Descarcă aplicația
educalingo
hilfreich

Înțelesul "hilfreich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HILFREICH

mittelhochdeutsch helferīche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HILFREICH ÎN GERMANĂ

hịlfreich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HILFREICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HILFREICH ÎN GERMANĂ?

Definiția hilfreich în dicționarul Germană

altele cu ajutorul lui disponibile într-un caz corespunzător; Ajutor, util într-o anumită situație. altele cu ajutorul lui disponibile într-un caz corespunzător; Ajutor, ajutând exemplele de a ajuta pe cineva să-l ajute pe cineva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HILFREICH

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Messbereich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · kurvenreich · reich · Österreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HILFREICH

hilferufend · Hilfeschrei · Hilfestellung · Hilfesystem · Hilfetext · hilflos · Hilflosigkeit · Hilfsaktion · Hilfsangebot · Hilfsantrag · Hilfsarbeit · Hilfsarbeiter · Hilfsarbeiterin · Hilfsassistent · Hilfsassistentin · hilfsbedürftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HILFREICH

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · facettenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

Sinonimele și antonimele hilfreich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HILFREICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hilfreich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hilfreich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HILFREICH

Găsește traducerea hilfreich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hilfreich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hilfreich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有帮助
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

útil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

helpful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उपयोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

полезный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

útil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সহায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

utile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berguna
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hilfreich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

有用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도움이되는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbiyantu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hữu ích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பயனுள்ளதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उपयुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yararlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

utile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pomocny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

корисний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

util
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nuttig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjälp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nyttig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hilfreich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HILFREICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hilfreich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hilfreich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hilfreich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HILFREICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hilfreich.
1
Brian Sewell
Schach ist sehr hilfreich, wenn du alleine in der Türkei reist. Geh in ein Teehaus, bestelle einen Tee und einen Raki und stelle ein Schachproblem auf. Die Türken werden zwar nicht mit dir spielen, aber es beginnt eine Unterhaltung.
2
Charles M. Schulz
Ich habe generell kein Problem mit Geld. Es ist auf jeden Fall hilfreich und entbindet mich von dem Zwang, die Turniere in meinem Golfclub zu gewinnen.
3
Elke Sommer
Wenn Männer einer Frau hilfreich unter die Arme greifen wollen, wissen sie meist nicht genau, wo der Arm aufhört.
4
Elke Sommer
Wenn Männer einer Frau hilfreich unter die Arme greifen, wissen sie meistens nicht genau, wo der Arm aufhört.
5
Juli Zeh
Wie wollen wir denn nun sein: stark, schön und erfolgreich - oder edel, hilfreich und gut?
6
Kirpal Singh
Sprich nur aus, was wahr, hilfreich, freundlich und notwendig ist.
7
Ambrosius von Mailand
Der Blick auf Gott ist der stärkste Beweggrund, hilfreich zu sein gegen den Nächsten.
8
Michael Schumacher
Auf den Geraden sind steile Flügel ungefähr so hilfreich wie eine angezogene Handbremse.
9
Søren Kierkegaard
O du unendliche Liebe, die niemals aufhört, allezeit hilfreich auszuhalten mit mir.
10
Carl Hilty
Die Anregungen zum Guten wie zum Bösen sind meistens blitzartig. Den ersteren muß sofort entsprochen, und durch eine Tat die Hand ergriffen werden, die sich und hilfreich entgegenstreckt; den letzteren muß man ebenso sofort einen entschiedenen Widerstand des Willens entgegensetzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HILFREICH»

Descoperă întrebuințarea hilfreich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hilfreich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
5 von 4 Kunden fanden diese Rezension hilfreich: Die 100 ...
«Zur Handlung: Es gibt keine.» «Der Godot kommt bis zum Schluss nicht.
Paul-Philipp Hanske, Barbara Höfler, Klaus Raab, 2012
2
Vorschulische Bildungseinrichtungen - hilfreich, schädlich ...
Wenn es um Kinderbetreuung geht, steht vorwiegend die Vereinbarkeit von Familie und Beruf im Vordergrund.
Tanja Schmidt, 2007
3
Inwieweit ist Missionsarbeit hilfreich?: Möglichkeiten und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: befriedigend, Fachhochschule St. Polten (FH-St.Polten, Osterreich), Veranstaltung: Diplomarbeit, 95 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Malgorzata Wimmer, 2008
4
Stalking - aus Sicht des Opfers
hilfreich machten die Dinge schlimmer nicht zutreffend Suzy Lamplugh Trust sehr hilfreich hilfreich angemessen nicht hilfreich machten die Dinge schlimmer nicht zutreffend Bürgerhilfe sehr hilfreich hilfreich angemessen nicht hilfreich ...
Jutta Wießmann, 2006
5
Die Arbeit des Deutschen Werberates: Hilfreich oder Alibi?
„Schmeckt nicht jedem!
Birte Jessen, 2011
6
Ehrenamtliche Hilfe für Familien mit schwerkranken Kindern
Hilfedurch sehr hilfreich hilfreich teils-teils wenig hilfreich nicht hilfreich (4) Ärzte ( 5) Pflegeteam (6) Physiotherapie (7) PsychosozialerDienst (8) Klinikschule (9) Kunsttherapie (10) Erzieherin 1 (3) bezog sich bei der Erhebung auf die ...
Ulrich Mack, 2011
7
Web-2.0-Dienste als Ergänzung zu algorithmischen Suchmaschinen
Hier sollte überprüft werden, ob die Antwort für den Fragesteller hilfreich ist. wenn es sich um eine Erfahrungs- oder Lebensfrage handelt. Lag eine Faktenfrage vor, sollte die Richtigkeit mittels Recherche beurteilt werden. Bei allen Fragearten ...
Dirk Lewandowski, Christian Maaß, 2008
8
Erlebnisformen bei trauernden Kindern und wie sie in diesem ...
Durch ein selbsterlebtes Ereignis, sowie in der praktischen Arbeit mit den Kindern bin ich immer wieder mit der Problematik der Trauerbewältigung von Kindern konfrontiert worden.
Daniel Plesivac, 2007
9
Befremdliche Fremdheit: Deutsche Auslandsentsandte nach Syrien
4 Kategorien 4.1 Verlauf 4.1.1 Vorbereitung „Vorbereitende Trainings sind hilfreich, weil sie Orientierung geben und vorbereitende Trainings sind wenig hilfreich, weil Vorbereitung auf das Fremde nicht möglich ist.“281 - Ich hatte mich vorher ...
Eva-Maria Lauckner, 2011
10
Kommunikation Bei Demenz: Ein Ratgeber Für Angehörige Und ...
Eine Herangehensweise, die das eine Mal hilfreich ist, kann beim nächsten Mal versagen. Vielleicht tut es Herrn Muster morgens noch gut, wenn Sie ihm beim Frühstück ein Lied vorsingen und er genießt zufrieden die Kombination von Essen ...
Julia Haberstroh, Katharina Neumeyer, Johannes Pantel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HILFREICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hilfreich în contextul următoarelor știri.
1
Henkel: Von CSU angezettelter Streit "nicht hilfreich"
Der öffentlich ausgetragene Streit der beiden Schwesterparteien, der von der CSU aus München angezettelt wurde, sei alles andere als hilfreich gewesen, ... «Wetter.de, Sep 16»
2
Bericht dementiert: Ministerium: Bundeswehr bei Terror hilfreich
Glaubt das CDU-geführte Innenministerium nicht an den Nutzen der Bundeswehr bei Terrorlagen im Inland? Ein Bericht legt das nahe. Doch das Haus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
3
„Wenig hilfreich“ – ARD und ZDF weisen Kritik an Griechenland ...
Somit sei die Methodik der Studie ist „insgesamt leider pauschalierend, nicht sachgerecht und wenig hilfreich“. In den AUgen der ARD ist sie nicht geeignet, „die ... «Meedia, Sep 16»
4
Herfried Münkler über Deutschtürken: "Merkels Loyalitätsforderung ...
Für eine gelungene Integration sei Merkels Appell "gar nicht" hilfreich, sagte der Wissenschaftler dem Tagesspiegel am Sonntag. Vor dem Hintergrund ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Stefan Bradl: «Misano-Test war sehr hilfreich»
Ich bin mir sicher, dass diese beiden Testtage für die nächsten Rennen sehr hilfreich sein werden.» Bradls beste Zeit blieb auch am Mittwoch bei 1:34,0 min. «SPEEDWEEK.COM, Aug 16»
6
Alex Lowes: Suzuka-Erfahrungen für die Superbike-WM hilfreich
Es war für meinen Fahrstil hilfreich. Zudem gibt es ein paar Dinge, die ich im Team etablieren möchte, damit wir uns steigern können. Ich kann es kaum erwarten ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»
7
Gesichtsyoga - Humbug oder hilfreich?
Jeder Mensch bekommt irgendwann Falten. Doch nicht jeder will das hinnehmen. Wenn Skalpell und Botox nicht in Frage kommen, verspricht die ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
8
Mark Rylance: Die Zusammenarbeit mit Kinderschauspielerin Ruby ...
Die Zusammenarbeit mit der elfjährigen Ruby Barnhill für Steven Spielbergs aktuellen Kinofilm "BFG - Big Friendly Giant" habe er als "hilfreich" empfunden, ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
9
DNC-Leaks von Wikileaks: Veröffentlichung hilfreich für Spammer
In den von Wikileaks veröffentlichten Wahlkampfmails der US-Demokraten stecken Zehntausende Mail-Adressen, die von Spammern benutzt werden könnten, ... «Heise Newsticker, Aug 16»
10
Falschmeldungen nicht hilfreich
Falschmeldungen und Panikmache in den sozialen Netzwerken seien dabei nicht hilfreich. Die Sicherheitsbehörden täten alles dafür, um Amokläufe wie in ... «Bundesregierung, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hilfreich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hilfreich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO