Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Emphysem" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPHYSEM

griechisch emphýsēma, eigentlich = das Eingeblasene.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMPHYSEM ÎN GERMANĂ

Emphysem  [Emphyse̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPHYSEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPHYSEM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Emphysem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

emfizem

Emphysem

Emfizemul este o apariție excesivă sau neobișnuită a aerului în medicină. În funcție de localizarea acumulării de aer se poate distinge între: ▪ emfizemul pulmonar ▪ hautemfizemul: se poate dezvolta în timpul bolii sau după rănirea organelor purtătoare de aer, rareori datorită infecției cu agenți patogeni formând gaze ▪ emfizemul mediastinal se dezvoltă în spațiul dintre plămâni ▪ orbitomiezele în fracturile de pe orbită, ... Als Emphysem wird in der Medizin ein übermäßiges oder an ungewohnter Stelle aufgetretenes Vorkommen von Luft bezeichnet. Nach der Lokalisation der Luftansammlung unterscheidet man: ▪ Lungenemphysem ▪ Hautemphysem: kann sich bei Erkrankung oder nach Verletzung lufthaltiger Organe bilden, seltener aufgrund einer Infektion mit gasbildenden Erregern ▪ Mediastinalemphysem bildet sich im Raum zwischen den Lungen ▪ Orbitaemphysem bei Orbita­frakturen, vor allem der medialen Wand...

Definiția Emphysem în dicționarul Germană

balonare anormală a țesuturilor sau a organelor, în special a plămânilor, prin aer sau prin gaze de umezire. krankhafte Aufblähung von Geweben oder Organen, besonders der Lunge, durch Luft oder Fäulnisgase.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Emphysem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPHYSEM


Allosem
Allose̲m
Episem
Epise̲m
Glossem
Glosse̲m
Klassem
Klasse̲m
Lungenemphysem
Lụngenemphysem
Prasem
Pra̲sem
Serosem
Serosem
Tschernosem
[…ˈsjɔm] 
antisem
antise̲m
homosem
homose̲m
monosem
monose̲m
parasem
parase̲m
polysem
polyse̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EMPHYSEM

Empfindungslosigkeit
Empfindungsvermögen
empfindungsvoll
Empfindungswort
empfing
empfohlen
Emphase
Emphatik
emphatisch
emphysematisch
Emphyteuse
Empire
Empirekleid
Empirekommode
Empirem
Empiremöbel
Empiremode
Empiresessel
Empirestil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPHYSEM

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Einem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
bequem
dem
extrem
hem
idem
item
vor allem

Sinonimele și antonimele Emphysem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Emphysem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPHYSEM

Găsește traducerea Emphysem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Emphysem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Emphysem» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

气肿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enfisema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emphysema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वातस्फीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إنتفاخ الرئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эмфизема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enfisema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এমফিসেমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

emphysème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

emphysema
190 milioane de vorbitori

Germană

Emphysem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肺気腫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diagnosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bịnh thũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எம்பிஸிமாவால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शरिराच्या पेशीजालात किंवा पोकळ्यात अवास्तव हवा असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anfizem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

enfisema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozedma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

емфізема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

emfizem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμφύσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

emfiseem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

emfysem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

emfysem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Emphysem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPHYSEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Emphysem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Emphysem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Emphysem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPHYSEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Emphysem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Emphysem» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Emphysem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPHYSEM»

Descoperă întrebuințarea Emphysem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Emphysem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klinische Pneumologie
Zentrilobuläres Emphysem. Das Emphysem geht von den Bronchioli respiratorii ( BR) aus; BT Bronchiolus terminalis, SA Sacculus alveolaris 8.1.2 Morphologische Varianten Falls die Erkrankung nicht sehr stark fortgeschritten ist , können ...
Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008
2
Taschenatlas Pathophysiologie
Die Diffusions- fläche ist auch beim Emphysem vermindert Tabelle 1 Begriffe zur Beschreibung der Atemtätigkeit (-»S. 82), das durch großlumige, in der Zahl verminderte Alveolen gekennzeichnet ist. Diffusionsstörungen können ferner durch ...
Stefan Silbernagl, 2009
3
Über das substantive Lungen-Emphysem und dessen Behandlung ...
J. Lange. schwach erhöhten Luftdruck und erzielen auch keine vollkommene Heilungc 5) Rigidität des Brustkorbs, begründet in verminderter Elasticität der Rippenknorpel. Dass dieser Zustand nicht, wie Freund meint, als Entstehnngsursache ...
J. Lange, 1870
4
Spezielle Pathologie
Das panazinäre Emphysem zeigt eine Instabilität der terminalen Bronchiolen und eine gleichzeitige Dilatation der respiratorischen Bronchiolen, Alveolargänge und Alveolarsäck- chen. Im Rahmen des fortschreitenden Paren- chymumbaus ...
Carlos Thomas, 1996
5
Radiologische Diagnostik der Thoraxerkrankungen: Lehrbuch ...
Extrapulmonale Faktoren Überbelichtung defokussierter Röntgenstrahl Thoraxasymmetrie (Skoliose, Mastektomie, kongenitale Pektoralisaplasie, einseitige Weichteilkompression) Pneumothorax Emphysematös generalisiertes Emphysem ...
Sebastian Lange, 2010
6
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Emphysemformen Je nachdem, welcher Teil des Azinus präferenziell betroffen ist, kann man pathologisch-anatomisch folgende Emphysemformen unterscheiden: • zentrilobuläres oder zentriazinäres Emphysem: Befall des proximalen Azinus, ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
7
Trainer Thoraxdiagnostik: systematische kardiopulmonale ...
Abb. 2.41 Schematische Darstellung verschiedener Emphysemformen. a Nicht veränderter sekundärer Lobulus. c Das obstruktive Emphysem beginnt im Zentrum des Lobulus bei Stenosierung des b Das primäre Emphysem weist eine  ...
Johannes Kirchner, 2010
8
Chirurgie der Nasennebenhöhlen und der vorderen ...
Periorbitales Emphysem Nach einer operativen Verletzung der Lamina papyracea wird durch Schnäuzen oder Niesen Luft in die Orbita ge- presst (Abb. 12.24). Auch der Anästhesist sollte angewiesen werden, nach der Extubation vorsichtig ...
Daniel Simmen, Nick Jones, 2005
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Unter 42 von Louis beobachteten Fallen waren 18, wo das Emphysem in beiden Lungen vollständig angetroffen ward. Es kommt fast ebenso häusig rechts vor als links, fast ebenso oft im obern als im untern Lappen. Es entwickelt sich bei ...
Johann Samuel Ersch, 1840
10
Die Untersuchung der Brust zur Erkenntniss der Brustkrankheiten
wenn sie mit Pneumonie oder Emphysem der Lunge verbunden ist. Die Natur des Rasselns und überhaupt die allgemeinen Symptome unterscheiden sie vom Catarrh. Sie unterscheidet sich von der Pneumonie durch das anhaltende ...
Victor Collin, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPHYSEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Emphysem în contextul următoarelor știri.
1
Antientzündliches Prinzip wirkt auch gegen Lungenkrebs und ...
Weder Lungenkrebs noch Emphysem, eine chronische Lungenkrankheit, gelten bisher als Entzündungskrankheiten. Tatsächlich spielen jedoch auch hier ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iul 16»
2
COPD beginnt wohl früher als gedacht
Aktuelles Rauchen war verbunden mit mehr respiratorischen Symptomen, Ex-Raucher hatten mehr Emphysem und gefesselte Luft (JAMA Intern Med 2015; 175: ... «Ärzte Zeitung, Dec 15»
3
Studie: Ventile in den Bronchien verbessern Lungenfunktion bei ...
... Studie im New England Journal of Medicine (2015; 373: 2325-2335) Lungenfunktion und Lebensqualität von Patienten mit schwerem Emphysem gebessert. «Deutsches Ärzteblatt, Dec 15»
4
New England Journal of Medicine veröffentlicht bahnbrechende ...
... fortgeschrittenen Stadium geeignet ist, etwa Patienten mit einer heterogenen Erkrankung, bei der das Emphysem auf bestimmte Teile der Lungen begrenzt ist, ... «Business Wire, Dec 15»
5
Ärzte an der Ruhrlandklinik führen bei Person mit schwerem ...
Die herkömmlichen Behandlungsoptionen für ein schweres Emphysem sind sehr begrenzt. Daher freuen wir uns jetzt sehr, InterVapor anbieten zu können. «Business Wire, Nov 15»
6
Weniger Lungenemphysem bei regelmäßiger Aspirineinnahme ...
Das Emphysem ist eine progressive Lungenerkrankung, deren Hauptsymptom die Dyspnoe ist. Bei dem Lungenemphysem sind die Alveoli überbläht, wodurch ... «esanum news, Sep 15»
7
Leben mit dauernder Luftnot
Dr. Regina Prenzel kann ein Emphysem etwa mit einem Lungenfunktionstest erkennen. Sie behandelt im Pius-Hospital vor allem Patienten mit schweren ... «Nordwest-Zeitung, Aug 15»
8
Interview: Mit Implantaten wieder Luft zum Atmen
Michulla: Sie werden bei Patienten mit einem Emphysem im Endstadium implantiert, wenn Medikamente nicht mehr helfen. Wann entscheidet man sich denn für ... «HNA.de, Iul 15»
9
ZEPHYR®-ENDOBRONCHIALVENTILE VON PULMONX® ZEIGEN ...
Bei der Behandlung mit dem Zephyr-EBV handelt es sich um eine minimal-invasive Therapie für Patienten mit schwerem Emphysem, die in mehr als zehn ... «Business Wire, Mai 15»
10
Lungenemphysem: Dunkelfeld im Rampenlicht
Treten Röntgenstrahlen durch eine vom Emphysem betroffene Lunge, werden diese daher weniger gestreut. Im Tierversuch wurde ein deutlicher Signalabfall ... «DocCheck News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emphysem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/emphysem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z