Apasă pentru a vedea definiția originală «treiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
conduce
Treiben
Drumul - artistic și industrial - este un proces de lucru în formă liberă de metale și este unul dintre procesele de formare. Deja în antichitate această tehnică de prelucrare a metalelor a fost cunoscută. Începuturile, conform cunoștințelor actuale, se află în Mesopotamia, prima mare cultură a istoriei omenirii. În vechea epocă egipteană, au fost produse opere excelente de argint, aur și bronz, De exemplu, ca elemente grave. În timpul conducerii, o foaie sau un material solid este de obicei plastic deformat în stare rece. Solidificarea rezultată a metalului este transferată înapoi în structura cristalină relaxată inițial înainte și în special în timpul prelucrării manuale prin recoacere moale la o alimentare cu căldură ridicată. Acest lucru depinde de metalul care trebuie prelucrat. Oțel, de exemplu, De exemplu, deoarece metalul se va îngroșa. Atunci când conduci în oțel sau foi de fier este, de asemenea, adesea lucrat în "cald", adică, stralucitoare de stat. Treiben ist - künstlerisch und industriell - ein Arbeitsprozess beim Freiformen von Metallen und zählt zu den Umformverfahren. Bereits im Altertum war diese Technik der Metallbearbeitung bekannt. Die Anfänge liegen nach bisherigen Erkenntnissen in Mesopotamien, der ersten Hochkultur der Menschheitsgeschichte. In altägyptischer Zeit wurden hervorragende Werke der Treibtechnik aus Silber, Gold und Bronze geschaffen, die z. B. als Grabbeigaben erhalten geblieben sind. Beim Treiben wird ein Blech oder auch Vollmaterial meist im kalten Zustand plastisch verformt. Die dabei entstehende Verfestigung des Metalls wird zuvor und vor allem während einer handwerklichen Bearbeitung durch Weichglühen unter starker Wärmezufuhr in die ursprünglich entspannte kristalline Struktur zurückversetzt. Das gilt je nach dem zu verarbeitenden Metall. Stahl scheiden dabei z. B. aus, weil hier das Metall sich härten würde. Beim Treiben in Stahl- bzw. Eisenblech wird auch häufig im "warmen", also glühenden Zustand gearbeitet.
de conducere nerăbdător, pentru a primi pe cineva prin forțarea ceva cuiva un animal, aduce ceva să se miște într-o anumită direcție, mutați pentru a merge la un anumit loc pe cineva într-o stare de spirit extremă, a lua pe ei să facă ceva se mută de la un flux va fi mutat într-o anumită direcție, spre un țel, pentru a urmări animalul feminin, învârtindu-se în ceva înainte de a se deplasa; conduceți, conduceți prin orificiu sau ceva asemănător. fabricarea undeva, crearea pentru mărunțirea o. Ä. de o anumită mașină, dispozitiv, prin presarea într-o stare rece, cu ciocanul, formele pumn, forme de conducere prin a produce diuretic diaforetic, acționează cu ceva Erlernendem o. Ä. să se ocupe continuu cu ceva; face ceva face cu ceva pentru acordul de achiziție exprimă ceva provocator într-un exces de critică este că, operat ceva cu oarecare consecinta a face cu cineva pe senile într-un mod provocator creștere afacere expulza critica, refuza exprimate în o seră. Ä. rasa în condiții speciale. pentru a face pe cineva, un animal, ceva să se miște într-o anumită direcție, să meargă într-un anumit locGrammatikPerfektbildung mit »hat«. jemanden, ein Tier, etwas dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen, an einen bestimmten Ort zu begeben jemanden in einen extremen Seelenzustand versetzen, dazu bringen, etwas Bestimmtes zu tun jemanden ungeduldig, durch Drängen zu etwas veranlassen antreiben von einer Strömung bewegt werden in eine bestimmte Richtung, auf ein Ziel zu bewegt werden das weibliche Tier verfolgen, vor sich hertreiben in etwas eindringen lassen; hineintreiben, einschlagen durch Bohrung o. Ä. irgendwo herstellen, schaffen zum Zerkleinern o. Ä. durch eine bestimmte Maschine, ein Gerät durchpressen in kaltem Zustand mit dem Hammer, der Punze formen, gestalten durch Treiben herstellen harntreibend, schweißtreibend sein, wirken sich mit etwas zu Erlernendem o. Ä. kontinuierlich befassen sich mit etwas beschäftigen; etwas machen, tun sich mit etwas zum Zwecke des Erwerbs befassen drückt aus, dass etwas mit bestimmter Konsequenz betrieben, verfolgt wird etwas in einem Kritik herausfordernden Übermaß tun mit jemandem in einer Kritik herausfordernden Art umgehen aufgehen austreiben, ausschlagen austreiben im Treibhaus o. Ä. unter besonderen Bedingungen züchten, heranziehen. jemanden, ein Tier, etwas dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen, an einen bestimmten Ort zu begebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Apasă pentru a vedea definiția originală «treiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile treiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treiben» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treiben».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREIBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «treiben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «treiben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre treiben
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «TREIBEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul treiben.
1
Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke
Auf dem Gebiet der Redekunst ein sicheres Urteil erwerben und sich selbst die Fähigkeit, für seine Gedanken in großen und kleinen Kreisen mit seinem Worte einzustehen: das ist nicht eine Liebhaberei, die heut der einzelne treiben oder lassen kann, das ist eine staatsbürgerliche Pflichterfüllung, an der ein Stück Zukunft unseres Volkes hängt.
2
August Hermann Niemeyer
Gläubige und begeisterte Schüler treiben gewöhnlich die Behauptungen weiter als der Meister.
3
Aulus Cornelius Celsus
Wenn jemand vom Himmel herab auf die Erde hinblickte, was würde er wohl für einen Unterschied finden zwischen dem, was wir tun und dem, was Ameisen und Bienen treiben?
4
Felix Klein
Alle Pädagogen sind sich darin einig: man muss vor allem tüchtig Mathematik treiben, weil ihre Kenntnis für das praktische Leben den größten direkten Nutzen gewährt.
5
Frank Pöpsel
Zwei Dinge können den Menschen zum Wahnsinn treiben: die Eifersucht und das Studium der Wechselkurse.
6
Frank Williams
Dieselben Eigenschaften, die ihn zu solchen Aktionen treiben, machen ihn auch schnell. Und an einem guten Tag ist er brillant. Es ist dasselbe wie damals, als Ayrton Eddie Irvine eine geknallt hat - nur dass das Einzige, was damals kaputt gegangen ist, Eddies Ego war.
7
Fritz Diettrich
Halbe Tugenden und halbe Laster sind deshalb die größten Sünden, weil sie nicht zur Entscheidung treiben.
8
Giovanni Boccaccio
Wer Tugend lügt, kann Laster treiben, und dennoch unbescholten bleiben.
9
Jakob Friedrich Fries
Eines Menschen Frömmigkeit ist gerade soviel wert, als sie Kraft hat, ihn zum Wirken zu treiben.
10
Marie Louise von François
Der Wuchs eines Menschen, wie der eines Baumes, er läßt sich in die Breite und allenfalls in die Höhe treiben; aber tiefer graben, bis zum nährenden Quell, lassen sich seine Wurzeln nicht. Wie die Natur uns gepflanzt hat, so müssen wir einander hegen – oder meiden.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREIBEN»
Descoperă întrebuințarea treiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Planen oder treiben lassen?: Wie man merkt, ob man sich zu ...
Michael Ebert und Timm Klotzek, Chefredakteure der Zeitschrift NEON, zeichnen das Bild einer Generation, die ganz neue Wege der Lebensplanung beschreitet, im Privatleben Zweifel und Umwege ebenso zulässt wie sie zielorientiert und ...
Michael Ebert, Timm Klotzek, 2010
2
Warum treiben nicht mehr Ältere Sport? Eine Studie zum ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,1, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Altere mochten dauerhaft sportlich aktiv sein, aber nur wenige sind ...
Simone Quantmeyer de Polack, 2010
3
Was Treiben Die Freimaurer?
Dietrich von Oertzen Was treiben die Freimaurer? 1. Auflage 2012 | ISBN: 978-3-
86471-222-7 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Sarastro GmbH,
Paderborn. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck des Originals von 1911. Was
treiben ...
Dietrich von Oertzen, 2012
4
Der Neusser leben und treiben: auf dem grossen gebiete der ...
auf dem grossen gebiete der weltgeschichte und im stillen gehege christlicher
sitte, buildung und kunst Wilhelm Prisack. Frühester Zustand. In jenen Gegenden
, welche zwischen Rhein, Donau, Oder und Nordsee liegen , wohnte vor mehr
als ...
Wilhelm Prisack, 1837
5
Es ist ein Treiben in mir: Entdeckungen und Einsichten
in tausendfältigem Zwange« Jugendjahre Es ist ein Treiben in mir, dass ich oft
denke, ich verliere mein bisschen Verstand. Und doch ist dies Treiben not—
wendig, um rastlos nach guten Zwecken hinzuwirken. An Wilhelm Gabriel
VVegener, ...
Alexander von Humboldt, Frank Holl, 2009
6
Der Neusser Leben und Treiben auf dem grossen Gebiete der ...
In. jenen. Gegenden-. welche. zwifchen. RheinF. Donam. Oder. und Nordfee
liegen- wohnte vor mehr als achtzehnhundert Jahren ein Vdlkerftamm- der uns
zuerfi unter dem Namen der Germanen in der Gefchichte bekannt wird. Das Wort
...
Wilhelm PRISAC, 1837
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ein hoher G«d des Treibens, wo die Bewe» gung noch mehr beschleuniget wird,
heißt jagen, da» Vieh ans die Weide, von der weide, in den Stall, vor sich her
treiben. Einen Hund au» der Trübe, die Vögel von der Saat treiben. Thiere a» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Als ein Hauptwort gebraucht, ist ein Treiben so viel Erz oder vermischtes Metall/
als ans Ein Madl getrieben wird; »elche« gemeiniglich 4«> Centuer sind. Die
Papiermacher treiben den geschöpften Zeug , wenn sie ihn in der Form schiittelu,
...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Dá)(ta treiben : piquer les beufs. Da4 Wilb nui ber» lagcr treiben: lancer [
débucher; faire lever la bête. Den feinb treiben : pousser l' ennemi. Den feinb mi
seinem nortbeil treiben : de- bulquer l' ennemi de son avantage. Den feinb «uí
einem ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
10
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
... foü Ъ*ф meine Jbanb nia)t ou« bem Sanbe treiben , idem. Non pellcris regno a
manu mea. SBer SBert unb ulieinunqen fan auf bai &6ф|1е treiben, iött (fr Sctruci
? 6 voll ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREIBEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treiben în contextul următoarelor știri.
1
Sport: Zverevs: Tennis-Brüder helfen und treiben sich an
Jeden Tag ein neuer Tennis-Aufreger für Familie Zverev: Erst bog Alexander sein Erstrunden-Match in fünf Sätzen um, dann zog Mischa nach einer Aufholjagd ... «Handelsblatt, Ian 17»
2
Chinesische Regierung will Treiben auf dem Transfermarkt regulieren
Die chinesische Regierung kündigt an, das derzeit wilde Treiben auf dem Transfermarkt regulieren zu wollen. Die Vereine hätten in letzter Zeit zu viel "Geld ... «Sport1.de, Ian 17»
3
Energiekosten treiben Inflation in der Eurozone
Höhere Energiekosten haben die Verbraucherpreise in Europa steigen lassen. Die Inflation stieg auf den höchsten Stand seit September 2013 - dazu im ... «DIE WELT, Ian 17»
4
Umfragen: Jeder Zweite will im neuen Jahr mehr Sport treiben
Das neue Jahr naht, und die guten Vorsätze sind gefasst: Für die Zeit nach dem Jahreswechsel nehmen sich wieder viele Deutsche vor, ordentlich Sport zu ... «DIE WELT, Dec 16»
5
Ölpreise: Breite Staaten-Allianz will Ölpreise nach oben treiben
Mit einem historischen Schulterschluss wollen das Ölkartell Opec und viele andere Förderländer gemeinsam die Preise für Rohöl weiter nach oben treiben. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
6
Bankaktien treiben Dax auf Jahreshoch
Die Kurse der Institute steigen plötzlich in ganz Europa. In Italien hofft man auf eine staatliche Rettung der Krisenbank MPS. Zudem bauen die Anleger auf noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
7
Parteien: AfD: Schulz wird uns weitere Wähler in die Arme treiben
"Martin Schulz wird weitere Wähler zur AfD treiben; er ist die personalisierte EU, verkörpert die Arroganz der Institutionen und den EU-Zentralstaat", sagte die ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
Europas Börsen „Trumphorie“ und Fusionsfantasie treiben an
Europas Börsen „Trumphorie“ und Fusionsfantasie treiben an. In der Hoffnung auf einen Wirtschaftsboom beim wichtigen Handelspartner Amerika haben sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
9
Günstige Neuwagen: Premiumriesen treiben die Rabatte an
Nicht nur im Volumensegment versuchen Autohersteller, ihren Absatz mit Rabatten anzutreiben. Zuletzt waren es vor allem Audi, Lexus, Volvo und BMW, die ... «Handelsblatt, Nov 16»
10
Pächter Ingo Bandurski bereitet sich aufs große Treiben vor
Die Details zählen: Ingo Bandurski lädt die Patronen für seine Waffe selbst. Im Vorfeld der Treibjagd gibt es aber weitaus aufwändigere Vorbereitungen für die ... «HNA.de, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. treiben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/treiben>. Mai 2024 ».
