Înțelesul "en bloc" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EN BLOC

französisch, aus: en = in und bloc, ↑blockieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EN BLOC ÎN GERMANĂ

en bloc  [ãˈblɔk] 

CE ÎNSEAMNĂ EN BLOC ÎN GERMANĂ?

Definiția en bloc în dicționarul Germană

ca un întreg, într-o coajă de nucă și un arc, de exemplu, îl respingem în bloc.

im Ganzen, in Bausch und BogenBeispieletwas en bloc ablehnen.

SINONIMELE «EN BLOC» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «en bloc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în en bloc

pauschal · undifferenziert

TRADUCEREA EN BLOC

Găsește traducerea en bloc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile en bloc din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «en bloc» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 整块
• Traducător din Germană - Spaniolă: en bloque
• Traducător din Germană - Engleză: en bloc
• Traducător din Germană - Hindi: पूर्ण-रूपेण
• Traducător din Germană - Arabă: إن الكتلة
• Traducător din Germană - Rusă: гуртом
• Traducător din Germană - Portugheză: em bloco
• Traducător din Germană - Bengali: একযোগে
• Traducător din Germană - Franceză: en bloc
• Traducător din Germană - Malaeză: en bloc
• Germană: en bloc
• Traducător din Germană - Japoneză: 一杯
• Traducător din Germană - Coreeană: 일괄하여
• Traducător din Germană - Javaneză: en blok
• Traducător din Germană - Vietnameză: en khối
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒட்டுமொத்தமாக
• Traducător din Germană - Marathi: एकगठ्ठा
• Traducător din Germană - Turcă: bütünüyle
• Traducător din Germană - Italiană: in blocco
• Traducător din Germană - Poloneză: hurtem
• Traducător din Germană - Ucraineană: гуртом
• Traducător din Germană - Română: en bloc
• Traducător din Germană - Greacă: en bloc
• Traducător din Germană - Afrikaans: en bloc
• Traducător din Germană - Suedeză: en bloc
• Traducător din Germană - Norvegiană: en bloc

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EN BLOC»

Descoperă întrebuințarea en bloc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu en bloc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Jh. entlehnt aus frz. en bloc 'im Ganzen, alles zusammen' (aus en 'in' und bloc ' aus einem Ganzen bestehende, feste, schwere Materie, Masse; Block'; — » Blockade, — » blockieren). Zunächst im kaufmännischen Bereich in der Bed.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

en bloc adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, Mitte 18. Jh. entlehnt aus frz. en bloc 'im Ganzen, alles zusammen' (aus en 'in' und bloc eaus einem Ganzen bestehende, feste, schwere Materie, Masse; Block'; —> Blockade, —r ...

‎2004

physiolexikon: Physiotherapie von A bis Z

Wird der Entzündungsherd nicht gefunden, kommt es zur Neubildung von Eiter und somit zum Rezidiv. Physiotherapie: Hat der Patient ein Gelenkempyem, sind Gelenkbewegungen kontraindiziert. En bloc Etym.: franz. en bloc „im Ganzen“; ...

‎2010

Kinästhetik - kommunikatives Bewegungslernen: mit CD-ROM

En-bloc-Bewegung entsteht durch das gleichzeitige Be- wegen zweier oder mehrerer Körperteile in die gleiche Richtung (Abb. 9.2). Eine Person hält z.B. ihren Hals un- beweglich und bewegt Kopf und Brustkorb dadurch gleichzeitig aus der ...

Ina Citron, 2011

Annalen des Charité-Krankenhauses und der übrigen ...

Reposition en bloc nach der Operation. Neue Operation. 86 XXXII. Reposition en bloc nach der Operation. Neue Operation. 86 XXXIII. Reposition en bloc 87 XXXIV. Reposition en bloc 91 XXXV. Reposition en bloc 93 XXXVI. Zerreifsung des ...

Annalen des Charité-Krankenhauses in Berlin und der übrigen ...

Reposition en bloc nach der Operation. Neue Operation. 86 XXXII. Reposition en bloc nach der Operation. Neue Operation. 86 XXXIII. Reposition en bloc 87 XXXIV. Reposition en bloc 91 XXXV. Reposition en bloc 93 XXXVI. Zerreifsung des ...

Königliches Charité-Krankenhaus (Berlin), 1868

Chirurgie der Nasennebenhöhlen und der vorderen ...

Normalerweise ist das chirurgische Ziel die En-bloc- Resektion eines malignen Tumors. Dies ist allerdings nicht immer erreichbar und unter bestimmten Umständen (Tumorkontakt mit der A. carotis interna, dem Sehnerv oder dem Sinus ...

Daniel Simmen, Nick Jones, 2005

Bildgebende Diagnostik und Therapie der Weichteiltumoren: ...

Ist die Kortikalis verschmälert und liegt damit eine Knocheninfiltration vor (Abb. 5.77c), so ergibt sich die Konsequenz einer knöchernen En-Bloc- Resektion. Diese Beurteilung ist am besten mit der CT zu bewerkstelligen. Dieselbe chirurgische ...

Martin Breitenseher, 2008

Kommunikationsreihen aus Gesprächen und Textkommunikaten: ...

Neben diesem en-bloc-Untertyp, den wir als en-bloc-Untertyp des Rezipienten fassen können, kann man den en-bloc-Untertyp des Produzenten ansetzen. Danach produziert der Produzent mehrere Texte hintereinander, schickt sie aber erst ...

Sigurd Wichter, 2011

Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...

Auch die Operationsmethode hat Einfluss auf die Rezidivrate: Während bei einer En-bloc-Resektion mit tumorfreien Rändern mit einer Rezidivrate von ca. 11 % zu rechnen ist, beträgt diese 33 %, wenn eine stückweise Tumorresektion mit ...

Wolfgang Börm, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EN BLOC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul en bloc în contextul următoarelor știri.

HDB blocks at West Coast up for en bloc redevelopment scheme

SINGAPORE: Residents of Blocks 513 to 520 West Coast Road will have to move after the site was picked for the Selective En bloc Redevelopment Scheme ... «Channel NewsAsia, Aug 16»

So you want to go en bloc...

Under Section 84A of the Land Titles (Strata) Act (LTSA), if the sale en bloc is supported by 80 per cent of the development's owners (in terms of both share ... «The Straits Times, Iul 16»

Consultation à 25 euros : les syndicats rejettent en bloc

Enfin, le syndicat LE BLOC a carrément boycotté le rendez-vous et MG France change son discours. Soupçonné par les autres organisations de jouer le jeu du ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 16»

Chinese doctors complete the first-ever high-sacral en bloc ...

Led by professor Xiao Song Hua, physicians Song Fei and Zhao Zhe successfully completed the world's first high-sacral en bloc resection that involves a 3D ... «3ders.org, Iun 16»

Katong Shopping Centre may soon go on sale en bloc for $630m

The landmark Katong Shopping Centre could soon be making a third attempt at a collective sale, this time with an asking price of about $630 million. More than ... «The Straits Times, Iun 16»

Shunfu Ville sale fuels en bloc market

Shortly after the Shunfu Ville sale, property consultancies began receiving inquiries from developments that could be potentially sold en bloc, while other estates ... «PropertyGuru Singapore, Iun 16»

Qingjian makes bold moves in real estate

Developer Qingjian Realty took two bold steps into new territory last month - buying one of the most pricey en bloc sites here, as well as securing a $301 million ... «The Straits Times, Iun 16»

Other privatised HUDC estates that also went en bloc

Just five privatised Housing and Urban Development Company (HUDC) estates have been successfully sold en bloc so far. These are: ... «The Straits Times, Mai 16»

Shunfu Ville sold for $638m to Qingjian, each owner to pocket $1.78m

SINGAPORE - Shunfu Ville was sold for S$638 million on Thursday (May 19), marking the third largest en bloc by quantum here. Each owner of the 358-unit ... «The Straits Times, Mai 16»

Property firm fined $74000 over conflict of interest in en bloc deal

Property firm HSR International Realtors has been fined $74,000 over the behaviour of its sales investment team during the unsuccessful en bloc attempt of ... «The Straits Times, Mai 16»