nummern: t, Walzer, 1, Walzer, 4, Walzer, 6, Ecossaise, 8, Walzer, 11, Walzer, i4, Dreher, 17, Ecossaise,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECOSSAISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ecossaise în contextul următoarelor știri.
1
Cette retraitée écossaise rappe du Drake et fait le buzz
Une Ecossaise de 68 ans a enregistré ses reprises de plusieurs chansons du célèbre rappeur canadien Drake. La retraitée Bette Reynolds lit les textes ... «Sputnik France, Iun 16»
2
/ Une Ecossaise gagne à l'Euromillions : sa vie devient un cauchemar
187 millions d'euros ne font pas le bonheur. En tout cas pas celui de Gillian. Cette Ecossaise de 43 ans avait touché le gros lot avec son (ex)-mari en 2012. «Le Progrès, Mai 16»
3
A Snail's Pace: Scallops and Salted Cod Sauce Ecossaise
It includes a sauce ecossaise, a béchamel with the induction of boiled eggs. The sauce is usually served on fish, smoked or not, or on poached poultry. On this ... «Herald Scotland, Mai 15»
4
Une Ecossaise trouve des poils de barbe dans son McMuffin
Une Ecossaise de 24 ans qui mangeait un sandwich McMuffin a été choquée de découvrir à l'intérieur ce qui ressemblait à des poils de barbe, rapporte le ... «20minutes.fr, Mar 15»
5
Susan Boyle, chanteuse en herbe et vedette sur le Web
Susan Boyle, une Ecossaise de 47 ans au chômage, est devenue une vedette sur Internet grâce à un passage remarquée dans "Britain's got talent", une ... «Le Monde, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecossaise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ecossaise>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z