Înțelesul "Rede" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REDE

mittelhochdeutsch rede, althochdeutsch reda, radia = Rede ; Sprache; Vernunft; Rechenschaft; ursprünglich = das Gefügte; zum Teil vielleicht Lehnbedeutung aus lateinisch ratio, ↑Ratio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REDE ÎN GERMANĂ

Rede  [Re̲de ]

CE ÎNSEAMNĂ REDE ÎN GERMANĂ?

vorbire

Rede

Un discurs este o comunicare verbală, care este de obicei considerată în prealabil, care este adresată de un vorbitor mai multor persoane. Spre deosebire de reciter, vorbitorul are propriile sale gânduri. Ca discursuri se cheamă, de asemenea, manuscrise și impresii ale discursurilor. Sunt de asemenea chemate scurte discursuri pentru a întâmpina o întâlnire sau pentru a deschide un eveniment.

Eine Rede ist eine in der Regel im Voraus überlegte, mündliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen gerichtet wird. Im Unterschied zum Rezitator trägt der Redner eigene Gedanken vor. Als Reden bezeichnet man ferner Manuskripte und Druckfassungen von Reden. Kurze Reden zur Begrüßung einer Versammlung oder Eröffnung einer Veranstaltung werden auch Ansprache genannt.

Definiția Rede în dicționarul Germană

prezentarea verbală a gândurilor în fața audienței pe un anumit subiect sau domeniu de muncă practicat vorbind, prelegere retorică vorbind; o declarație coerentă; cuvinte; opinie exprimată, viziune de discuție; Zvonește într-un anumit mod reproducerea declarațiilor unui alt slogan al formelor lingvistice. prezentarea verbală a gândurilor către o audiență cu privire la un anumit subiect sau un domeniu de muncă exemplar un discurs lung, captivant, plictisitor, uscat, bine construit, improvizat, eliberat, inflamator a provocat o senzație și un discurs a încetinit în permanență discursul său.

mündliche Darlegung von Gedanken vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema oder Arbeitsgebiet geübtes Sprechen, rhetorischer Vortrag das Reden; zusammenhängende Äußerung; Worte ; geäußerte Meinung, Ansicht Gerede; Gerücht in bestimmter Weise erfolgende Wiedergabe der Aussagen eines andern sprachliche Form Parole. mündliche Darlegung von Gedanken vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema oder ArbeitsgebietBeispieleeine lange, fesselnde, langweilige, trockene, gut aufgebaute, improvisierte, frei gehaltene, zündende Rededie Rede hat Aufsehen erregteine Rede haltener hat sich bei seiner Rede dauernd verhaspelt.

SINONIMELE «REDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rede» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Rede

Anrede · Ansprache · Aussage · Äußerung · Beitrag · Darlegung · Darstellung · Diskurs · Erläuterung · Erörterung · Gerede · Gespräch · Grußwort · Kommunikation · Konversation · Meinungsaustausch · Predigt · Referat · Sermon · Small Talk · Speech · Statement · Talk · Unterhaltung · Unterredung · Vortrag · Wortwechsel · Zwiesprache

TRADUCEREA REDE

Găsește traducerea Rede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rede» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 演讲
• Traducător din Germană - Spaniolă: discurso
• Traducător din Germană - Engleză: speech
• Traducător din Germană - Hindi: भाषण
• Traducător din Germană - Arabă: خطاب
• Traducător din Germană - Rusă: речь
• Traducător din Germană - Portugheză: discurso
• Traducător din Germană - Bengali: বক্তৃতা
• Traducător din Germană - Franceză: discours
• Traducător din Germană - Malaeză: ucapan
• Germană: Rede
• Traducător din Germană - Japoneză: スピーチ
• Traducător din Germană - Coreeană: 연설
• Traducător din Germană - Javaneză: wicara
• Traducător din Germană - Vietnameză: lời nói
• Traducător din Germană - Tamilă: பேச்சு
• Traducător din Germană - Marathi: भाषण
• Traducător din Germană - Turcă: konuşma
• Traducător din Germană - Italiană: discorso
• Traducător din Germană - Poloneză: przemówienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: мова
• Traducător din Germană - Română: vorbire
• Traducător din Germană - Greacă: ομιλία
• Traducător din Germană - Afrikaans: toespraak
• Traducător din Germană - Suedeză: tal
• Traducător din Germană - Norvegiană: tale

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rede.

1

Angela Merkel

Ich bin für Bürgerbeteiligung. Ich bin für Transparenz. (Ich sage ausdrücklich: Ich bin für Bürgerbeteiligung, ich bin für Transparenz,...) – Rede vom 15. November 2010 am CDU-Parteitag in Karlsruhe focus.de cdu-friedrichsdorf.de

2

Arnold Rudolf Karl Fortlage

Die Musik ist eine allgemein menschliche Sprache, in der es nicht verschiedene Dialekte gibt. Eine jede Rede, sobald sie in gehobenem und effektvollen Tone gesprochen wird, geht in die Musik über.

3

Gabriel Malagrida

Dem Menschen wurde die Rede gegeben, damit er sein Denken verberge.

4

Hazrat Inayat Khan

Laß deinen Wunsch zu meinem Verlangen werden, Laß deinen Willen zu meiner Tat werden, Laß dein Wort zu meiner Rede werden, Und laß deine Liebe zu meinem Bekenntnis werden.

5

Jil Sander

Ein Kleid ist perfekt, wenn man nichts mehr weglassen kann - eine Rede auch!

6

Konrad III.

Rede wenig mit andern, viel aber mit dir selbst.

7

Margaret Thatcher

Willst du eine Rede hören, dann wende dich an einen Mann. Willst du Taten sehen, dann geh zu einer Frau.

8

Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî

Warum klagst du Dschâmî, daß kein Mensch dein Wort begehrt? Rede minder, Minderkeit vermehrt der Ware Wert.

9

Paul Claudel

Rede nur, wenn du gefragt wirst, aber lebe so, dass man dich fragt.

10

Solon

Die Rede ist das Abbild der Taten und die kräftige Beherrschung der Dinge.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDE»

Descoperă întrebuințarea Rede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rede Als Führungsinstrument: Wirtschaftsrhetorik Für Manager ...

Reden sind das am meisten vom Vorstand selbst eingesetzte PR-Instrument unter allen anderen Instrumenten und das einzige Instrument, das von Führungskräften persönlich eingesetzt und direkt benutzt wird.

Vazrik Bazil, Roland Wöller, 2008

Rede über den Geist des Positivismus

Im Discours sur l'esprit positif (1844) begündet Auguste Comte (1798-1857) seinen utopischen Entwurf einer von wissenschaftlichen Prinzipien geleiteten und auf positive Erkenntnisse (wahrgenommene Tatsachen) gestützten zivilisatorischen ...

Auguste Comte, Iring Fetscher, 1994

30 Minuten Die geschliffene Rede

Ihr Vortragsmanuskript liegt fertig vor Ihnen auf dem Tisch, doch irgendwie sind Sie noch nicht ganz zufrieden, sehen aber auch nicht, wie Sie das Ganze noch optimieren könnten.

Katja Kerschgens, 2013

Vielstimmige Rede vom Unsagbaren: Dekonstruktion, Glaube und ...

Diss. theol. Bonn 2005. Jochen Schmidt forscht mit einem Stipendium der Rotary Foundation am Centre for Theology, Literature and the Arts uber Negativitat, Theologie und Literatur an der Universitat Glasgow, Schottland.

Jochen Schmidt, 2006

Francisco Franco Bahamonde: Die politische Rede des ...

In vorliegender Arbeit habe ich den Versuch einer Diskursanalyse gestartet. Ich habe mich auf die Zeit der Diktatur in Spanien zurückerinnert und bin dabei natürlich auf die Person Francisco Franco Bahamonde gestoßen.

Kathrin Wiedenbauer, 2010

Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...

English summary: This book is a commentary on Nicomachean Ethics as well as an innovative contribution to the theory of action.

Friederike Rese, 2003

Die Rede des Calgacus in Tacitus ́ Agricola

Diese Hausarbeit befasst sich mit dem 30.

Timo Castens, 2008

Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...

In this book, the approaches of text and discourse analysis are combined with the instruments of rhetoric, effect aesthetics, and reception research.

Jan C. L. König, 2011

"Die Apokalypse" in Jean Pauls "Rede des toten Christus vom ...

Zunächst wird im zweiten Kapitel die Vorgeschichte zu Jean Pauls "Rede des toten Christus vom Weltengebäude herab, daß kein Gott sei" erläutert und die Struktur derselben wird betrachtet.

Kirsten Rackow, 2006

Reden, die die Welt veränderten

Es sind oft wenige Worte, die entscheiden.

Gerhard Jelinek, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rede în contextul următoarelor știri.

Barack Obama: "Demokratie ist mehr als eine Person"

Nach der Rede macht sich Obama auf den Weg nach Berlin, wo er am frühen Abend erwartet wird. Im Hotel "Adlon" ist ein Abendessen mit Kanzlerin Angela ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Skandal um Rede: Oettinger verteidigt sich

"Schlitzaugen", "Homo-Pflichtehe", "Populist light": In einer Rede vor Hamburger Unternehmern hatte der designierte EU-Haushaltskommissar Günther Oettinger ... «tagesschau.de, Oct 16»

Gelingt Juncker die "Ruck-Rede" für die EU?

Bei seiner ersten Rede zur "Lage der Union" vor einem Jahr zeichnete EU-Kommissionspräsident Juncker ein düsteres Bild. Seitdem sind die ... «tagesschau.de, Sep 16»

Janet Yellen in Jackson Hole: Wie Ökonomen die Rede bewerten

Yellen erwähnt in ihrer Rede auch, dass möglicherweise künftig Instrumente zum Einsatz kommen, die andere Notenbanken ausprobiert haben oder die ... «Handelsblatt, Aug 16»

Donald Trump hält Rede zur Wirtschaftspolitik: Der Fantast

Er will endlich ernst genommen werden: In einer Grundsatzrede präsentierte Donald Trump sein Wirtschaftsprogramm. Auf drei Vorhaben setzt der Milliardär. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Melania Trumps Rede: Abgekupfert von Michelle Obama?

Parteiversammlung der Republikaner in Cleveland: Die Rede von Melania Trump sollte der Höhepunkt des ersten Tages sein. In sehr persönlichen Worten ... «tagesschau.de, Iul 16»

Gaulands vollständige Rede im Wortlaut zum Nachlesen

Am 2. Juni hielt AfD-Politiker Alexander Gauland auf dem Marktplatz in Elsterwerda eine Rede, in der er sich rechtsextreme Parolen zu eigen machte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Barack Obama: Präsident zeigt USA in Rede zur Lage der Nation ...

Barack Obama hat seine letzte Rede zur Lage der Nation gehalten: Der US-Präsident machte den Amerikanern Mut in Zeiten des "außergewöhnlichen ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

Benjamin Netanjahu: So reagiert die Welt auf die Rede

"Als jemand, der die Beziehungen zwischen den USA und Israel schätzt und Israel liebt, war ich während der gesamten Rede des Premierministers den Tränen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

Sprachexperte Josef Klein zur Rede Richard von Weizsäckers am 8 ...

Kein Nachruf auf Richard von Weizsäcker kommt ohne Würdigung seiner Rede am 8. Mai 1985 aus. Josef Klein, Experte für politische Rhetorik, erklärt, was den ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 15»