Descarcă aplicația
educalingo
effektiv

Înțelesul "effektiv" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFFEKTIV

zu lateinisch effectivus = wirkend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EFFEKTIV ÎN GERMANĂ

effekti̲v 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFEKTIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFEKTIV ÎN GERMANĂ?

Definiția effektiv în dicționarul Germană

eficiente, în mod eficient recompensarea, de fapt permițându-le să fie găsite cu adevărat eficiente. Eficace, efectivăProtejează eficiența protecției eficiente.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFEKTIV

Autorenkollektiv · Detektiv · Privatdetektiv · Spektiv · Teleobjektiv · Weitwinkelobjektiv · Zoomobjektiv · adjektiv · affektiv · direktiv · ineffektiv · kollektiv · korrektiv · objektiv · perspektiv · prospektiv · respektiv · retrospektiv · selektiv · subjektiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EFFEKTIV

effekthascherisch · Effektivbestand · Effektivdosis · Effektivgehalt · Effektivgeschäft · effektivieren · Effektivität · Effektivlohn · Effektivstand · Effektivverzinsung · Effektivwert · Effektivzins · Effektkanal · Effektkohle · Effektlack · Effektmittel · Effektmusik · Effektor · effektuieren · effektvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFEKTIV

Fernobjektiv · Fischaugenobjektiv · Fotoobjektiv · Hausdetektiv · Kaufhausdetektiv · Meisterdetektiv · Varioobjektiv · Wechselobjektiv · bijektiv · defektiv · elektiv · injektiv · intersubjektiv · introspektiv · konvektiv · perfektiv · projektiv · protektiv · surjektiv · uneffektiv

Sinonimele și antonimele effektiv în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EFFEKTIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «effektiv» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «effektiv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFFEKTIV

Găsește traducerea effektiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile effektiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «effektiv» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

eficazmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

effectively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रभावी ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على نحو فعال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фактически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

eficazmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কার্যকরীভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

efficacement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berkesan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

effektiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

効果的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

효과적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

èfèktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một cách hiệu quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திறம்பட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रभावीपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

etkin biçimde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

efficacemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

faktycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фактично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în mod eficient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποτελεσματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

effektief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

effektivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

effektivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a effektiv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFEKTIV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale effektiv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «effektiv».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre effektiv

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EFFEKTIV»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul effektiv.
1
Iris Berben
Andere machen sich effektiv mehr Gedanken über mein Alter als ich.
2
Cyril Northcote Parkinson
Entscheidungsgremien werden weniger effektiv, wenn sie mehr als fünf bis acht Mitglieder haben.
3
George W. Bush
Ich habe schon einmal gesagt, dass die Sanktionen wie ein Schweizer Käse sind: Damit meinte ich, dass sie nicht sehr effektiv waren!
4
Lothar Bisky
Wir sind uns einig, dass die Marktwirtschaft effektiv ist, das Profitstreben aber nicht alle Bereiche des Lebens beherrschen darf.
5
Günter Seipp
Wer meint 16 Stunden am Tag arbeiten zu müssen, sollte lieber versuchen acht Stunden effektiv zu sein.
6
Dalai Lama
Wer nur meditiert, ohne sich um seine Mitmenschen zu kümmern, praktiziert nicht effektiv genug.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFEKTIV»

Descoperă întrebuințarea effektiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu effektiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besprechungen effektiv und effizient
Keine Endlos-Meetings mehr!
Klaus Bischof, Anita Bischof, 2010
2
Use Cases effektiv erstellen
Alistair Cockburn beschreibt ausführlich, was Uses Cases sind, welche Bestandteile hineingehören und wie man sie strukturieren sollte.
Alistair Cockburn, 2008
3
Figur-Guide für Bauch, Beine, Po: Richtig abnehmen, effektiv ...
Denn diese Übungen von Fitness-Expertin Nina Winkler haben es in sich: Mit den kurzen, intensiven Workouts kann man gezielt gegen Problemzonen vorgehen und den gesamten Body blitzschnell in Topform bringen.
Nina Winkler, 2011
4
Technisches Zeichnen: Selbstständig Lernen und Effektiv Üben
Dieses Lehr- und Übungsbuch fasst die wichtigsten Bestandteile und Regeln des Technischen Zeichnens zusammen.
Susanna Labisch, Christian Weber, 2007
5
Selbstmanagement: effektiv und effizient
Selbstmanagement ist eine Schlüsselkompetenz, die den Alltag erleichtert.
Anita Bischof, Klaus Bischof, 2009
6
Französische Grammatik fürs Sprechen: einfach - praktisch - ...
Die Franzsische Grammatik frs Sprechen ist konsequent auf die praktische Anwendung der grammatischen Erscheinungen ausgerichtet.
Bernhard Stentenbach, 2006
7
Wie effektiv ist E-Learning bei der Vermittlung praktischer ...
Dieses Buch besch ftigt sich mit der Untersuchung der Effektivit t von Blended-Learning f r die Vermittlung von psychomotorischen Fertigkeiten in der medizinischen/physiotherapeutischen Fortbildung.
Manfred Eglmeier, 2012
8
Bluthochdruck - was man wissen muss: Bluthochdruck effektiv ...
Über 15 Millionen Menschen in Deutschland haben zu hohe Blutdruckwerte.
Prof. Dr. med. Hans-Dieter Faulhaber, 2010
9
Management Skills: Beziehungen nutzen, Probleme lösen, ...
Management Skills sind Schlüsselqualifikationen, die neben der reinen Fachkompetenz nachhaltige Wettbewerbsvorteile darstellen und so zu beruflichem und privatem Erfolg führen.
Ingo Kett, Gerhard Schewe, 2009
10
Technische Mechanik. Dynamik: Grundlagen - effektiv und ...
Dr.-Ing. habil. Hans Albert Richard leitet die Fachgruppe Angewandte Mechanik der Universität Paderborn und lehrt u.a. Technische Mechanik und Strukturmechanik. Prof. Dr.-Ing. habil.
Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFEKTIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul effektiv în contextul următoarelor știri.
1
Kriminalität | Justizminister: Waffenkäufe im Darknet effektiv verhindern
Mainz (dpa/lrs) - Der rheinland-pfälzische Justizminister Herbert Mertin (FDP) setzt sich nach dem Amoklauf von München für eine Prüfung ein, wie Waffenkäufe ... «BILD, Iul 16»
2
Alles auf einmal - Studie: Umfassende Lebensstiländerung kann ...
... zeigt eine Studie im Fachmagazin "Frontiers in Human Neuroscience", dass umfassende Lebensstiländerungen sehr effektiv sind und wir uns in kurzer Zeit in ... «Presseportal.de, Iul 16»
3
Neue Studie zum Krafttraining Leichte Gewichte so effektiv wie ...
Neue Studie zum Krafttraining Leichte Gewichte so effektiv wie schwere. Manche packen im Fitnessstudio so viel Gewicht drauf, dass sie fast ... «BLICK.CH, Iul 16»
4
Home Office einrichten: So arbeiten Sie effektiv
Wir geben Tipps, wie Sie Ihr Home Office einrichten, damit Sie effektiver arbeiten. Die optimale Ausstattung ist dabei genauso entscheidend wie ein gutes ... «mittelstand DIE MACHER, Iul 16»
5
Arbeit - Teamarbeit: Richtungsvorgaben sind effektiv
Hamburg (dpa/tmn) - Damit Teams effektiv zusammenarbeiten, kommt es nicht so sehr auf die Persönlichkeiten der einzelnen Mitarbeiter an. Entscheidend ist ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
Webinar: So starten Sie die Smart Factory einfach und effektiv
Unter dem Motto „So starten Sie die Smart Factory einfach und effektiv“ bietet der international tätige Ravensburger IT-Spezialist an zwei Tagen eine Live-Demo ... «MIT-Blog, Iul 16»
7
Mit Core-Training effektiv den Rücken straffen
Ein effektives Rumpftraining strafft den gesamten Körper und stärkt die Körpermitte. Wir zeigen, mit welchen kleinen Übungen Sie Großes für Ihren Körper ... «t-online.de, Iun 16»
8
"Wir sind effektiv": Nordiren fürchten DFB-Team nicht
Der 2:0-Sieg über die Ukraine verleiht der nordirischen EM-Mannschaft großes Selbstbewusstsein. "Wir sind schwer zu bezwingen", sagt Stürmer Josh ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
9
Impfung gegen Krebs: Antigene wecken effektiv Immunsystem
Impfungen helfen gesunden Menschen, gesund zu bleiben. Eine neue Art und Weise einer Krebstherapie aktiviert auch das körpereigene Immunsystem. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
10
Wenig effektiv
Doch der staatliche Kontrolleur veröffentlichte jetzt einen Bericht, aus dem hervorgeht, dass die Regierung wenig effektiv ist bei der Bekämpfung der feindlich ... «Jüdische Allgemeine, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. effektiv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/effektiv>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO