Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kriegswaise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRIEGSWAISE ÎN GERMANĂ

Kriegswaise  Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIEGSWAISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIEGSWAISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegswaise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kriegswaise în dicționarul Germană

Copil al unui soldat ucis în război. Kind eines im Krieg gefallenen Soldaten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegswaise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIEGSWAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Scheidungswaise
Sche̲i̲dungswaise [ˈʃa͜idʊŋsva͜izə]
Sozialwaise
Sozia̲lwaise [zoˈt͜si̯aːlva͜izə]
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIEGSWAISE

Kriegsverletzung
kriegsversehrt
Kriegsversehrte
Kriegsversehrter
kriegsverwendungsfähig
Kriegsveteran
Kriegsveteranin
Kriegsvolk
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
kriegswichtig
Kriegswirren
Kriegswirtschaft
Kriegswissenschaft
Kriegszeit
kriegszerrüttet
kriegszerstört
Kriegsziel
Kriegszug
Kriegszustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIEGSWAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Ekossaise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Portechaise
Prise
Reise
Remise
Rise
beispielsweise
möglicherweise

Sinonimele și antonimele Kriegswaise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kriegswaise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIEGSWAISE

Găsește traducerea Kriegswaise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kriegswaise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kriegswaise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

战争孤儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

huérfano de guerra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

war orphan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

युद्ध अनाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اليتيم الحرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

война сирота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

órfão de guerra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ অনাথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pupille de la nation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anak yatim perang
190 milioane de vorbitori

Germană

Kriegswaise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

戦争孤児
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전쟁 고아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perang yatim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mồ côi chiến tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர் அனாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

युद्ध अनाथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savaş yetimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orfano di guerra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojna sierota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

війна сирота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

orfan de război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολέμου ορφανά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorlog wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

war föräldralös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krig foreldreløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kriegswaise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIEGSWAISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kriegswaise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kriegswaise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kriegswaise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIEGSWAISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kriegswaise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kriegswaise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kriegswaise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGSWAISE»

Descoperă întrebuințarea Kriegswaise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kriegswaise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wir haben viel erreicht: Ein Bilderbogen
Sponsern Sie einen Stadtmarathon, adoptieren Sie eine Kriegswaise. MACHER ( verzieht das Gesicht) Eine Kriegswaise? FRAU ENGEL Etwas Soziales wäre jedenfalls nicht schlecht. MACHER (verzieht das Gesicht) Etwas Soziales?
Andreas Rother, 2012
2
Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie
Eine Kinderbiographie Hans-Joachim Digeser. gesetz steht an erster Stelle geschrieben: „Die Würde des Menschen ist unantastbar.“ War er als Kriegswaise kein Mensch? Durfte er deshalb gefoltert und für sexuelle Abartigkeiten gebraucht ...
Hans-Joachim Digeser, 2012
3
Meine Schwester Sara: Roman
Südafrika am Ende der vierziger Jahre des 20.
Ruth Weiss, 2004
4
Motzek ; Asche im Mund: zwei Stücke
Rechnungen schickt ihr an die Landesregierung. Motzek begegnete einer Kriegswaise. Du willst zu ihnen, Kamerad. Kriegswaise Wer sind die ? Motzek Steinwallbauer. Kriegswaise Nie gehört. Motzek Wer bist du? Kriegswaise Kriegswaise.
Jürgen Groß, 1989
5
Romantische Erzählungen: Die wilde Siripor - Der Muskelprotz ...
Die wilde Siripor - Der Muskelprotz - Der schwarze Ochse Anna Pia Strübin. „Aus Colombo.“ „Was macht sie in Europa?“ „Sie ist geflohene Kriegswaise.“ „Hat sie eine Ausbildung?“ „Bisher kämpfte sie ums Überleben. Ausserdem ist sie noch ...
Anna Pia Strübin, 2010
6
Nationalisierung der Religion und Sakralisierung der Nation ...
... dort nochmals vertauscht und die Auswahl schließlich einem jungen Sergeanten überlassen, der im Krieg seinen Vater verloren hatte und damit Kriegsheld und Kriegswaise zugleich war. Die britische Regierung schaffte sechs Leichen von ...
Martin Schulze Wessel, 2006
7
Weiterbildung Homöopathie: Langzeitbehandlung von chronisch ...
Kriegswaise, Ingenieursstudium, Arbeit in Südafrika, Wirbelsäulenverletzung, homöopathische Heilung. ... und konsequenten Eltern in Athen zusammen mit einer Schwester aufgezogen, wurde er 1941 Kriegswaise durch deutsche Bomben.
Ton Nicolai, 2005
8
Im Sommerhaus: Roman
Nach Jahrzehnten versucht eine Frau, das Schicksal ihrer Jugendfreundin zu klären und erinnert dabei an menschliche Tragödien nach dem 2. Weltkrieg in Finnland.
Leena Lander, Walter Möller, Angela Plöger, 1999
9
Klappholttal/Sylt, 1919-1989: Geschichte und Geschichten, ...
Als. Kriegswaise. in. Kiappholttal. 1945-1951. , „-.^^-^-T^-V - :rt+'r}y 2 .''i ff i?**~*+ TJ 'i Tr^y. Paul Stapel ... geschätzt, das älteste war 15 Jahre alt. Zweihundert waren es. In Wyk auf. 120 Claus Bacher Paul Stöpel Als Kriegswaise in Klappholttal.
Michael Andritzky, Kai J. Friedrich, 1989
10
Star Trek - The Next Generation: Hinter feindlichen Linien: ...
»Kriegswaise?« Er nickte. »Meineneuen Eltern nahmen michmit zur Fellowship Kolonie. Oh, dortwar's schön, zumindest eine Zeitlang ... Dann hat uns die Föderation verraten und den Cardassianern überlassen.« »Persönliche Meinungen ...
John Vornholt, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGSWAISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kriegswaise în contextul următoarelor știri.
1
„kreuz und quer“ am 18. Oktober: „Österreich für Fortgeschrittene ...
Doch der kleine Bub lief davon – und lebt nun als Kriegswaise in einem afghanischen Waisenhaus. Die Dokumentation zeigt diese Kinder und Jugendlichen in ... «APA OTS, Oct 16»
2
Das Massaker von Distomo: Ein unbekanntes Kapitel der Nazi ...
Er wächst zusammen mit anderen Kriegswaisen auf, geht zur Schule, studiert und arbeitet dann als Physiklehrer an Schweizer Schulen. Außerdem ist er ... «Deutsche Welle, Oct 16»
3
Friesenheim Eine Kindheit hinter Klostermauern
Ein Dach über dem Kopf, eine warme Mahlzeit, Kleidung – das war mehr, als vielen anderen Kriegswaisen überhaupt zugestanden wurde. Und mehr als ... «Lahrer Zeitung Lokales, Aug 16»
4
Aktion Canchanabury: Erstes Benefiz-Konzert für Kriegswaisen in ...
BOCHUM "Tu was Gutes! Jetzt!": Damit ruft die Aktion Canchanabury dazu auf, nicht einfach nur tatenlos herumzusitzen, sondern etwas zu tun. Spenden zum ... «Ruhr Nachrichten, Mai 16»
5
Erinnerungen des Kriegswaisen Otto Schüßler an ...
Otto Schüßler als kleiner Bub (mit kurzer Hose). Auf dem Foto, das damals im Postdörfle entstand, lacht er, obwohl ihm oft nicht zum Lachen zumute war. «Südwest Presse, Dec 15»
6
1945: Deutsches Rotes Kreuz richtet Suchdienst ein
... neue Anträge den Suchdienst des DRK. Neben Kriegswaisen sind es nun oft die Enkelkinder, die ihre Familiengeschichte erforschen. Weitere Informationen. «NDR.de, Nov 15»
7
Flüchtlinge: Saudis dürfen keine Kriegswaisen aus Syrien adoptieren
... noch nicht einmal die hilflosesten Opfer der Kriege: Die Regierung Saudi-Arabiens verbietet, dass Saudis Kriegswaisen aus Syrien und dem Irak adoptieren. «STERN, Sep 15»
8
Ulrich Heyden
... Ökonomische Politik (NÖP) vorangetrieben, den bäuerlichen Kleinhandel unterstützt und Zehntausenden von Kriegswaisen wieder ein Obdach gegeben. «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 15»
9
Thementag Vor 40 Jahren: Ende des Vietnam-Krieges
Der Film zeigt Eindrücke vom Schicksal vietnamesischer Kriegskinder und blickt zurück auf die Adoption von Kriegswaisen und die Betreuung von ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 15»
10
Der kleinste Lastwagen der Welt
Bei den jungen Hilfsschiebern handelt es sich meist um gerade mal zehn Jahre alte Kriegswaisen, die auf jeden Cent angewiesen sind. Wenn es sehr gut läuft, ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kriegswaise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriegswaise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z