Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einreiben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINREIBEN ÎN GERMANĂ

einreiben  [e̲i̲nreiben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINREIBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINREIBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einreiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einreiben în dicționarul Germană

prin frecare în ceva, frecare frecarea cu ceva mâner, de lucru. prin frecare în ceva pentru a pătrunde, aplicați unguent exemplu frecarea, frecați ulei în piele. durch Reiben in etwas eindringen lassen, reibend auftragen reibend mit etwas behandeln, bearbeiten. durch Reiben in etwas eindringen lassen, reibend auftragenBeispielSalbe, Öl in die Haut einreiben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einreiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reibe ein
du reibst ein
er/sie/es reibt ein
wir reiben ein
ihr reibt ein
sie/Sie reiben ein
Präteritum
ich rieb ein
du riebst ein
er/sie/es rieb ein
wir rieben ein
ihr riebt ein
sie/Sie rieben ein
Futur I
ich werde einreiben
du wirst einreiben
er/sie/es wird einreiben
wir werden einreiben
ihr werdet einreiben
sie/Sie werden einreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerieben
du hast eingerieben
er/sie/es hat eingerieben
wir haben eingerieben
ihr habt eingerieben
sie/Sie haben eingerieben
Plusquamperfekt
ich hatte eingerieben
du hattest eingerieben
er/sie/es hatte eingerieben
wir hatten eingerieben
ihr hattet eingerieben
sie/Sie hatten eingerieben
conjugation
Futur II
ich werde eingerieben haben
du wirst eingerieben haben
er/sie/es wird eingerieben haben
wir werden eingerieben haben
ihr werdet eingerieben haben
sie/Sie werden eingerieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reibe ein
du reibest ein
er/sie/es reibe ein
wir reiben ein
ihr reibet ein
sie/Sie reiben ein
conjugation
Futur I
ich werde einreiben
du werdest einreiben
er/sie/es werde einreiben
wir werden einreiben
ihr werdet einreiben
sie/Sie werden einreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingerieben
du habest eingerieben
er/sie/es habe eingerieben
wir haben eingerieben
ihr habet eingerieben
sie/Sie haben eingerieben
conjugation
Futur II
ich werde eingerieben haben
du werdest eingerieben haben
er/sie/es werde eingerieben haben
wir werden eingerieben haben
ihr werdet eingerieben haben
sie/Sie werden eingerieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riebe ein
du riebest ein
er/sie/es riebe ein
wir rieben ein
ihr riebet ein
sie/Sie rieben ein
conjugation
Futur I
ich würde einreiben
du würdest einreiben
er/sie/es würde einreiben
wir würden einreiben
ihr würdet einreiben
sie/Sie würden einreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingerieben
du hättest eingerieben
er/sie/es hätte eingerieben
wir hätten eingerieben
ihr hättet eingerieben
sie/Sie hätten eingerieben
conjugation
Futur II
ich würde eingerieben haben
du würdest eingerieben haben
er/sie/es würde eingerieben haben
wir würden eingerieben haben
ihr würdet eingerieben haben
sie/Sie würden eingerieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einreiben
Infinitiv Perfekt
eingerieben haben
Partizip Präsens
einreibend
Partizip Perfekt
eingerieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einschreiben
e̲i̲nschreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINREIBEN

einregnen
einregulieren
Einregulierung
Einreibemittel
Einreiber
Einreibmittel
Einreibung
einreichen
Einreichfrist
Einreichung
Einreichungsfrist
einreihen
Einreiher
einreihig
Einreihung
Einreise
Einreiseerlaubnis
Einreisegenehmigung
einreisen
einreißen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
dranbleiben
eiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimele și antonimele einreiben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einreiben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINREIBEN

Găsește traducerea einreiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einreiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einreiben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在擦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

frotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rub in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घिसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

втирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esfregar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘর্ষণ দ্বারা রঁধ্রমধ্যে ঢোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insister sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gosok
190 milioane de vorbitori

Germană

einreiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

擦り込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

되풀이해서 말하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

samubarang kang angel ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chà ở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ள தேய்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध्ये घासणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yedirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

far penetrare frizionando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wcierać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

втирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

face să pătrundă prin frecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρίψτε το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vryf in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gnugga in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einreiben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINREIBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einreiben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einreiben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einreiben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINREIBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einreiben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einreiben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einreiben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINREIBEN»

Descoperă întrebuințarea einreiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einreiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sine Salbe einreiben, in die Haut. Fleisch zum Pökeln mit Salz einreiben. 2) Reibend, zerreibend zu etwas thun. Brot einreiben, ^ in die Milch, in die Schüssel , z) Im Innern mitetwas reiben. Beiden Gipsgießern, die Form einreiben, sie mit Öl , ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Hände-Hygiene im Gesundheitswesen
Im Rahmen anderer klinischer Studien wurde zudem berichtet, dass Hände- Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis zum Einreiben vom medizinischen Personal gut vertragen werden [45]. In einer im Labor durchgeführten Untersuchung zur ...
Günter Kampf, 2002
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Eine Salbe einreiben, in die Haut. Fleisch zum Pökeln mit Salz einreiben. 2) Reibend, zerreibend zu etwas thun. Brot einreiben, in die Milch, in die Schüssel. 5) Im Innern mitetwas reiben. Beiden Gipögießern, die Form einreiben, sie mit Öl,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Das Einreiben scheint die Einwirkung der Arzneien nur dadurch zu befördern, in wiefern das Reiben an sich die Haut empfindlicher und so die lebende Faser empfänglicher für die Per- ception der eigenthümlichen, durch sie auf den ganzen ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
5
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
Zum Einreiben. ‹ Balsamum l'esol'tlt'iv`tlm ïo- Anw. Gegen scrofulôse Anschwellunduratum s. Sapa 'i`o«duratus. ‹ ц Adde: ,Misco et expone ad calorem Solis usque ad consistentiam Linimenti. Anw. Gegen scrofulòse Drüsenan schwellungen.
Karl Christian Anton, 1850
6
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
S. Zum Einreiben. Gegen Krätze. Hopit.il St. Louis. IV Sulphuris depurati ^ij, cerali simplicis *\\. M. exaete, ut fiat ungucnlum. S. Zum Einreiben. Bei Flechten und Flcchlengeschwürcn. Hopital-dcs-Enfans. Rr Sulphuris sublimati, farinac Seealis  ...
Ferd. Ludw Strumpf, 1855
7
Das Handbuch Muššu)u "Einreibung": Eine Serie sumerischer ...
rechten Arm Totengeistes” V/a Ritualtafel Einreiben der linken "nin.i.si.in.na Hand V/g Rezept Olherstellung und dmarduk belu Einreiben des ellu linken Armes V1 Ritualtafel Einreiben der üs hulgal Bauclmabelgegend V11/a Ritualtafel ...
Barbara Böck, 2007
8
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
Hydrarg. einem, Liniment, ainmoniati ana 5ß. M. D. S. Zum Einreiben. 1811. fy Unguent. Hydrarg. 5j, Camphorae, Ammonii carbon. pyroole- osi ana 5j. M. f. Unguent. D. S. Zum Einreiben. Anw. Zur Zertheilung von Balggeschwülsten. 1812. ly ...
Karl Christian Anton, 1850
9
Vollständiges Recept-Taschenbuch in alphabetischer Ordnung: ...
M. D. S. Zum Einreiben. Anwend. Bei chronischen Rheumatismen und erst entstandenen Milchknoten. Fuller. 419. Ree. Olei hyoseyami ^¡P Ammoniaci liquidi з1> Camphorae Tinct. opii aa 3ij. Д/. S. Zum Einreiben. Anwend. Zur Stillung der ...
10
Sammlung auserlesener Abhandlungen zum Gebrauche praktischer ...
.des. Campfcrs. durch/Einreiben.. 223. tiger. »Ich fahe die Nothwendigkeit ein. die Kräfte der Kranken zuuncerftühen und zugleich die Reihung der Nerven zu mildern und gab daher. in der Zeit der Nachlaffung. eine Abkochnng von der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINREIBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einreiben în contextul următoarelor știri.
1
Deshalb sollten Sie ihren Körper regelmäßig mit Senf einreiben
Es klingt erst kurios aber ist sehr gesund! Senf schmeckt nicht nur zur Bratwurst super sondern kann auch das Beauty-Mittel schlechthin sein. Es kann viel mehr ... «SAT.1, Iul 16»
2
Macht schön und sauberDarum solltet ihr nie Kaffeesatz wegwerfen
... aus dem Abfluss, kann man mit etwas Kaffeesatz und Wasser durchspülen. Nach dem Zwiebelschneiden kann man die Hände mit Kaffeesatz einreiben. «BILD, Mai 16»
3
Mode - Augencreme einklopfen statt einreiben
Darmstadt (dpa/tmn) - Augencreme wird besser eingeklopft als eingerieben. Denn die Haut um die Augen ist sehr empfindlich und dünn - viel dünner als die ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
4
Kaiserschnitt-Babys: Stärkt Vaginal Seeding das Immunsystem?
Sie berichten von einer Frau, die ihr Kind mit ihrem Vaginalsekret einreiben wollte, obwohl sie Genitalherpes hatte. "Wir haben unser Personal angewiesen, die ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
5
Sparfüchse aufgepasst: 5 geniale Tipps und Tricks mit Orangenschale
... lauen Sommerabenden gerne unbehelligt von den Blutsaugern auf Terrassen und Balkon sitzt, kann seine Haut einfach mit etwas Orangenschale einreiben. «SAT.1, Feb 16»
6
Hausmittel gegen Schnupfen
Brust einreiben. Erzeugt einen angenehmen Duft. Ob es auch wirklich bei Schnupfen hilft, ist noch nicht zweifelsfrei bewiesen. 4/6. Hühnersuppe. «Apotheken Umschau, Feb 16»
7
Babys nicht mit Speiseöl einreiben
Klingt logisch, doch es kommt immer wieder vor - daher die Warnung: Eltern sollten ihr Baby nicht mit Speiseölen wie Oliven- oder Sonnenblumenöl einreiben. «Stol.it, Ian 16»
8
Fensterputz-Battle: Welches Hausmittel siegt?
Einfach die Fenster mit frisch geschnittenen Kartoffelscheiben einreiben, ... In der Praxis entpuppt sich das Einreiben aber als richtig harte, langwierige Arbeit. «RTL Online, Iul 15»
9
Vögel werden high, indem sie sich mit Ameisen einreiben
Ich habe kürzlich herausgefunden, dass manche Vogelarten Drogen nehmen. Bevor du jetzt einnickst und von Vögeln träumst, die sich in der Clubtoilette Lines ... «VICE.com, Iul 15»
10
Immobilien - Laufleisten klemmender Schublade mit Seife einreiben
Berlin (dpa/tmn) - Klemmt eine Schublade immer wieder oder lässt sich schlecht öffnen, können Heimwerker die Laufleisten sparsam mit Seife oder ... «Süddeutsche.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einreiben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einreiben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z