Înțelesul "umschreiben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMSCHREIBEN ÎN GERMANĂ

umschreiben  [ụmschreiben ]

CE ÎNSEAMNĂ UMSCHREIBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția umschreiben în dicționarul Germană

transcrie schimbarea scrisului transcrie prin modificarea unui transfer scris de intrare; intrați în altă parte. redimensionați un eseu, un scenariu, rescrieți o compoziție. să descrie, să delimiteze, să definească, să determine altfel, să se exprime cu alții, mai ales cu mai mult decât cuvintele directe, sau să descrie prin înlocuirea unei expresii mai complexe în jurul pentru a descrie ceva. descrie, defini, seta, determina, exemple, rescrie sarcini.

umarbeiten schriftlich ändern transkribieren durch Änderung einer schriftlichen Eintragung übertragen; woanders eintragen. umarbeitenBeispieleinen Aufsatz, ein Drehbuch, eine Komposition umschreiben. um-, abgrenzend beschreiben, festlegen, bestimmen anders, mit anderen, besonders mit mehr als den direkten Worten ausdrücken oder beschreiben durch einen bedeutungsgleichen komplexeren Ausdruck ersetzen rund um etwas zeichnen, beschreiben. um-, abgrenzend beschreiben, festlegen, bestimmenBeispieljemandes Aufgaben umschreiben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMSCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umschreibe

du umschreibst

er/sie/es umschreibt

wir umschreiben

ihr umschreibt

sie/Sie umschreiben

Präteritum

ich umschrieb

du umschriebst

er/sie/es umschrieb

wir umschrieben

ihr umschriebt

sie/Sie umschrieben

Futur I

ich werde umschreiben

du wirst umschreiben

er/sie/es wird umschreiben

wir werden umschreiben

ihr werdet umschreiben

sie/Sie werden umschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umschrieben

du hast umschrieben

er/sie/es hat umschrieben

wir haben umschrieben

ihr habt umschrieben

sie/Sie haben umschrieben

Plusquamperfekt

ich hatte umschrieben

du hattest umschrieben

er/sie/es hatte umschrieben

wir hatten umschrieben

ihr hattet umschrieben

sie/Sie hatten umschrieben

Futur II

ich werde umschrieben haben

du wirst umschrieben haben

er/sie/es wird umschrieben haben

wir werden umschrieben haben

ihr werdet umschrieben haben

sie/Sie werden umschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umschreibe

du umschreibest

er/sie/es umschreibe

wir umschreiben

ihr umschreibet

sie/Sie umschreiben

Futur I

ich werde umschreiben

du werdest umschreiben

er/sie/es werde umschreiben

wir werden umschreiben

ihr werdet umschreiben

sie/Sie werden umschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umschrieben

du habest umschrieben

er/sie/es habe umschrieben

wir haben umschrieben

ihr habet umschrieben

sie/Sie haben umschrieben

Futur II

ich werde umschrieben haben

du werdest umschrieben haben

er/sie/es werde umschrieben haben

wir werden umschrieben haben

ihr werdet umschrieben haben

sie/Sie werden umschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich umschriebe

du umschriebest

er/sie/es umschriebe

wir umschrieben

ihr umschriebet

sie/Sie umschrieben

Futur I

ich würde umschreiben

du würdest umschreiben

er/sie/es würde umschreiben

wir würden umschreiben

ihr würdet umschreiben

sie/Sie würden umschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umschrieben

du hättest umschrieben

er/sie/es hätte umschrieben

wir hätten umschrieben

ihr hättet umschrieben

sie/Sie hätten umschrieben

Futur II

ich würde umschrieben haben

du würdest umschrieben haben

er/sie/es würde umschrieben haben

wir würden umschrieben haben

ihr würdet umschrieben haben

sie/Sie würden umschrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umschreiben

Infinitiv Perfekt

umschrieben haben

Partizip Präsens

umschreibend

Partizip Perfekt

umschrieben

SINONIMELE «UMSCHREIBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «umschreiben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în umschreiben

adaptieren · angeben · arrangieren · beschreiben · bestimmen · darlegen · darstellen · deskribieren · eintragen · festlegen · festsetzen · paraphrasieren · skizzieren · statuieren · umbilden · umformen · umreißen · umsetzen · vorgeben

TRADUCEREA UMSCHREIBEN

Găsește traducerea umschreiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umschreiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umschreiben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 改写
• Traducător din Germană - Spaniolă: volver a escribir
• Traducător din Germană - Engleză: rewrite
• Traducător din Germană - Hindi: फिर से लिखना
• Traducător din Germană - Arabă: كتابة
• Traducător din Germană - Rusă: перезапись
• Traducător din Germană - Portugheză: reescrever
• Traducător din Germană - Bengali: পুনর্বার লেখা
• Traducător din Germană - Franceză: récrire
• Traducător din Germană - Malaeză: tulis semula
• Germană: umschreiben
• Traducător din Germană - Japoneză: リライト
• Traducător din Germană - Coreeană: 고쳐 쓰기
• Traducător din Germană - Javaneză: mbaleni nulis
• Traducător din Germană - Vietnameză: viết lại
• Traducător din Germană - Tamilă: மாற்றியமைத்தன
• Traducător din Germană - Marathi: पुनर्लेखन
• Traducător din Germană - Turcă: yeniden yazmak
• Traducător din Germană - Italiană: riscrivere
• Traducător din Germană - Poloneză: przepisać
• Traducător din Germană - Ucraineană: перезапис
• Traducător din Germană - Română: rescrie
• Traducător din Germană - Greacă: ξαναγράφω
• Traducător din Germană - Afrikaans: herskryf
• Traducător din Germană - Suedeză: omskrivning
• Traducător din Germană - Norvegiană: omskrive

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSCHREIBEN»

Descoperă întrebuințarea umschreiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umschreiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Symbolische Ordnungen umschreiben: Autorität, Autorschaft ...

Das Autoritätsgefüge scheint im Wandel begriffen.

Insa Härtel, 2009

Von dem Königlichen Landkommissariat Neustadt... Erlassene ...

Königliches Landkommissariat (Neustadt, Weinstr.) An sämmtliche Bürgermeisteramter Di. Schutzpo^n- Impfung d e s B e z i r k s Neustadt. 9?ach einem Rescript k. Regierung vom «4 v. M. hat fich die Blatternkrankheit schon wieder an ...

Königliches Landkommissariat (Neustadt, Weinstr.), 1827

Zeitwende: Geschichtsdenken heute

Zur Rolle der Sozialgeschichte Über das Umschreiben der Geschichte 1. Umschreiben und seine Kosten: Der sozialgeschichtliche Aufbruch der 1960er Jahre als Geschichtstherapie an der deutschen Gesellschaft Jede Geschichtsschreibung ...

Dieter Langewiesche, Nikolaus Buschmann, Ute Planert, 2008

Wege der Gesellschaftsgeschichte

Dieter Langewiesche Über das Umschreiben der Geschichte Zur Rolle der Sozialgeschichte /. Umschreiben und seine Kosten: der sozialgeschichtliche Aufbruch der sechziger Jahre als Geschichtstherapie an der deutschen Gesellschaft.

Jürgen Osterhammel, Dieter Langewiesche, Paul Nolte, 2006

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Um etwas herum schreibe», «ine Münze umschreiben, eine Schcift um dieselbe setzen ; eine seltene Bedeutung, wovon doch Umschrift noch üblich ist. (« ) Dunkele Worte oder Ausdrü ke mit mehrern Worten deutlich machen. Eine Stelle in ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Vollständige bibliothek kurländischer und piltenscher ...

Hier ergreift er die Gelegenheit, mit wenig Worten zu berühren, was auf dem Landtage pon.1788 und 1789 vorgegangen, und was der tan- desbevollmächtigte tn seinem Umschreiben in Ansehung der igndtage behauptet habe , und beziehet ...

Johann Christoph Schwartz, 1799

Schlüsselqualifikationen vermitteln: ein ...

2 Schreiben und umschreiben Für die Wissenschaft ist „die Beobachtung ihrer sprachlichen Voraussetzungen und ihres formellen wie informellen Sprachverkehrs" kein regulärer Forschungsgegenstand (Weinrich, S. 6). Über Schreiben ...

Norbert Franck, 2000

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Umschreiben, ich umschreibe, umschrieben, z» umschreiben. (l) Um etwas herum schreiben, «ine Münze umschreiben, eine Schrift um dieselbe setzen; eine seltene Bedeutung, wovon doch Umschrift noch üblich ist. (2) Dunkele Worte oder ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Modernes Regieren und Konsens: Kommissionen und ...

3.4.2.2 Parteienwettbewerb im Bundesstaat: »StGB ins BGB umschreiben« Nach dem Beschluss durch die Koalition im Bundestag erhält das Gesetz im Bundesrat erwartungsgemäß nicht die notwendige absolute Stimmenmehrheit, woraufhin ...

Jan Schneider, 2009

Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9000 ff. im ...

1—6 sinngemäß umschreiben Kap. 7 für die eigene Organisation gestalten Kap. 8-9 sinngemäß umschreiben Das Umschreiben der Kapitel 1—6 sollte relativ einfach sein, denn die Regelungen unterscheiden sich von Organisation zu ...

Elmar Pfitzinger, DIN e.V., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMSCHREIBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umschreiben în contextul următoarelor știri.

Serbe ließ seinen Führerschein nicht umschreiben

Obwohl er schon seit drei Jahren in Deutschland lebt, hatte er diesen noch nicht in eine deutsche Lenkerberechtigung umschreiben lassen. Dies muss ... «Passauer Neue Presse, Ian 17»

Fahren ohne Fahrerlaubnis

Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass der Mann seinen ausländischen Führerschein nicht in einen deutschen Führerschein hatte umschreiben lassen, ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Ian 17»

China und Japan - Peking lässt Kriegs-Geschichte umschreiben

70 Jahre nach Ende des Chinesisch-Japanischen Krieges hat das Bildungsministerium in Peking die Geschichte umschreiben lassen. Ab dem Sommerhalbjahr ... «Deutschlandfunk, Ian 17»

Dünzelbacher müssen Kfz-Scheine umschreiben

Die Umschreibung der Kfz-Scheine kostet zwischen 11,40 Euro und 24,70 Euro. Ist der Fahrzeugbrief vor dem 1. Oktober 2005 ausgestellt worden, muss auch ... «Merkur.de, Ian 17»

Senat stoppt Führerschein-Service vom ADAC, weil er zu gut war

Der Senat entzieht dem ADAC einen wichtigen Service: Ab 1. Januar 2017 darf der Autoclub keinen Führerschein mehr umschreiben. Diese Dienstleistung ... «B.Z. Berlin, Dec 16»

Reddit: CEO Steve Huffman veränderte Postings in Trump-Fanforum

Das ist so, als würde Mark Zuckerberg bei Facebook Postings umschreiben, die ihm übel aufgestoßen sind. Aufgeflogen war der Eingriff unter anderem durch ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Koch: "Wir werden Satzungen umschreiben"

Laut DFB-Vizepräsident Dr. Rainer Koch hat der BGH-Spruch zum Fall Wilhelmshaven weitreichende Folgen. Die nationalen Verbände müssen ihre Statuten ... «kicker, Sep 16»

Angela Merkel: Flüchtlinge sollen schnell in Arbeitsmarkt integriert ...

... über bürokratische Hürden: "Wir haben neulich im Kabinett diskutiert, dass das Umschreiben einer syrischen Fahrerlaubnis in eine deutsche 500 Euro kostet. «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Danzig: Polen will Kriegsgeschichte umschreiben

Danzig. Der rechtskonservativen polnischen Regierung ist das von liberalen Vorgängern in Auftrag gegebene Weltkriegsmuseum nicht national genug. «RP ONLINE, Mai 16»

Angemeldete Tätigkeit - Wie umschreiben?

Angemeldete Tätigkeit - Wie umschreiben? Hallo, ich bin Student (kurz vor der Thesis) und möchte mich nun im Nebenerwerb selbstständig machen. «123recht.net, Mar 16»