Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Marktfriede" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARKTFRIEDE ÎN GERMANĂ

Marktfriede  [Mạrktfriede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARKTFRIEDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARKTFRIEDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Marktfriede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Marktfriede în dicționarul Germană

protecție juridică specială pentru vizitatorii de pe piață și pe piață. besonderer Rechtsschutz für Markt und Marktbesucher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Marktfriede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARKTFRIEDE


Abendfriede
A̲bendfriede
Arbeitsfriede
Ạrbeitsfriede, Ạrbeitsfrieden
Betriebsfriede
Betri̲e̲bsfriede, Betri̲e̲bsfrieden
Burgfriede
Bụrgfriede, Bụrgfrieden
Ehefriede
E̲hefriede, E̲hefrieden [ˈeːəfriːdə]
Elfriede
Elfri̲e̲de
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Hausfriede
Ha̲u̲sfriede, Ha̲u̲sfrieden
Landfriede
Lạndfriede, Lạndfrieden
Präliminarfriede
Prälimina̲rfriede, Prälimina̲rfrieden
Rechtsfriede
Rẹchtsfriede, Rẹchtsfrieden
Religionsfriede
Religio̲nsfriede
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Separatfriede
Separa̲tfriede, Separa̲tfrieden [zepaˈraːtfriːdə]
Sonderfriede
Sọnderfriede, Sọnderfrieden
Unfriede
Ụnfriede
Weltfriede
Wẹltfriede
Wiede
Wi̲e̲de

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARKTFRIEDE

Markterwartung
marktfähig
Marktfahrer
Marktfahrerin
Marktflecken
Marktforscher
Marktforscherin
Marktforschung
Marktforschungsinstitut
Marktfrau
Marktfrieden
marktführend
Marktführer
Marktführerin
Marktführerschaft
marktgängig
Marktgemeinde
marktgerecht
Marktgeschehen
Markthalle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARKTFRIEDE

Anrede
Bede
Edelschmiede
Eisenschmiede
Feldschmiede
Gesenkschmiede
Glücksschmiede
Hammerschmiede
Hightechschmiede
Hufschmiede
Kaderschmiede
Langwiede
Messerschmiede
Nagelschmiede
Rede
Riede
Siede
Stampede
Talentschmiede
Waffenschmiede

Sinonimele și antonimele Marktfriede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Marktfriede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARKTFRIEDE

Găsește traducerea Marktfriede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Marktfriede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marktfriede» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

市场和平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paz mercado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

market peace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाजार शांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السلام السوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рынок мира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

paz mercado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাজার শান্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la paix du marché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keamanan pasaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Marktfriede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

市場の平和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시장 평화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tentrem pasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hòa bình thị trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தை அமைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाजार शांतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

piyasa barış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la pace di mercato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spokój na rynku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ринок світу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pace piață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειρήνη στην αγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mark vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fred marknaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

markedet fred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marktfriede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARKTFRIEDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Marktfriede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marktfriede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marktfriede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARKTFRIEDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Marktfriede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Marktfriede» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marktfriede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARKTFRIEDE»

Descoperă întrebuințarea Marktfriede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marktfriede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Städteverfassung in Deutschland
Und beide mit einander, der freie Verkehr und der Marktfrieden, bildeten die ersten städtischen Freiheiten, wodurch die Städte sich von den Dörfern unterschieden, Sie waren demnach die Grundlage des ältesten Stadtrechtes. Der Marktfriede ...
Georg Ludwig von Maurer, 1871
2
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Dieser Friede, der als Stadt-, Burg-, Wich-, Weichbilds- und später auch als Marktfriede, auch als treuga und bannus, . bannus regalis oder libertas schlechthin bezeichnet wird 6), geht auf den König zurück. Er ist Königsfriede, eine regia ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1893
3
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Dieser Friede, der als Stadt-, Burg-, Wich-, Weichbilds- und später auch als Marktfriede, auch als treuga und bannus, bannus regalis oder libertas schlechthin bezeichnet wird 5), geht auf den König zurück. Er ist Königsfriede, eine regia ...
4
Die Rolandsäule in Bremen. 2. Ausg.- Bremen, Heyse 1828
Handlung , mußte ungefiörte Ruhe und Sicherheit durch die Gewalt eines Richters, welcher die bürgerlichen Streitigkeiten entfchied und die Verbrecher beitrafte, - Marktfriede -- verfchafft werden (19). Die vormals in des Kayfers Namen ...
Arnold-Gerhard Deneken, 1828
5
Geschichte des deutschen Strafrechts: das Strafrecht der ...
Der Marktfriede ist aber theils eine Befriedigung des Ortes — indem die Märkte besonders in den Städten den Mittelpunkt des 1) C. 1. X. de feriis II. 9. ex conc. ap. Compendium: Otnnes dies dominicos decernimus ab omni illicito opere ...
Wilhelm Eduard Wilda, 1842
6
Dialektik der Wertorientierungen: Studien zu einer ...
Obschon größere Märkte seit ihren geschichtlichen Anfängen rechtliche Rahmenstrukturen benötigten („Marktrechte“ mußten an geeignete Kommunen von übergeordneten Instanzen verliehen werden), wird der Marktfriede von den ...
Ernst Oldemeyer, 2010
7
Die Rolands-Säule in Bremen: Mit 1 Abbildung dieser Säule
... verbundenen freien Ausübung der Handlung, mußte ungestörte Ruhe und Sicherheit durch die Gewalt eines Richters, welcher die bürgerlichen Streitigkeiten entschied und die Verbrecher bestrafte, — Marktfriede — verschafft werden (19).
Arnold G. Deneken, 1828
8
Geschichte Der Volkswirtschaft
Solche und ähnliche Pläße eigneten fich befonders für den Taufchverkehr mit fremden Händlern; fie wurden aber erfi dadurch zu Marktplätzen. daß ein befonderer Friede - der Marktfriede - eingerichtet wurde. Man forgte für Maß und Gewicht; ...
Robert Milbrandt, 2012
9
Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechtsgeschichte
I. Eine Einschränkung allgemeinster Art war der sogenannte Marktfriede. Unter seinem Schutz durften die Gäste und ihr Gut nicht aufgehalten, ja es durften die Fremden nicht einmal vor Gericht geladen und beklagt werden. In dieser höchsten ...
10
Das Strafrecht der Friesen im Mittelalter
Nach dem Ost- friesischen Landrecht beginnt der Heerfriede ein Viertel Wegs vom Hause des Aufgebotenen an gerechnet.4) Auch der Marktfriede (westerl. merketferd)5) hat nach den meisten Quellen einen zeitlichen Charakter.
Rudolf His, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARKTFRIEDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marktfriede în contextul următoarelor știri.
1
Markthändler müssen den Gürtel enger schnallen
Der dafür bestimmte Platz stand dann unter Marktfrieden, also einem besonderen, für den Markt und seine Besucher geltenden Recht und wurde vom ... «Main-Post, Oct 16»
2
Warder: „Wikinger-Streit“ stört Marktfrieden
... bis der Marktfrieden auf einmal vehement gestört wurde – von streitlustigen Wikingern, die behaupteten, aus Wismar zu stammen. Was auch tatsächlich zutraf, ... «shz.de, Sep 16»
3
Großes Ritterfest in Burgaltendorf
„Höret, höret, höret! Volk von Aldendorpe!“ – mit diesen Worten ruft der Vogt der Burg Altendorf am Samstag den Marktfrieden aus und eröffnet damit das große ... «Lokalkompass.de, Aug 16»
4
Marktfrieden-Bilanz: Trotz Regens guter Hoffnung
Heide (hg) Wenn Handwerker, Händler und Gaukler wieder nach Hause gehen, ist es für die Stadtverwaltung Zeit, ein Resümee aus dem Heider Marktfrieden ... «Boyens Medien, Iul 16»
5
Die Gewinner der Marktfrieden-Verlosung von Boyens Medien
In mittelalterlichen Gewändern ziehen Anna-Louisa Wolff (links) und Joelien Kögebehn die Namen der Gewinner des Marktfrieden-Gewinnspiels von Boyens ... «Boyens Medien, Iul 16»
6
14. Heider Marktfrieden gestartet
Heider Marktfriedens war es dann trocken über Dithmarschen. Mit Posaunen- und Flötenmusik sowie dem Verlesen der historischen Marktöffnung fiel am ... «Boyens Medien, Iul 16»
7
(16.7.) Mittelaltermarkt: Heider Marktfrieden, Heide
SZENE HAMBURG verlost 5×2 Tageskarten für den Heider Marktfrieden am 16. Juli. Sendet eine E-Mail mit dem Betreff „Marktfrieden“ und euren Adressdaten ... «Szene Hamburg, Iul 16»
8
Veranstaltungen in Schleswig-Holstein: Sommermarkt, Hofkultur ...
Der Heider Marktfrieden findet dieses Jahr vom 14. bis zum 17. Juli statt. Gefeiert wird hier, dass im Jahr 1447 auf dem Heider Marktplatz das erste Dithmarscher ... «shz.de, Iul 16»
9
Traditionsfest in Dithmarschen: „Heider Marktfrieden“ - eine Zeitreise ...
Heide | Das Mittelalter-Spektakel „Marktfrieden“ startet am Donnerstag in Heide. Bis Sonntag werde sich die idyllische Dithmarscher Kleinstadt auf eine Zeitreise ... «shz.de, Iul 16»
10
Heider Marktfrieden: Morgen beginnt das Mittelalter
von Jörg Lotze · 13. Juli 2016 · 11:30 Uhr. Seit vielen Jahren Stammbesucher des Heider Marktfriedens: Regina Dannenberg und ihre Tochter Celine (14). «Boyens Medien, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marktfriede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marktfriede>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z