CE ÎNSEAMNĂ SOFERN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sofern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sofern în dicționarul Germană
presupunând că, dacă nu plouă, merg cu bicicleta. vorausgesetzt, dassBeispielsofern es nicht regnet, fahre ich mit dem Fahrrad.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sofern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOFERN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
sofern.
Ich habe diese Welt beschaut und bald gesegnet, weil mir auf einen Tag all Angst der Welt begegnet. Wo ihr die Tage zählt, da bin ich jung verschwunden, sehr alt sofern ihr schätzt, was ich für Angst empfunden.
Manchen Menschen ist kein Opfer zu groß - sofern es von anderen gebracht wird.
Es ist unwichtig, ob alles gut ist, sofern wir alles tun, damit es besser wird, als wir es vorgefunden haben.
Ich sage euch, der Mann, der stets nach Regeln handelt, Stets Herr ist von sich selbst und niemals sich verwandelt, Allein für andre lebt, nichts fürchtet, nichts begehrt, Kurz, der nichts Menschliches erfährt: Der Mann, sofern er nicht ein Gott ist, ist ein Schwärmer.
Ich - ich im weitesten Sinne des Wortes, d.h. jedes bewußt denkende geistige Wesen, das sich als »Ich« bezeichnet oder empfunden hat - ist die Person, sofern es überhaupt eine gibt, welche die »Bewegung der Atome« in Übereinstimmung mit den Naturgesetzen leitet. - Was ist Leben? Die lebende Zelle mit den Augen des Physikers betrachtet. Epilog: Determinismus und Willensfreiheit. Francke Bern 1951. S. 123; Piper München 1987, S, 122 online-media.uni-marburg.de.
Freunde bringen großen Nutzen – sofern man sie richtig kontrolliert.
All unsere Weisheit, sofern sie wirklich den Namen Weisheit verdient und wahr und zuverlässig ist, umfaßt im Grunde zweierlei: Die Erkenntnis Gottes und unsere Selbsterkenntnis.
Schulbildung schadet niemandem, sofern er sich später die Mühe macht, etwas Ordentliches zu lernen.
Mehr wert ist ein armer und treuer Mann, sofern er Klugheit und Trefflichkeit aufzuweisen hat, und aus seiner Liebe erwächst eine größere Freude als aus der eines Fürsten oder Königs, wenn dieser keine Treue kennt.
Wie Langstreckenraketen ist der Mensch auf ein Ziel hin ausgerichtet, sofern der Servomechanismus richtig eingestellt ist. Je konkreter das zu erreichende Ziel, umso besser die Ausrichtung der Kräfte.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFERN»
Descoperă întrebuințarea
sofern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sofern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Die Quelle kann nur gedacht werden, in
sofern sie fließt" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut - Abteilung Neuere deutsche Literatur), Veranstaltung: Seminar: Schrift ...
2
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
17. Konditionalsätze. Der konditionale Nebensatz nennt die Bedingung, die für
die Verwirklichung des Sachverhalts im Trägersatz erfüllt werden muß. Die
wichtigsten Konjunktionen sind: wenn /falls/ sofern /vorausgesetzt, daß /es sei
denn, ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
einerlei Handlung wiederholen. Wersch. Man pflegt etwas zu thun, in sofern man
überhaupt «ine Handlung unter ähnlichen Umständen wiederholt; man ist aber
gewohnt, etwas zu thun, in sofern man dieses um eines sinnlichen Reizes willen,
...
4
Ueber die casus, die tempora, das pronomen und das verbum ...
... Zeit gesetzt werden können, d. h. ich kann mir denken i) den Zustand in sofern
er erst noch dauert, in sofern er schon vergangen ist, und in sofern er erst noch
eintreten soll, in der gegenwärtigen Zeit; 2) den Zustand in sofern er noch dauert,
...
W[ilhelm] H[einrich]. Doeleke, 1814
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
einerlei Handlung wiederholen. Versch. Man pflegt etwa« zu thun, in sofern man
überhaupt eine Handlung unter ähnlichen Umständen wiedelholt; man ist aber
gewohnt, etwas zu thun, in fofern man dieses um eines sinnlichen Reizes willen,
...
Johann Baptist Mayer, 1837
Das heißt (nach Lehrsatz 12 und 13 dieses Teils), diese Idee wird notwendig in
Gott adäquat sein, sofern er den menschlichen Geist ausmacht, oder sofern er
die Ideen hat, welche im menschlichen Geiste sind. Der Geist faßt daher (nach ...
7
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) 6.4 Versandstücke und Stoffe der Klasse
7 Datum der Ausstellung und des Ablaufs der Gültigkeit; alle Einschränkungen
hinsichtlich der Beförderungsart, sofern zutreffend; Aufstellung der anwendbaren
...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
8
Baugruben: Berechnungsverfahren
Sofern die in Abschnitt 2.4 genannten Voraussetzungen erfüllt sind, dürfen
entsprechend den Empfehlungen des Arbeitskreises Baugruben [92] in den
Vorbauzuständen und im Vollaushubzustand die nachfolgend beschriebenen
Lastfiguren ...
Anton Weißenbach, Achim Hettler, 2012
9
Vorlesungen über die Grundwahrheiten der Wissenschaft: ...
B. der Thätigkeit unseres Erken- neas, Empfindens und Wollens, sofern sie sich
auf Nie Ii t- raumliciies beziehen; daher auch die Zeit als innere Form Gottes
erscheint, sofern Gott als das Eine urthätige Wesen und als Grund alles
Gestaltens, ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1829
10
Bildung zwischen persönlicher Erfahrung und empirischen ...
Daher ist Du kein dies (Monismus), sondern zunächst ebenso unmittelbares Ich
wie Ich, sofern unmittelbares Ich nichts ist, als sich aus der Grenze verstehen als
Vorgegebenes, das man selbst ist. Diese Einheit von Ich und Du bedeutet keine
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFERN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sofern în contextul următoarelor știri.
Verkehrssituation am neuen Supermarkt verbessert
Die von der Stadt angekündigte Querungshilfe für Radfahrer an der Einmündung der Richard-Wagner-Allee in die Fahnhorststraße kommt im Januar, sofern es ... «Westfalenpost, Dec 16»
"Sofern Sie das ertragen können"
"Wesentlich ist es, die Wörter Freund, Verbündeter und Partner zu verwenden, sofern Sie das ertragen können", schrieb ein persönlicher Berater in einem ... «Tageblatt online, Dec 16»
Neue Absendernummer führt zu Irritationen
Die korrekte Zustellung von Rückmeldungen der Krankenkassen kann nicht sichergestellt werden, sofern ein Arbeitgeber mit zwei Abrechnungssystem arbeitet, ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 16»
Radikaler Neustart
Es ist offenkundig: Die westliche Strategie in Syrien ist mit dem de-facto-Fall Aleppos gescheitert – sofern es denn überhaupt eine Strategie gab. Die Sieger sind ... «Lausitzer Rundschau, Dec 16»
Nintendo Switch: Leak mit vielen technischen Details - sofern sie ...
24.11.2016 um 15:45 Uhr Ein angeblicher Mitarbeiter bei Foxconn in China, die wohl die neue Nintendo Switch herstellen, hat im Internet viele Informationen ... «PC Games Hardware, Nov 16»
Türkei: Keine Amnestie für Sexualstraftäter
Ebenfalls ist es einem Mann laut Scharia möglich, vier Ehefrauen zu haben, sofern er diese gleich behandelt. Ob gleich gut oder gleich schlecht ist dabei nicht ... «Telepolis, Nov 16»
Allgemeine Geschäftsbedingungen NEON.de
Sofern Leistungen und Waren von Kooperationspartnern von NEON online angeboten werden (z.B. im Hinblick auf Content, Services, Shop-Produkte, etc.) ... «STERN, Nov 16»
Waldorf Frommer: Bundesverfassungsgericht bestätigt „Sofern ...
„a) Das Landgericht München I hat festgestellt, dass der Vortrag des Beschwerdeführers, sofern er dahingehend zu verstehen sei, dass er sich die Aussagen ... «anwalt.de, Oct 16»
Geplante Kosten von einer Million Euro: Kelkheim: Museum zieht ins ...
An der Feldbergstraße entsteht ein kulturelles Zentrum, sofern es bei der Detailplanung keine Überraschungen gibt. Alles Gute kommt von oben: Die Zukunft ... «Höchster Kreisblatt, Oct 16»
24 Tuifly-Flugausfälle in Köln/Bonn und Düsseldorf am Samstag
Tuifly hofft auf einen weitgehend normalen Flugbetrieb ab Sonntag - sofern sich die Besatzungen wieder zum Dienst melden. Foto: Julian Stratenschulte. «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
