Descarcă aplicația
educalingo
sicher

Înțelesul "sicher" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SICHER

zu: ↑sicher. mittelhochdeutsch sicher, althochdeutsch sichur, ursprünglich = frei von Schuld, Pflichten, Strafe < lateinisch securus = sorglos, unbekümmert, sicher, zu: cura, ↑Kur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SICHER ÎN GERMANĂ

sịcher 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICHER ÎN GERMANĂ?

Definiția sicher în dicționarul Germană

cel mai probabil, aproape sigur, sigur, fără îndoială. cel mai probabil, aproape sigur că primește exemple Balder are este vergessendas în condiții de siguranță în condiții de siguranță / în condiții de siguranță, care este foarte schwierigda poate fi sigur ceva machendu've auzit despre ea. sigur, sigur, amenințat de nici un pericol; protejate; Siguranța oferă datorită exercițiului, experienței de a nu face greșeli, fără inhibiții; Încrezător fără nici o îndoială că există sau intră; cu siguranță, fără îndoială. sigur, sigur, amenințat de nici un pericol; protejate; Securitatea bietendBeispieleein de transport în condiții de siguranță A're eliminarea în condiții de siguranță a Atommüllein mai sigure Arbeitsplatzsich la o stație distanță de siguranță aici sigur pe străzile din față în condiții de siguranță din nou machensich de cineva, înainte de observarea fühlendas în condiții de siguranță de bani aufbewahrenbei acest trafic poate fi sigur gehenam nu mai sigur peste drum cel mai sigur / \u0026 lt; un fond: \u0026 gt ; cel mai sigur lucru ar fi dacă călătoriți cu trenul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SICHER

Arbeitsspeicher · Bürgerlicher · Datenspeicher · Ehrenamtlicher · Eicher · Jugendlicher · Pufferspeicher · Reicher · Schleicher · Speicher · Streicher · Verantwortlicher · Warmwasserspeicher · Wasserspeicher · Züricher · jeglicher · selbstsicher · treffsicher · unsicher · Österreicher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SICHER

sibyllenhaft · Sibyllinen · sibyllinisch · sic · sic transit gloria mundi · sich · Sichausweinen · Sichel · Sicheldüne · sichelförmig · sicheln · Sichelwagen · Sichelzellenanämie · sicher machen · sicher sein · sicher wirkend · sichergehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICHER

Anstreicher · Festplattenspeicher · Geistlicher · Grafikspeicher · Hauptspeicher · Landstreicher · Massenspeicher · Niederösterreicher · Oberösterreicher · Stricher · Stromspeicher · Thessalonicher · Wärmespeicher · Zwischenspeicher · bruchsicher · frostsicher · stilsicher · verkehrssicher · zielsicher · zukunftssicher

Sinonimele și antonimele sicher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SICHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sicher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sicher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SICHER

Găsește traducerea sicher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sicher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sicher» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

安然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sin peligro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

for sure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुरक्षित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بسلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

безопасно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

seguramente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিরাপদে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sans risque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

selamat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sicher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

安全に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

안전하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

an toàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुरक्षितपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

güvenli bir şekilde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tranquillamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bezpiecznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безпечно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în siguranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασφάλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veilig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

på ett säkert sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trygt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sicher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICHER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sicher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sicher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sicher

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SICHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sicher.
1
Alexander von der Marwitz
Reisen beruhigen das Gemüt und wecken die Lebenslust, indem sie das Neue und Fremde und Edle zeigen, der tätige Müßiggang, welchen sie herbeiführen, würde meine Nerven bald und sicher Heilen.
2
August Lämmle
Nur wer in Armut, im Unglück, in der Schande lebt, ist vor Neid sicher.
3
Dinah Craik
O, welche Erleichterung – welch unbeschreibliche Erleichterung, sich bei jemandem sicher zu fühlen – keine Gedanken mehr abwägen zu müssen, keine Worte mehr abmessen zu müssen... sie loslassen dürfen, bis zum Überfließen.
4
Falco
Wenn Mozart heute lebte, dann wäre er Rock'n'Roll-Musiker und sicher kein Klassiker.
5
Félicien Marceau
Die meisten Frauen verlieren ihr Herz nur dann, wenn sie sicher sind, dass es gefunden wird.
6
Grace Jones
Es ist nie sicher, dass verborgen bleibt, was wir Böses tun, und bemerkt wird, was wir Gutes tun.
7
Honore von Mirabeau
Es ist immer verkehrt, zu befehlen, wenn man sich des Gehorsams nicht sicher ist.
8
Johannes Climacus
Ob unser Gebet erhört sei, davon erhalten wir gerade im Beten den sichersten Beweis: Es ist die Befreiung von allen Zweifeln, die feste unerschütterliche Überzeugung in dem, worin wir vorher nicht sicher waren.
9
Kevin Hogan
Nahezu alle Unternehmen, die sagen wir vor 75 Jahren im Dow Jones vertreten waren, sind mittlerweile verschwunden. Sicherheit beruht auf Veränderung nicht auf dem Status Quo. Aber viele Menschen glauben nach wie vor, dass sie nur sicher sind, wenn sich nichts verändert.
10
Klaus Töpfer
Wir können nicht warten, bis wir den Beweis erbracht haben, dass auch deutsche Kernkraftwerke nicht sicher sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICHER»

Descoperă întrebuințarea sicher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sicher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sicher ist nur eins
Was steckt dahinter? Spionage? Erpressung? Mobbing? Alles zusammen? Oder nichts davon? Sicher ist nur eins: Walter Dessauer verliert seinen Job, wenn Detektiv Carsten Tsara den Fall nicht ganz schnell löst.
Franz Specht, 2011
2
Natürlich und sicher - Das Praxisbuch: Sichere ...
Oder Sie wünschen sich ein Baby und wollen nichts dem Zufall überlassen? Sie wollen Familienplanung nicht allein, sondern mit Ihrem Partner gemeinsam verantworten. Dann ist NFP genau das Richtige für Sie.
Arbeitsgruppe NFP,, Ursula Sottong MPH, 2011
3
Schnell und sicher durch den Einbürgerungstest: Alle Fragen ...
Der Einb rgerungstest in Deutschland ist da ... und er ist unumg nglich f r jeden Migranten, der den deutschen Pass haben m chte.
Frank Richter, 2008
4
Sicher präsentieren - wirksamer vortragen
Täglich werden Millionen von Präsentationen gehalten, aber nur ein kleiner Prozentsatz davon vermittelt präzise und kurzweilig das Anliegen des Präsentators.
Martin Dall, 2009
5
Natürlich und sicher Das Arbeitsheft: Mit Zyklusbeispielen ...
Die Malteser Arbeitsgruppe NFP entwickelt seit mehr als 30 Jahren Materialien zu dieser Methode und betreut ein bundesweites NFP-BeraterInnennetzwerk.
Arbeitsgruppe nfp,, 2012
6
Ermüdungsrisse: erkennen, sicher beurteilen, vermeiden
Das Fachbuch Erm dungsrisse besch ftigt sich mit der Auslegung von Bauteilen nach Festigkeitskriterien sowie der Analyse von Sch den durch Risswachstum bei Belastung mit konstanter Amplitude und bei Betriebsbelastung.
Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2009
7
Voll sicher im Straßenverkehr: Willi wills wissen
Willi stürzt sich wagemutig in den Großstadtdschungel.
Norbert Golluch, 2009
8
Sicher einkaufen: Was Sie über Produktkennzeichnungen wissen ...
Der Leitfaden liefert eine hervorragende Übersicht über allgemeine Kennzeichnungspflichten und die damit verbundenen rechtlichen Grundlagen.
S. Henkel, 2008
9
Fahrräder: Richtig auswählen, sicher fahren
Dieser DIN-Ratgeber hilft seinen Lesern ganz konkret bei der individuellen Auswahl des richtigen Fahrrades und gibt Antworten auf alle wichtigen Fragen zur Sicherheit beim Radfahren.
P. de Leuw, 2007
10
Arzneimittel in Schwangerschaft und Stillzeit: Schnell und ...
- Welches Medikament kann bei Schwangerschaftsbeschwerden gefahrlos verordnet werden?
Martin Smollich, Alexander C. Jansen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sicher în contextul următoarelor știri.
1
Ermittler stellen Handy von Terrorverdächtigem Amri sicher
Bei einer neuerlichen Untersuchung des Tat-Lkw vom Berliner Breitscheidplatz sind Ermittler nach SPIEGEL-Informationen nun auch auf das Handy des ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Sicherheit der Weihnachtsmärkte: Nicht dass uns die Angst vor dem ...
Mehr Polizei ja, Absage nein: Die Weihnachtsmärkte bleiben geöffnet, sagen die Innenminister, auch wenn es keine absolute Sicherheit gebe. Nur in Berlin ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
3
Demokratie: Europa ist nicht länger sicher
Alles kaputt: Nato, EU und auch der liberale Konsens. Die Pfeiler der europäischen Sicherheit sind unreparierbar beschädigt, und die Europäer wollen es nicht ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
„Ich habe Spaß, GANZ SICHER“ kommt nach Obereggen
Die Kampagne des Landes Südtirol zu mehr Sicherheit auf und außerhalb der Skipiste und auf den Rodelbahnen „Ich habe Spaß, GANZ SICHER“ startet heuer ... «Stol.it, Dec 16»
5
Ludwig/Pürstl/Smodics-Neumann: „sicher planen!“ Leitfaden für ...
die Orte, an denen sich die Menschen geborgen und vor allem sicher fühlen möchten. Auf Initiative von Wohnbaustadtrat Michael Ludwig und dem Präsidenten ... «APA OTS, Nov 16»
6
„Ich habe Spaß, GANZ SICHER
Die Kampagne des Landes Südtirol zu mehr Sicherheit auf und außerhalb der Skipiste und auf den Rodelbahnen „Ich habe Spaß, GANZ SICHER“ startet heuer ... «Stol.it, Nov 16»
7
Die Renteneinheit ist sicher - wer zahlt?
Bis 2025 sollen die Ostrenten auf Westniveau sein - fünf Jahre später als zunächst versprochen, aber immerhin gibt es jetzt eine Einigung in der Großen ... «tagesschau.de, Nov 16»
8
Staatsanwalt sicher | Rentner (89) ermordete seine Ex mit dem ...
DER STAATSANWALT IST SICHER: DER GREIS FUHR IM MERCEDES ABSICHTLICH SEINE EX-FREUNDIN (†59) AUF IHREM ROLLER TOT? Foto: Harry ... «BILD, Nov 16»
9
Oktoberfest: "Jeder Wiesn-Besucher kann sich sicher fühlen"
"Jeder Besucher kann sich auf dem Oktoberfest sicher fühlen", sagte Polizeivizepräsident Werner Feiler am Mittwoch bei der Präsentation des aktuellen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
10
Emnid-Umfrage: Großteil der Deutschen fühlt sich nicht sicher
Nach einer Emnid-Umfrage für die „Bild am Sonntag“ fühlen sich 55 Prozent der Deutschen nicht sicher. Nur 40 Prozent fühlen sich vor der Kriminalität ... «DIE WELT, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sicher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sicher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO