Înțelesul "Ehefriede" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EHEFRIEDE ÎN GERMANĂ

Ehefriede  E̲hefriede, E̲hefrieden [ˈeːəfriːdə]

CE ÎNSEAMNĂ EHEFRIEDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Ehefriede în dicționarul Germană

Starea de armonie, nu întunecată de conflictul care trăiește împreună.

Zustand des harmonischen, nicht durch Streit getrübten Zusammenlebens.

TRADUCEREA EHEFRIEDE

Găsește traducerea Ehefriede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ehefriede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehefriede» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 和平之前
• Traducător din Germană - Spaniolă: antes de la paz
• Traducător din Germană - Engleză: before peace
• Traducător din Germană - Hindi: शांति से पहले
• Traducător din Germană - Arabă: قبل السلام
• Traducător din Germană - Rusă: Перед миром
• Traducător din Germană - Portugheză: antes que a paz
• Traducător din Germană - Bengali: শান্তি সামনে
• Traducător din Germană - Franceză: avant que la paix
• Traducător din Germană - Malaeză: sebelum berdamai
• Germană: Ehefriede
• Traducător din Germană - Japoneză: 平和の前に
• Traducător din Germană - Coreeană: 평화 전
• Traducător din Germană - Javaneză: sadurunge tentrem
• Traducător din Germană - Vietnameză: trước khi hòa bình
• Traducător din Germană - Tamilă: அமைதி முன்
• Traducător din Germană - Marathi: आधी शांतता
• Traducător din Germană - Turcă: barış önce
• Traducător din Germană - Italiană: prima che la pace
• Traducător din Germană - Poloneză: przed pokoju
• Traducător din Germană - Ucraineană: перед світом
• Traducător din Germană - Română: înainte de pace
• Traducător din Germană - Greacă: πριν από την ειρήνη
• Traducător din Germană - Afrikaans: voordat vrede
• Traducător din Germană - Suedeză: innan fred
• Traducător din Germană - Norvegiană: før fred

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEFRIEDE»

Descoperă întrebuințarea Ehefriede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehefriede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Erläuterungen zum Neuen Testament: für geübte und gebildete ...

der Ehefriede nicht gestört werden ; jedoch sey eben deswcgen der Christ auch nicht gebunden, wenn der nichtchristliche Theil auf die Trennung der Ehe dringe ; nur solle dies erst abgewartet werden, der Christ (die Chnstinn) solle ...

Johann Jakob Stolz, 1799

Schwarzwälder Dorfgeschichten: Siebenter Band

Der kleine Severin zeigte sich schon früh als ein eigen— sinniger hartköpfiger Bursche, und es war oft nahe daran, dass der Ehefriede seinethalb gestört wurde , wenn nicht Moni stets darauf hingewiesen hätte, wie das unschuldige Kind ...

Berthold Auerbach, 2013

Dreyfacher Schwedischer LorBeer-Krantz und Triumphirende ...

znSehweden noch lange zeitlebenz deko Sa_- _Z men befiiie die ,Thor feiner Feindeldaii er i'eheFriede bber Ifi-ael. Eben in demieben andern Buch der Chr' onicfenim i4. Capitel iwehmal hundert vnd achizigtani'tndti vnnd diei'e waren alle  ...

Matthaeus Lungwitz, 1633

Londorpius Suppletus & Continuatus, Sive: Acta Publica, Das ...

."Eines gar hohen Officierers Rath hat angezeigt/ es würde nicht eheFriede/ fie hatten dann Magdeburg / und fiemü[tens und wolteiis haben. Gleicher Gefialt hat ein fürnehiner Officierer / an einen guten Freund getchrieben: Es giengeii ...

‎1667

Ehrenbund der Jünglinge und Jungfrauen in Kirchenthal

Sind die Aergernisse anfgehcbeu? Ist denl unzüchrigen Leben ein Ende gemacht? Ist der Ehefriede wieder hergestellet? Ist gut gemacht, was die Eltern durch schlechte Auf— 4« — erziehung an ihren Kindern versäumet habend O viele,

Korbinian Anton Riedhofer, 1832

Christliche Trau-Sermonen

les guteundallevollkominmeMbe/sonderlichaber derfrie, de und also auch derhauß-und ehefriede / muß vonGott ge« würckerundgeschenckttwerden/ gibt Gottnichr den frieden ' undemigkeit/soistsunmöglich/daßderselbeköimegeftiffm^ und ...

Philipp Jacob Spener, 1691

Allgemeines deutsches Reimlexikon

Zaide Zoraide der Friede Alleinfriede Bannfriede Bauerfriede Burgfriede Ehefriede Gottesfriede Handfriede Hausfriede Herxensfriede Kirchenfriede Landfriede ' Lebensfriede Markfriede Marktfriede Nothfriede Petersfriede Religionsfriede ...

Spiritus Asper, 1826

Sämtliche Schriften: Der böhmische Mägdekrieg : erster ...

Was hindertEuch, mich auf Eure Burg heimzuführen? Seltfame Frage, fagteHesky. Wiem'öchte ich vor Ezafiawa's Schmerz und Zorn beftehen, wenn ich ihr fo eine gefährliche Nebenbuhlerin 'zufühtte? Mein Ehefriede wäre auf immer gefiört.

Karl Franz van der Velde, 1831

Nuptialia, Das ist: Fünff und Sechzig Hochzeit-Predigten: ...

... Ehefriede aber ist eine der orincipsisten Gaben unter den Leib- und zeitlichen/ guldner denn Gold / edler denn Edelgesteine. Was gebe mancher wol darum/ wenn er ihn für Geld kauffen tonte ? Der Haus-Krieg und täglicher Widerwill frist ...

Petrus Michaelis, 1696

Schriften

Seltsame Frage, sagte Hesky. Wie möchte ich vor Czastawa's Schmerz und Zorn bestehen, wenn ich ihr so eine gefahrliche Nebenbuhlerin zuführte? Mein Ehefriede wäre auf immer gestört. Was den Willen des rechten Mannes hemmen will, ...

Carl Franz Velde, 1826