Descarcă aplicația
educalingo
ersprießlich

Înțelesul "ersprießlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERSPRIESSLICH

zu veraltet ersprießen = von Nutzen sein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERSPRIESSLICH ÎN GERMANĂ

erspri̲e̲ßlich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSPRIESSLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSPRIESSLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția ersprießlich în dicționarul Germană

exemplul benefic, fructuos, o cooperare fructuoasă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSPRIESSLICH

angeblich · ausdrücklich · ausschließlich · außerordentlich · bis einschließlich · einschließlich · fröhlich · mutmaßlich · möglich · natürlich · scheußlich · schließlich · süßlich · unersprießlich · unumstößlich · verantwortlich · verdrießlich · weißlich · wirklich · ähnlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSPRIESSLICH

erspähen · ersparen · Ersparnis · Ersparnisgründe · Ersparniskasse · Ersparte · Ersparung · erspielen · erspinnen · ersprießen · Ersprießlichkeit · ersprinten · erspüren · erspurten · erst · erst mal · Erstanmeldung · erstarken · Erstarkung · erstarren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSPRIESSLICH

ausführlich · bezüglich · deutlich · ehrlich · eigentlich · endlich · erforderlich · erhältlich · grundsätzlich · herzlich · hinsichtlich · lediglich · männlich · nämlich · persönlich · plötzlich · selbstverständlich · sicherlich · täglich · öffentlich

Sinonimele și antonimele ersprießlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERSPRIESSLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ersprießlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ersprießlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERSPRIESSLICH

Găsește traducerea ersprießlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ersprießlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ersprießlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有利可图
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rentable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

profitable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लाभदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مربح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рентабельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rentável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লাভজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rentable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menguntungkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ersprießlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

有益
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유리한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

duwe bathi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có lợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இலாபகரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फायदेशीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kârlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

redditizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

opłacalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рентабельний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

profitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επικερδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

winsgewende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lönsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lønnsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ersprießlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSPRIESSLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ersprießlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ersprießlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ersprießlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSPRIESSLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ersprießlich.
1
Gottfried Keller
Ein oder zwei wegen einer Dame ruinierte Jahre mögen allenfalls angehen; aber ein ganzes Leben – darf nicht geschnupft werden und ist weder dramatisch gut noch sonst ersprießlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSPRIESSLICH»

Descoperă întrebuințarea ersprießlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ersprießlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hülffs-Mittel, So Wider gegenwärtigen häuffigen Umfall deß ...
An Tag gegeben, in Wien, den 22. Octob. 1711. cken Viehe 20. Tropffen :in einer Kühe-_Milch/-fund fo es ein (Welch-Kubi tft/'gn ihrer": eigenen Milch-_ließ ,Tags ' einmahl gebe. -I Da dann inetli'ehm Tage-ij-_fich .eine Oeffieung zeiget/ .folie ...
‎1711
2
Zweyfacher Christ-Geistlicher Sonntag: Will sagen, Sittliche ...
Wir seynd auch verpflichtet uns selber zulieben,dahero mit gleicherPflicht geschlossen zuthun,w«ß ersprießlich zur Seeligkeit. 50s». 12. Frevlich hat CKrittu« gesprochen : Hui zs, «mar snimsm tuam, oercler esm : Zc qui oäir animam 5uam in ...
Emericus a Sancto Stephano, 1749
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
(Ersprießlich ) U eb. Was ein Mittel ist, wodurch in einem andern Dims ge etwas Gutes gewirkt wird. V. Nützlich sind zuvörderst so- wol Personen als Sachen; zuträglich und heilsam nur Sachen. Der Erfinder von künstlichen Maschinen, ...
Johann August Eberland, 1830
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. ein heilsames Kraut, heilsame Arznei, heilsame Gesetze, ein heilsamer Rath u. s. w. Ersprießlich kommt v. d. neuhochd. ersprießen — wachsend zu seinem Dasein kommen (Vgl. Entsprießen Nr. 591. ) , dann figürlich s. v. a. fördernde Kraft ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
5
Lehr- und Exempel-Buch, worinn nicht allein(zwar einfältig, ...
Wie. viel. gehören. Stuck. hierzu,. daß. unser. Gebett. Hey. GOtt. ' recht. angenehm. ,. und. ersprießlich. ftye ? Wenigst fünf: Erstlich, daß man sey in derGnadGOttes, und keine schwere Eünd auf sich habe ; müssen ein Todt- Sünder ein ...
Martin Prugger, 1790
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ersprießlich. Ueb. So wird daS genannt, was ein Mittel ist, wodurch in einem andern Dinge etwas Gutes bewirkt wird. Wersch. Nütz» lich sind zuvörderst sowohl Personen als Sachen, zuträglich und heilsam dagegen nur Sacken. Wo aber alle ...
Johann B. Mayer, 1837
7
Lehr- und Exempel-Buch: Worinnen nicht allein, zwar ...
... in Christlicher Lehr Amts-halber zu unterweisen haben, wie auch dem gemeinen ungelehrten Volck; sondern auch zur Anstellung eines recht Christlichen Lebens, und tugendsamen Wandels wohl ersprießlich dienen mag Martin Prugger.
Martin Prugger, 1753
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Heilsam. Nüftlich. Ersprießlich. Ueb. So wird da« genannt, was ein Mittel ist, » odurch » einem andern Dinge etwas Gutes bewirkt wird. Versch. Nützlich find zuvörderst sowohl Personen als Sachen, zuträglich «l heilsam dagegen nur Sacken.
Johann Baptist Mayer, 1837
9
Prodromus Christiano-Discretus Et Manuductivus Ad Ovile ...
ren und liebwerthesten Freunden ? ja warum lnöchte deren heiligstes Gebctt mW starcke Fursprach als ein kräfftigeS Hülff-Mittel zu unserer Leibs - und Seelen- Oonlervirung nicht nutzlich und ersprießlich scyn ? Oder haben vielleicht ...
Johann Jodok Köchling, 1744
10
Geistliches Himmel-Thau: Das ist, Kurtze und auserlesene ...
End, lichen dienet selbes zur Dancksagung vor alle von GOtt empfangene Gutlhaten, und zu erlangen alles dasjenige , so uns zu dem H,yl Leibs und dee Seel ersprießlich und nolhwendig ist, w«l«n selbes GOtt als ein Friedens»Opffer  ...
Wunibald Reichenberger, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSPRIESSLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ersprießlich în contextul următoarelor știri.
1
Porsche-Fahrer Timo Bernhard: „Die Karten werden neu gemischt“
... ähnlich erfolgreiche zweite Saisonhälfte legen. Zumal die bisherigen WEC-Rennen 2016 für den Deutschen und seine Kollegen nicht besonders ersprießlich ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Iul 16»
2
Regisseur Fritsch über Volksbühnen-Streit: "Mit Dercons Welt habe ...
Ja, aber das Gespräch war nicht besonders ersprießlich. Dercon sagte, er fände es toll an meinen Stücken – die er nie gesehen hat –, dass alle Schauspieler ... «Tagesspiegel, Iun 16»
3
Im Kindergarten der Kleingärtner
Kinder sind keine Meister der Geduld, und Cosmeen beim Wachsen zuzusehen ist für sie nicht ersprießlich. Also muss Schnellwachsendes her, bei dem man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Altstadtmaler Jürgen Leippert: Gesund sterben ist nicht sein Ziel
... Rathaus von Degerloch gekommen, wo sie auf Bürger stoßen, die so lichtdurchflutet und ersprießlich wirken wie das Ambiente des historischen Gebäudes. «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
5
Wandel auch beim Mesnerdienst
Diese Pluralität unter den Zelebranten und die uneinheitliche Grundlinie ist nicht sehr ersprießlich«, meint sie. Magda Wiskow arbeitete seit 1996 im Vorstand ... «baden online, Mar 16»
6
Notlösung gegen den Terror: EM-Spiele ohne Zuschauer?
Was sich im bisherigen Verlauf des Zwei-Jahres-Zyklus seit dem WM-Gewinn 2014 abgespielt hat, war nicht so ersprießlich: „Wir hatten einen Umbruch, wir ... «tz.de, Mar 16»
7
Bildungsbürger, Weltanschauungsliterat und Wagner-Verehrer
unter uns dulden; mögen die Juden an ihrer eigenen Kultur arbeiten; das wäre ersprießlich; an unserer Kultur, welche das Prädikat einer ‚höchsten' verdient, ... «literaturkritik.de, Ian 16»
8
Keine Flüchtlinge im alten Kindergarten in Lahr
"Hinzu kommen 160 unbegleitete jugendliche Flüchtlinge, die in unseren Jugendhilfeeinrichtungen leben. Und ich kann sagen, dass es recht ersprießlich ist. «Badische Zeitung, Dec 15»
9
Utz Claassen und Solar Millenium: Die Geschichte eines Streits ...
Denn statt des üblichen Handschlags und den besten Wünschen für eine gegenseitig ersprießliche Zukunft endete die Beziehung 2011 vor Gericht. Genauer ... «manager-magazin.de, Nov 15»
10
„Mehr Spaß an den Beziehungen“ – Tomáš Kafka zum strategischen ...
Denn in dieser Welt, und das ist kein Geheimnis, sind wir tagtäglich konfrontiert mit sehr viel Negativismus und nicht gerade ersprießlichen Neuigkeiten. «Radio Prag, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ersprießlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ersprieblich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO