Înțelesul "koffern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KOFFERN ÎN GERMANĂ

koffern  [kọffern]

CE ÎNSEAMNĂ KOFFERN ÎN GERMANĂ?

Definiția koffern în dicționarul Germană

ardere, ardere Exemplu: Artileria a plâns "în sens figurat": aici cineva a îngenuncheat acolo "în sens figurat": în spatele sala a fost strigat cu voce tare.

schießen, feuernBeispieledie Artillerie kofferte<in übertragener Bedeutung>: hier hat doch jemand gekoffert <in übertragener Bedeutung>: hinten in der Aula wurde laut gekoffert.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KOFFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koffere

du kofferst

er/sie/es koffert

wir koffern

ihr koffert

sie/Sie koffern

Präteritum

ich kofferte

du koffertest

er/sie/es kofferte

wir kofferten

ihr koffertet

sie/Sie kofferten

Futur I

ich werde koffern

du wirst koffern

er/sie/es wird koffern

wir werden koffern

ihr werdet koffern

sie/Sie werden koffern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekoffert

du hast gekoffert

er/sie/es hat gekoffert

wir haben gekoffert

ihr habt gekoffert

sie/Sie haben gekoffert

Plusquamperfekt

ich hatte gekoffert

du hattest gekoffert

er/sie/es hatte gekoffert

wir hatten gekoffert

ihr hattet gekoffert

sie/Sie hatten gekoffert

Futur II

ich werde gekoffert haben

du wirst gekoffert haben

er/sie/es wird gekoffert haben

wir werden gekoffert haben

ihr werdet gekoffert haben

sie/Sie werden gekoffert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koffere

du kofferest

er/sie/es koffere

wir koffern

ihr koffert

sie/Sie koffern

Futur I

ich werde koffern

du werdest koffern

er/sie/es werde koffern

wir werden koffern

ihr werdet koffern

sie/Sie werden koffern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekoffert

du habest gekoffert

er/sie/es habe gekoffert

wir haben gekoffert

ihr habet gekoffert

sie/Sie haben gekoffert

Futur II

ich werde gekoffert haben

du werdest gekoffert haben

er/sie/es werde gekoffert haben

wir werden gekoffert haben

ihr werdet gekoffert haben

sie/Sie werden gekoffert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kofferte

du koffertest

er/sie/es kofferte

wir kofferten

ihr koffertet

sie/Sie kofferten

Futur I

ich würde koffern

du würdest koffern

er/sie/es würde koffern

wir würden koffern

ihr würdet koffern

sie/Sie würden koffern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekoffert

du hättest gekoffert

er/sie/es hätte gekoffert

wir hätten gekoffert

ihr hättet gekoffert

sie/Sie hätten gekoffert

Futur II

ich würde gekoffert haben

du würdest gekoffert haben

er/sie/es würde gekoffert haben

wir würden gekoffert haben

ihr würdet gekoffert haben

sie/Sie würden gekoffert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

koffern

Infinitiv Perfekt

gekoffert haben

Partizip Präsens

koffernd

Partizip Perfekt

gekoffert

SINONIMELE «KOFFERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «koffern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în koffern

furzen

TRADUCEREA KOFFERN

Găsește traducerea koffern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile koffern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koffern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 手提箱
• Traducător din Germană - Spaniolă: maletas
• Traducător din Germană - Engleză: suitcases
• Traducător din Germană - Hindi: सूटकेस
• Traducător din Germană - Arabă: حقائب
• Traducător din Germană - Rusă: чемоданы
• Traducător din Germană - Portugheză: malas de viagem
• Traducător din Germană - Bengali: সুটকেস
• Traducător din Germană - Franceză: valises
• Traducător din Germană - Malaeză: beg pakaian
• Germană: koffern
• Traducător din Germană - Japoneză: スーツケース
• Traducător din Germană - Coreeană: 가방
• Traducător din Germană - Javaneză: suitcases
• Traducător din Germană - Vietnameză: vali
• Traducător din Germană - Tamilă: உடுப்பு பெட்டிகளை
• Traducător din Germană - Marathi: सुटकेसमध्ये
• Traducător din Germană - Turcă: bavullar
• Traducător din Germană - Italiană: valigie
• Traducător din Germană - Poloneză: walizki
• Traducător din Germană - Ucraineană: валізи
• Traducător din Germană - Română: valize
• Traducător din Germană - Greacă: βαλίτσες
• Traducător din Germană - Afrikaans: tasse
• Traducător din Germană - Suedeză: resväskor
• Traducător din Germană - Norvegiană: kofferter

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOFFERN»

Descoperă întrebuințarea koffern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koffern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schreiben in einem Zug

Sophia Wiest: Der Junge, der auf Koffern und in Zügen lebt Er steht am Fenster seiner leeren Wohnung, die Handflächen gegen das Glas gepresst. Draußen regengrauer Himmel, drinnen Leere. Leerer Parkettboden, an der Decke die nackte ...

Deutsche Bahn Ag & Books On Demand Gmbh, 2004

Wochenblatt der Königlich Baierischen Stadt Neuburg

2 » 4 4 4 5—6 mit zwei Koffern .... mit einem Koffer . . . mit zwei Koffern . . . mit einem oder zwei Koffern ohne Koffer mit einem oder zwei Koffern mit einem oder zwei Koffern nicht chaussirt nicht chaussirt chaussirt . . chaussirt . . nicht chaussirt  ...

Neuburg (Donau), 1824

Regierungs- und Intelligenz-Blatt für das Königreich Baiern

Bavaria (Kingdom) S21 S22. Der Reisenden ^. Post, Kaleschen und halbgedeckte offene Reisewagen. Auf Straßen. Pferde» Saht. Zahl. Gepäck. 2 mit zwey Koffern ..... S S mit einem Koffer nicht chaussirt ...... 5 5 mit zwey Koffern S 4 mit einem ...

Bavaria (Kingdom), 1824

Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...

Kein od. zwei > Zwei - zwei drei drei drei drei vier vier vier fünf oder sechs mit einem Koffer mit zwei Koffern mit zwei Koffern ohne Koffer mit einem Koffer mit zwei Koffern mit zwei Koffern mit einem Koffer mit einem Koffer mit zwei Koffern mit ...

Christian H. Ebhardt, 1840

Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...

1496, Fr. Waren Sie bei der Hintransportation der Koffern in Erlacherhof selbst dabei? — Antw. Nein; nachdem ich die Hrn. Chiffele und Loup zc. zum Circus begleitet, gieng ich wieder zu meinem Wagen und sah, daß die Koffern bereits fort ...

‎1834

Vollständige alphabetische Sammlung der gegenwärtigen ...

mit 2 Koffern « - mit 1 Koffer « « « - mit 2 Koffern « - - l mit einem oder zwey Koffern ohne Koffer - - « « mit einem oder zwcy,Koffern mit einem oder zwey Koffern nicht chaussirt nicht chaussirt chaussirt « chaussirt « nicht chaussirt nicht chaussirt ...

Wilhelm C. Christlieb, 1831

Übungsgrammatik für Anfänger

... Gepäck meine Koffer A meinen Koffer meine Tasche mein Gepäck meine Koffer D meinem Koffer meiner Tasche meinem Gepäck meinen Koffern G meines Koffers meiner Tasche meines Gepäcks meiner Koffer du dein Koffer deine Tasche ...

Renate Luscher, 2011

Amtsblatt der Königlich-Baierischen Regierung des Rheinkreises

Bayerischer Rheinkreis 52. Der Reisenden Post-Kaleschen und halbgedeckte offene Neisewagen. Pserde. Auf Straßen. Zahl. Zahl. Gepäck. 2 mit zwey Koffern Z 3 Z Z z 4 mit einem oder zwey Koffern . z ohne Koffer z mit einem oder zwey ...

Bayerischer Rheinkreis, 1824

Materialität auf Reisen: zur kulturellen Transformation der ...

Geschichten. von. Koffern. „Der Koffer ist die unangefochtene Hauptfigur der Kunst des Reisens", schreibt Attilo Brilli,1 einer der wenigen Reiseliteraturforscher, die sich mit den materiellen Bedingungen des Reisens im Detail ...

Philip Bracher, Florian Hertweck, 2006

Zusammenstellung sämmtlicher Taxen und Gebühren...des ...

LZ. poft -XÄalefrhen und halbgrdeeltte offene Keifrwagen. Der Reifenden ' PferdeAuf Straßen* . Zahl. G e p ä ek ZW 2 mit 2 Koffern nicht chauffirt 3Z - 1 Koffer s s 2 3 3 - 2 Koffern _ chauffirt 3 4 r 1 oder 2 Koffern - . 3 4 ohne Koffer nicht chauffirt ...

‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOFFERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koffern în contextul următoarelor știri.

Deutschland: "Test": Zwölf von 20 Koffern fürs Handgepäck ...

Berlin (AFP) Beim Koffer fürs Handgepäck im Flugzeug kommt es der Stiftung Warentest zufolge nicht auf den Preis an. Unter den mit "gut" bewerteten Trolleys ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Stuttgart: Zoll stellt Schmugglerin am Stuttgarter Flughafen - nur ...

Die Schmuggelzigaretten befanden sich in zwei Koffern, die einer 29-jährigen Reisenden aus Russland gehörten. Die Dame war samt Gepäck von Moskau ... «FOCUS Online, Sep 16»

Lufthansa regelt Umgang mit Note 7, Hoverboards und Robo-Koffern

In den USA haben viele Nutzer anscheinend wenig Lust, das brandgefährliche Galaxy Note 7 zurückzugeben. Die Wahrscheinlichkeit, dass das ... «Engadget German, Sep 16»

Flughafen Amsterdam: 259 Reptilien in Koffern entdeckt

259 in mehreren Koffern versteckte Schlangen, Echsen und Schildkröten sind am Samstag am Flughafen Amsterdam Schiphol entdeckt worden. Zehn Reptilien ... «Heute.at, Sep 16»

Fünf Festnahmen: 61 Kilogramm Marihuana in Koffern und ...

Bei der anschließenden Durchsuchung fanden die Polizisten das Marihuana, das in Einkaufstüten und Koffern in einem Kleinwagen lagerte. Dass die Drogen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

Olympia 2016: Meer an roten Koffern sorgt für Chaos am Londoner ...

Dass jedoch alle Sportler offenbar Koffer in der selben Farbe (rot) nutzen sollten, ... und postete ein Selfie mit einem Meer an roten Koffern in seinem Rücken. «RP ONLINE, Aug 16»

Von Menschen und Koffern

Spät, aber doch kommt nun Leben in das hölzerne Einheitsbühnenbild. 2014 hatte Regisseur Sven-Eric Bechtolf im Haus für Mozart einen Don Giovanni ... «Wiener Zeitung, Aug 16»

Olympia 2016: Was in den Koffern unserer Olympia-Stars steckt

Ich packe meinen Koffer: Glücksesel, Schokolade, Kuschelsocken – diese Dinge dürfen bei Olympia nicht fehlen. Deutsche Athleten öffnen ihr privates Gepäck ... «DIE WELT, Aug 16»

Ein Dorf auf gepackten Koffern

Ein Dorf auf gepackten Koffern. Die Einwohner des Ortes sind vom Tagebau umgeben. Die Pläne für die Umsiedlung nach Schleife liegen aber auf Eis. «sz-online, Aug 16»

Schalker Talente: Mit leeren Koffern zu Olympia nach Rio

Die Schalker Leon Goretzka und Max Meyer fliegen auf den letzten Drücker zu den Olympischen Spielen. Von Rio sehen sie aber erst mal nichts. Und die heiße ... «DIE WELT, Iul 16»