Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weltfriede" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELTFRIEDE ÎN GERMANĂ

Weltfriede  [Wẹltfriede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTFRIEDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTFRIEDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltfriede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weltfriede

pacea universală

Weltfrieden

Pacea internațională este expresia stării ideale a unei păci mondiale, adică sfârșitul tuturor ostilităților și al tuturor războaielor - în prezent războaiele și conflictele în desfășurare. Aceasta include libertate, dreptate și fericire de durată pentru toți oamenii și popoarele. Acesta este adesea cel mai înalt obiectiv al tuturor politicilor și științelor. Mișcarea de pace internațională, indivizii, organizațiile neguvernamentale, grupurile și partidele se străduiesc într-o varietate de moduri. Alții o văd ca o utopie inaccesibilă. Weltfrieden ist der Ausdruck für den Idealzustand eines weltweiten Friedens, also für das Ende aller Feindseligkeiten und aller Kriege – aktuell also der andauernden Kriege und Konflikte. Er beinhaltet dauerhafte Freiheit, Gerechtigkeit und Glück für alle Menschen und Völker. Dies gilt oft als höchstes Ziel aller Politik und Wissenschaft. Es wird von der internationalen Friedensbewegung, von Einzelpersonen, Nichtregierungsorganisationen, Gruppen und Parteien auf vielfältige Weise angestrebt. Andere sehen darin eine unerreichbare Utopie.

Definiția Weltfriede în dicționarul Germană

Pace între popoarele lumii. Frieden zwischen den Völkern der Welt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltfriede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTFRIEDE


Abendfriede
A̲bendfriede
Arbeitsfriede
Ạrbeitsfriede, Ạrbeitsfrieden
Betriebsfriede
Betri̲e̲bsfriede, Betri̲e̲bsfrieden
Burgfriede
Bụrgfriede, Bụrgfrieden
Ehefriede
E̲hefriede, E̲hefrieden [ˈeːəfriːdə]
Elfriede
Elfri̲e̲de
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Hausfriede
Ha̲u̲sfriede, Ha̲u̲sfrieden
Landfriede
Lạndfriede, Lạndfrieden
Marktfriede
Mạrktfriede
Präliminarfriede
Prälimina̲rfriede, Prälimina̲rfrieden
Rechtsfriede
Rẹchtsfriede, Rẹchtsfrieden
Religionsfriede
Religio̲nsfriede
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Separatfriede
Separa̲tfriede, Separa̲tfrieden [zepaˈraːtfriːdə]
Sonderfriede
Sọnderfriede, Sọnderfrieden
Unfriede
Ụnfriede
Wiede
Wi̲e̲de

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTFRIEDE

Welternährung
Welternährungsgipfel
welterschütternd
Weltesche
weltfern
Weltfirma
Weltflucht
Weltformat
weltfremd
Weltfremdheit
Weltfrieden
Weltfußball
Weltgebäude
Weltgefühl
Weltgegend
Weltgeist
Weltgeistlicher
Weltgeltung
Weltgemeinschaft
Weltgericht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTFRIEDE

Anrede
Bede
Edelschmiede
Eisenschmiede
Feldschmiede
Gesenkschmiede
Glücksschmiede
Hammerschmiede
Hightechschmiede
Hufschmiede
Kaderschmiede
Langwiede
Messerschmiede
Nagelschmiede
Rede
Riede
Siede
Stampede
Talentschmiede
Waffenschmiede

Sinonimele și antonimele Weltfriede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weltfriede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTFRIEDE

Găsește traducerea Weltfriede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weltfriede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltfriede» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

世界和平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la paz mundial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

world peace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्व शांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السلام العالمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мир во всем мире
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

paz mundial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্ব শান্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la paix mondiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keamanan dunia
190 milioane de vorbitori

Germană

Weltfriede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世界平和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세계 평화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perdamaian donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hòa bình thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலக அமைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागतिक शांतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dünya barışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la pace nel mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokój na świecie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мир у всьому світі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pacea mondială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγκόσμια ειρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wêreldvrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

världsfred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdensfreden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weltfriede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTFRIEDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weltfriede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weltfriede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weltfriede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTFRIEDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weltfriede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weltfriede» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weltfriede

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WELTFRIEDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weltfriede.
1
Maria Theresia Radloff
Über allem steht der Mensch, über alles siegt die Liebe. Der Weltfriede braucht Liebe, der Mensch braucht beides.
2
Rosa Luxemburg
Der Weltfriede kann nicht gesichert werden durch utopische Pläne.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTFRIEDE»

Descoperă întrebuințarea Weltfriede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltfriede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hubertusburger Frieden - ewiger Frieden?!: Protokollband
Der Weltfriede ist notwendig. 2. Der Weltfriede ist nicht das goldene Zeitalter. 3. Der Weltfriede fordert von uns eine außerordentliche moralische Anstrengung. Zu l: Der Weltfriede ist Lebensbedingung des technischen Zeitalters.
Susanne Hahn, 2007
2
Die besten Geschichten des Altertums: Alexander der Große ...
Inhaltsverzeichnis Völkerversöhnung! Weltfriede! Es gibt kaum ein Wort schöneren Klanges als dies, und wirklich schien der Weltfriede jetzt für lange Zeiten hergestellt. Denn was damalsimfernenWesten, in Tunis, Karthago betrieb und was in ...
Theodor Birt, 2014
3
Ethik und Ekklesiologie: gesammelte Aufsätze
Der. Friede. Gottes. und. der. Weltfriede. Unter dem Druck der Sorge um den Weltfrieden will heute jedes Reden vom Frieden in anderem als unmittelbar politischem Sinne als belanglos erscheinen, wie eine Ablenkung von der brennenden ...
Wolfhart Pannenberg, 1977
4
Alexander der Große und das Weltgriechentum
völkerverföhnung! weltfriede! Es gibt kaum ein wort fchöneren Rlanges als dies; und wirklich fchien der weltfriede jeßt für lange Zeiten hergeftellt. Denn was damals im fernen weften; in Tunis; Rarthago betrieb und was in Italien Rom plante; ...
Theodor Birt, 2011
5
Grundriss der Sozialethik
Der Ausgangspunkt ist in These 1 die Feststellung: „Der Weltfriede wird zur Lebensbedingung des technischen Zeitalters." Diese These stammt von Carl Friedrich von Wei^säcker (vgl. G. Howe (Hg.), Atomzeitalter - Krieg und Frieden, ...
Martin Honecker, 1995
6
Der ungesicherte Friede
Der Weltfriede ist nicht das goldene Zeitalter, sondern er ist die Verwandlung der Politik in Weltinnenpolitik. 3. Der Weltfriede verlangt von uns eine außerordentliche moralische Anstrengung; er verlangt die Entwicklung einer Ethik des Lebens ...
Carl Friedrich von Weizsäcker, 1979
7
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
S. Kosmopolitismus. Vergl. auch Allerweltfreund. Weltfriede ist der Friede in der Menschenwelt, der aber nie stattgefunden. Denn es hat wohl keinen Zeitpunct gegeben, wo nicht auf irgend einem Puncte der Erde wäre Krieg geführt worden.
Wilhelm Traugott Krug, 1834
8
Monographien zur friedensfrage: Weltkrieg und Weltfriede
Hans Fülster. Ve1mehrung der Rüstungen eine große Gefahr für den Weltfrieden ist. Die Politik der ungeheuren Rüstungen erhält und nährt die Idee, daß die Gewalt die erste, wenn nicht die einzige Lösung internationaler Konflikte darstelle.
Hans Fülster, 1924
9
Der Wille zur Demokratie
Das Ziel dieser Entwickelung ist der Weltfriede, wenn sie je sich vollendet; wie sie bisher durch die Herstellung des inneren Friedens bestimmt gewesen ist und wenigstens zu einem überwiegenden Teil sich verwirklicht hat" (S. 118).
Carsten Schlüter, Uwe Carstens
10
Lebenserinnerungen Eines Bergingenieurs
Der Weltfriede ist nicht das goldene Zeitalter. Der Weltfriede erfordert von uns eine außerordentliche moralische Anstrengung. Er begründet diese drei Thesen inhaltlich etwa so: Die Notwendigkeit ergibt sich daraus, dass die heutige und die  ...
Otto Fleischer, Jurgen Fleischer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTFRIEDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltfriede în contextul următoarelor știri.
1
Aus lokaler Sicht betrachtet: Ist Weltfrieden möglich?
Das Thema "Weltfrieden" stand im Mittelpunkt des diesjährigen Podiumsgespräches der Rieder Bahá'í-Gemeinde, das vergangenen Freitag im Saal der ... «nachrichten.at, Feb 17»
2
Ein Umzug gefährdet den Weltfrieden?
Präsident Abbas wertete die Absicht als „Aggression“, als ein "Überschreiten aller roten Linien“, eine Krise für die ganze Region und den Weltfrieden. «Jüdische Rundschau, Feb 17»
3
Winterkorn-Airbus sichert jetzt den Weltfrieden
Einst war der ehemalige VW-Chef Winterkorn mit dem konzerneigenen Flugzeug weltweit unterwegs. Nach dem Verkauf an die Lufthansa wird der Airbus zum ... «DIE WELT, Ian 17»
4
Der Weltfrieden wird eine blutige Angelegenheit
Am 29. Dezember 2016 kommt „Assassin's Creed“ mit Michael Fassbender als Callum Lynch in die Kinos. Der Film basiert auf dem erfolgreichen Videospiel ... «DIE WELT, Dec 16»
5
Le Pen - Trio mit Putin und Trump wäre gut für Weltfrieden
Gemeinsam mit Trump und dem russischen Präsidenten Wladimir Putin würde sie ein Trio bilden, das "gut für den Weltfrieden wäre". Sollte sie Präsidentin ... «OnVista, Nov 16»
6
Hillary für den Weltfrieden?
Warum denken so viele Deutsche, dass der Falke Hillary Clinton am ehesten für Weltfrieden sorgen könne? Die Daten geben erste Hinweise darauf, ob nur ... «YouGov, Oct 16»
7
Russland-Hysterie des Westens gefährdet den Weltfrieden
Präsident Barack Obama, der zwar die letzten Monate seiner Amtszeit für zahlreiche Friedensinitiativen nützt, sieht Putin als Bedrohung des Weltfriedens: Die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Oct 16»
8
Papstmesse: Weltfrieden braucht zuerst „Frieden im Kleinen“
Sie finden wieder statt: die halböffentlichen Frühmessen mit Papst Franziskus in der Kapelle seiner Residenz Santa Marta. Das Fest Mariä Geburt beendet eine ... «Radio Vatikan, Sep 16»
9
Steinmeier in Torgelow: Die Russen, Vorpommern und der Weltfrieden
Der Vorpommer interessiert sich sehr für Außenpolitik, macht sich Sorgen um den Weltfrieden und wünscht sich, dass Frank-Walter Steinmeier ja nicht in die ... «Nordkurier, Iul 16»
10
Gentleman glaubt nicht mehr an Weltfrieden
Der Reggaestar Gentleman (41) sieht seine Hoffnungen auf ein friedliches Zusammenleben in der Welt enttäuscht. "Es ist doch ein weiterer Weg, als ich mal ... «Derwesten.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weltfriede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltfriede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z