Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idem" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDEM

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IDEM ÎN GERMANĂ

idem  [i̲dem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IDEM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția idem în dicționarul Germană

același lucru; Abreviere: id. la fel; Abreviere: id. derselbe ; Abkürzung: id. dasselbe; Abkürzung: id.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDEM


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Lymphödem
Lỵmphödem 
Modem
Mo̲dem
Odem
O̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
ne bis in idem
ne̲ bịs in ịdem
seitdem
seitde̲m 
semper idem
sẹmper i̲dem
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
zudem
zude̲m 
Ödem
Öde̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IDEM

ideengeschichtlich
Ideengut
Ideenlehre
ideenlos
Ideenlosigkeit
ideenreich
Ideenreichtum
Ideenverbindung
Ideenwelt
Ideenwettbewerb
Iden
ident
Identifikation
Identifikationsfigur
Identifikationsmöglichkeit
Identifikationsnummer
Identifikationsobjekt
identifizierbar
Identifizierbarkeit
identifizieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDEM

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
nebstdem
nächstdem
ohnedem
währenddem

Sinonimele și antonimele idem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IDEM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «idem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în idem

Traducerea «idem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDEM

Găsește traducerea idem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile idem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idem» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ídem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

idem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

то же самое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

idem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একই রচয়িতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

idem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

idem
190 milioane de vorbitori

Germană

idem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

같은 저자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Idem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cũng như trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஐடெம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तोच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aynı yazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

idem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

idem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

те ж саме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

idem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ίδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

idem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

idem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idem» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre idem

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IDEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul idem.
1
Marcus Tullius Cicero
Semper idem! (Immer dasselbe!)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEM»

Descoperă întrebuințarea idem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die zwischenstaatliche Geltung des Grundsatzes ne bis in ...
Gegenstand der Arbeit ist zum einen die Frage, inwieweit der bereits aus der Antike bekannte Grundsatz ne bis in idem heute über völkerrechtliche Regelungen zwischenstaatliche Wirkung entfaltet.
Britta Specht, 2012
2
Necrolivonica, oder Alterthümer Liv-, Esth- und Curlands bis ...
9 l Prägen. Fundort. Besitzer. 50 811 Abbasirlen M Amin . . . . . . . . Bagdad ' Witebsk Walcker 51 812 — Mamdu, als angemaasster Calif Samarkand Grobin Curl. Museum 52 814 — idem . . . . . . . . ibidem Witebsk Waleker 55 825 -— idem . . . . - .
Friedrich Carl Hermann Kruse, 1842
3
Necrolivonica oder Alterthümer Liv-, Esth-, und Curlands bis ...
Bassra ibidem idem 861 idem und Mutes . . Mahal Kufal ibidem idem 869 Mustain billah . . . . Samarkand Witebsk Hausen 861 idem . . . . . Tiflis Fernen Welcher Chalifen und Emire. II. Nach Gründung des Russischen Reichs. sessasssesää ...
Friedrich Kruse, 1842
4
Die Gräber der Liven: Ein Beitrag zur nordischen ...
Museum 32 814 — ibidem Witebsk Walcker 33 823 — idem ...... Bagdad ibidem idem 34 833 — ibidem ibidem idem 35 836 — Isfahan Pernan idem 36 849 — Basera ibidem idem 37 861 — idem und Mutes Mahal Kufa ibidem idem 38 862 ...
Johann Karl Bähr, 1850
5
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Otterberg o 3 l5 idem — 15 3 — 22 idem — ib — , S — 25. idem — 3 — 3 — 16 idem 12 — S 20 idem 2S — . ... 15 — 3 22 idem 1 12 3 1 20 idem K 15 idem — 23 3 — > 36 idem — « — 15 idem — 6 — 3 — 15 idem — S 3 16 idem 23 — 3 »6  ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
415280 101/5 1 82 70 655570 Gegenfiand Ackerland idem idem idem Gemüfegarten Ackerland idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem Ackerland idem Weingarten Ackerland idem idem utung eidenholz ..19g.. N a m e n ...
Köln (Regierungsbezirk), 1841
7
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
2l5. letzt« Stand Namen und Vornamen Deren Wohnort. Wohnort' oder Gewerbe der desselben. desselben. Eltern. Aachen. Schneider. Beide verstorben. — . Idem. Schuster. Idem. — Ide«. Idem. Idem. — Idem. Tischler. Martin Paggln und Mar ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1826
8
Werke: (Neuausg. d. Strassburger Drucks von 1488)
me ran Micolaust uolo etiam vt attendas quomodo deus alibi vocatur vnus et idem. Mam qui virtutibus vocabulorum diligentius operam impertiti suntt adhuc ipsi idem vnum pretuleruntt quasi idemptitas sit minus vno. omne enim idem vnum est ...
Nikolaus von Kues, Paul Wilpert, 1967
9
Allgemeines europäisches Bücher-Lexicon, in welchem nach ...
l62I Teßetntntum Latine ex Veri Bezr. — idem. — vulgatum. — idem. — & Germanicum. Syriacum. per Widmanfhdium 18. s 8. 8. 8. 4- i б-. 4- с. punftis & Verf. Lat. Matthañ cura /Eg Gutbierio. 8 idem с Léxico Syr. S- Syriace, Ebr. Gr. Lat. Germ.
Theophilus Georgi, 1742
10
Zusammenstellung der Entscheidungen der Cassationshöfe zu ...
Seit« auf Wasserlauf bezügliche ; Mühlkanal ; Verjährung 186 idem natürlicher Lauf; Abfluss 183 idem ööentlicher Brunnen; Abfluss; Ersitzung 187 idem Quelle; Unterlieger 185 idem Recht der Anuferer; Besitzstörung 191 idem Schutz gegen  ...
J. G. Gredy, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idem în contextul următoarelor știri.
1
Ab 1. August: Liste der aut-idem-Arzneimittel erweitert
Blume: "Aut-idem" ist lateinisch und heißt auf deutsch "oder das Gleiche". Um die Arzneimittelausgaben in der gesetzlichen Krankenversicherung zu senken, ... «Apotheken Umschau, Iul 16»
2
Eternit bis: no al ne bis in idem, il processo va avanti
La Corte Costituzionale ha emesso una sentenza di rilievo in merito all'applicazione del principio giurisprudenziale del ne bis in idem nell'ambito del processo ... «IPSOA Editore, Iul 16»
3
Idem Telematics
Idem Telematics: Gut vernetzt ist die beste Lösung. Geschäftsführer Thomas Piller erklärt, warum die BPW-Tochter Idem Telematics auf Telematik aus einer ... «Eurotransport, Mai 16»
4
Semper IDEM Underberg - Refinanzierung geschafft?
Mittelstandsanleihe im Check: URA Rating Agentur nimmt die Anleihe Semper IDEM Underberg genau unter die Lupe. Die Ergebnisse. «Finanzen.net, Ian 16»
5
Loft in New York: So wohnt Cyril Duval aka "Item Idem"
Das New Yorker Loft des Künstlers Cyril Duval ist eine kreischbunte Schatzkammer voller skurriler Produkte, Logos und Designobjekte. Es mutet an wie ein ... «DIE WELT, Dec 15»
6
Aut-idem-Retax wegen Reimportvertrag
Aut-idem-Liste oder Reimport: Bei Prograf (Tacrolimus) retaxatierte die KKH wegen eines ... Umstritten ist, ob der Austausch trotz Aut-idem-Liste verpflichtend ist. «APOTHEKE ADHOC, Sep 15»
7
Semper idem Underberg GmbH veröffentlicht vorläufige Zahlen für ...
Die Semper idem Underberg GmbH, einer der führenden deutschen Anbieter von Premium-Spirituosen, sieht sich mit ihren vorläufigen Zahlen für das ... «Finanzen.net, Iun 15»
8
Aut-idem: Keine Ausnahme für Parkinson-Patienten
Die Bundesregierung lehnt es ab, Parkinson-Patienten von der Aut-idem-Regelung für Arzneimittel auszunehmen. Das machte die Parlamentarische ... «Pharmazeutische Zeitung online, Iun 15»
9
ABDA: Cito-Klausel für Aut-idem-Liste
Ergänzung für Akutversorgung: Die ABDA möchte den Apothekern zukünftig einen Austausch im Notfall ermöglichen, wenn ein Aut-idem-Präparat nicht lieferbar ... «APOTHEKE ADHOC, Iun 15»
10
Pneumologen: Inhalativa auf Aut-idem-Liste
Aut idem oder nicht? Pneumologen-Verbände fordern die Aufnahme von Inhalativa zur Behandlung von Asthma bronchiale und COPD auf die ... «APOTHEKE ADHOC, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. idem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/idem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z