Înțelesul "einliefern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINLIEFERN ÎN GERMANĂ

einliefern  e̲i̲nliefern [ˈa͜inliːfɐn]

CE ÎNSEAMNĂ EINLIEFERN ÎN GERMANĂ?

Definiția einliefern în dicționarul Germană

la un loc potrivit și acolo persoanele responsabile pentru tratamentul special, pentru supravegherea. predat biroului responsabil pentru prelucrare ulterioară, care urmează să fie predat pentru eliberare. la un loc potrivit și acolo persoanele responsabile pentru tratamentul special, pentru supravegherea. predarea exemplelor unei persoane aflate în închisoare, de asemenea, austriac cu dactilă: către cineva la spital.

an einen entsprechenden Ort bringen und dort den zuständigen Personen zur besonderen Behandlung, zur Beaufsichtigung o. Ä. übergeben bei der zuständigen Stelle zur weiteren Bearbeitung, zur Abfertigung abliefern, abgeben. an einen entsprechenden Ort bringen und dort den zuständigen Personen zur besonderen Behandlung, zur Beaufsichtigung o. Ä. übergebenBeispielejemanden ins Gefängnis einliefern<österreichisch auch mit Dativ>: jemanden einem Spital einliefern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINLIEFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liefere ein

du lieferst ein

er/sie/es liefert ein

wir liefern ein

ihr liefert ein

sie/Sie liefern ein

Präteritum

ich lieferte ein

du liefertest ein

er/sie/es lieferte ein

wir lieferten ein

ihr liefertet ein

sie/Sie lieferten ein

Futur I

ich werde einliefern

du wirst einliefern

er/sie/es wird einliefern

wir werden einliefern

ihr werdet einliefern

sie/Sie werden einliefern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeliefert

du hast eingeliefert

er/sie/es hat eingeliefert

wir haben eingeliefert

ihr habt eingeliefert

sie/Sie haben eingeliefert

Plusquamperfekt

ich hatte eingeliefert

du hattest eingeliefert

er/sie/es hatte eingeliefert

wir hatten eingeliefert

ihr hattet eingeliefert

sie/Sie hatten eingeliefert

Futur II

ich werde eingeliefert haben

du wirst eingeliefert haben

er/sie/es wird eingeliefert haben

wir werden eingeliefert haben

ihr werdet eingeliefert haben

sie/Sie werden eingeliefert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liefere ein

du lieferest ein

er/sie/es liefere ein

wir liefern ein

ihr liefert ein

sie/Sie liefern ein

Futur I

ich werde einliefern

du werdest einliefern

er/sie/es werde einliefern

wir werden einliefern

ihr werdet einliefern

sie/Sie werden einliefern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeliefert

du habest eingeliefert

er/sie/es habe eingeliefert

wir haben eingeliefert

ihr habet eingeliefert

sie/Sie haben eingeliefert

Futur II

ich werde eingeliefert haben

du werdest eingeliefert haben

er/sie/es werde eingeliefert haben

wir werden eingeliefert haben

ihr werdet eingeliefert haben

sie/Sie werden eingeliefert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lieferte ein

du liefertest ein

er/sie/es lieferte ein

wir lieferten ein

ihr liefertet ein

sie/Sie lieferten ein

Futur I

ich würde einliefern

du würdest einliefern

er/sie/es würde einliefern

wir würden einliefern

ihr würdet einliefern

sie/Sie würden einliefern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeliefert

du hättest eingeliefert

er/sie/es hätte eingeliefert

wir hätten eingeliefert

ihr hättet eingeliefert

sie/Sie hätten eingeliefert

Futur II

ich würde eingeliefert haben

du würdest eingeliefert haben

er/sie/es würde eingeliefert haben

wir würden eingeliefert haben

ihr würdet eingeliefert haben

sie/Sie würden eingeliefert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einliefern

Infinitiv Perfekt

eingeliefert haben

Partizip Präsens

einliefernd

Partizip Perfekt

eingeliefert

SINONIMELE «EINLIEFERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einliefern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einliefern

abgeben · abliefern · aufgeben · einquartieren · einreichen · einweisen · hinbringen · hinschaffen · hospitalisieren

TRADUCEREA EINLIEFERN

Găsește traducerea einliefern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einliefern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einliefern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 交付
• Traducător din Germană - Spaniolă: entregar
• Traducător din Germană - Engleză: deliver
• Traducător din Germană - Hindi: उद्धार
• Traducător din Germană - Arabă: نقل
• Traducător din Germană - Rusă: доставить
• Traducător din Germană - Portugheză: entregar
• Traducător din Germană - Bengali: প্রদান করা
• Traducător din Germană - Franceză: livrer
• Traducător din Germană - Malaeză: menyampaikan
• Germană: einliefern
• Traducător din Germană - Japoneză: 届けます
• Traducător din Germană - Coreeană: 제공
• Traducător din Germană - Javaneză: ngirim
• Traducător din Germană - Vietnameză: giao hàng
• Traducător din Germană - Tamilă: வழங்க
• Traducător din Germană - Marathi: वितरीत
• Traducător din Germană - Turcă: teslim etmek
• Traducător din Germană - Italiană: consegnare
• Traducător din Germană - Poloneză: przekazać
• Traducător din Germană - Ucraineană: доставити
• Traducător din Germană - Română: livra
• Traducător din Germană - Greacă: παραδώσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: lewer
• Traducător din Germană - Suedeză: leverera
• Traducător din Germană - Norvegiană: levere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINLIEFERN»

Descoperă întrebuințarea einliefern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einliefern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungs-Blatt

Miiitair. und Civil-Behörden erfucht, auf denfeibcn zu fahnden und ihn im Betretungsia lle woblverwahrt an die unterzeichne e Stelle einliefern zn laflen, Signalentent: tui-nz ,ifi 19Iahr alt, 5'3" groß, hat blaue Augen, braune Lingenbraunen, ...

Württemberg (Kingdom), 1820

中央華德大辭典

... geleiten einliefern i Lebensrnittel schicken, gelei - ten, eskortieren j-n einliefern ( Verbrecher) einliefern schicken, einliefern zurückschicken einliefern zum Verhör einliefern Verbrecher einliefern zur Bestrafung einliefern Verpflegung ( und ...

‎1987

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

... usw. können | ein kühlender Trunk Leuten die Kiefern lösen: I sie zum Lachen reizen | Stuhlgang | ‚Ь?— Harn lassen | Anatomic Aussprache 16130“ : ( insYamen)schicken, geleiten, einliefern | Ё (Verbrecher) einliefern | ё schicken, einliefern ...

Werner Rüdenberg, 1980

Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungsblatt: Vom ...

Hoch »und Wohlldbl Militair»und Civil » Behörden werden ersucht, auf diesen Deserteur fahnden und ihn auf Betreten an unterzeichnete Stelle einliefern zu lassen. Den 24. April iSit,. ^ K. Oberamt. Zeutkirch. Der bei dem Kdnigl. Infanterie  ...

Württemberg, 1816

Friederich der Zweite, von Gottes Gnaden, Herzog zu ...

... daß ihr nur folche Fremde, welche einen gültigen Paß vorzeigeni weiter reifen- diejenige abere beh welchen fill) etwas verdächtiges vorfänder fogleich arretirenz und an das hiefigeStadtoberamt zur Unteriuchung einliefern (aßen follet.

‎1800

Allgemeine deutsche Justiz- und Policeifama

Wenn nun ein PKW? *iQ-l* ZÜÜMUS UWtllgeldllcb zu verrichten .Züchtung zum zlveycenlnale feine fefigefezteJahl-azu hqi.- -blcijjk-qbey die Kofi .ohne _etwas bezahlen zu 30 kr. night einliefern fo erhält er nebft obiger dükfe" -_' "N7"- _ Strafe ...

Theodor Hartleben, 1807

Die Metamorphosen Der Goetter.

Die Leute antworteten: „Der Kaiser hat durch Anschläge an allen Haustüren befohlen, dass jedes Hauswesen vier Schlangen einliefern solle. Wie soll man in der Residenz so viel Schlangen auftreiben? So mussten wir sie denn hundert ...

Wilhelm Grube, 1912

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

einliefern aß taï foprantù. es leuchtet ein, taï regimà. teî ißmanoma. tat ißmanyti gali. tat aißkn. — einleuchtend, I) Adj., aißkus. redimas, ißmanomas. périnànoinas. — П) Adv., aißkiei. regimaï. ißmänomai. pérmânomai. — Einleuchten, da«, das ...

Friedrich Kurschat, 1870

Gesetzsammlung für die Mecklenburg-Schwerinischen Lande: ...

... quotirc» oder numeriren, die ersten Klagen alsobald, diejenigen aber so vorhin anhängig gemacht, nebst den dazu gehörigen Acten, wenn er dieselbe zur Hand gebracht, m die Rath-Stube, zu gebührender Vcrabscheidung einliefern.

Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1861

Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz

Vranifh'i einliefern zu laffen. Meß. den 20. October 1871. Der Militär- unterfuchungs-Nichter des Kdnigl. 8. Infanterie -Negiments ..Vranckh". M ii l l e r. Regiments -Anditor. Signalement: Unbekannt. pr. den 23. October 1871. ( Verhaftsbefebl.) ...

Regierungsbezirk Pfalz, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINLIEFERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einliefern în contextul următoarelor știri.

Gefängnis statt Kreuzfahrt: Kiel: Schon zweite Festnahme auf der ...

Nach einigen Versuchen, die Summe zu beschaffen, resignierte er und ließ sich von der Bundespolizei in der nächsten JVA einliefern. Es ist nicht das erste Mal, ... «shz.de, Aug 16»

Deutsche Post lenkt ein

Im Rahmen von E+4 können unsere Kunden ihre Dialogpost-, Postwurfspezial- und Postaktuell-Sendungen von montags bis freitags einliefern“, so Klasen. «ONE to ONE, Iul 16»

De Maiziere warnt vor Nachteilen für Sicherheit nach Brexit

... an die Datenbänke von Europol ohnehin nicht gut genug." Wenn das Land dort mehr einliefern wolle, sei er nicht dagegen. Copyright 2016 Thomson Reuters. «OnVista, Iul 16»

Ludwigshafen: Mutmaßlicher Autodieb von Besitzer eingesperrt

... innen zu entriegeln, fing er an im Auto zu randalieren. Die Polizei konnte den verwirrten Mann widerstandslos festnehmen und in ein Krankenhaus einliefern. «Rheinpfalz.de, Iun 16»

Cuxland: 29-Jährige mit 4,47 Promille am Steuer erwischt

„Wir haben sie dennoch mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus einliefern lassen, da bei einem solch hohen Promillewert die Gefahr einer ... «Nord24, Iun 16»

Wendler auf Ranch zusammengebrochen

Der eiligst gerufene Notarzt wollte den Schlager-Star ins Krankenhaus einliefern lassen, aber Wendler weigerte sich. Weil er im Finale der RTL-Show "Let's ... «oe24.at, Iun 16»

Trotz Urteil rückfällig Operative Einheit PP Osthessen schnappt ...

... Aufenthaltsort in Saarbrücken führten. Dort konnten ihn die Beamten am 17. Mai widerstandslos festnehmen und in eine Justizvollzugsanstalt einliefern. «Osthessen News, Mai 16»

"Aus" für effektive Fondsanteile: Was Berater wissen müssen

... in ein Depot einliefern, sonst verieren sie ihre Handelbarkeit. Wer zu spät reagiert, besitzt nur noch ein Legitimationspapier für eine Depotgutschrift gegenüber ... «FondsProfessionell.de, Apr 16»

47-Jähriger schwebt nach Anfall in Lebensgefahr

Der Notarzt ließ den Mann ins Krankenhaus einliefern und übermittelte der Polizei im Nachgang den Sachverhalt. Ob und inwiefern die Ursache für den ... «Badische Zeitung, Mar 16»

Franzose im Saarland getötet

Auch sei nicht nachvollziehbar, warum sich das Opfer erst am 25. Januar 2016 mit einem Rettungswagen in das Krankenhaus in Forbach habe einliefern lassen ... «BILD, Feb 16»