Înțelesul "en vogue" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EN VOGUE

französisch, aus: en = in und vogue = Ansehen, Mode, zu: voguer = sich fortbewegen, rudern < althochdeutsch wagõn = in Bewegung sein, wogen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EN VOGUE ÎN GERMANĂ

en vogue  [ãˈvoːk]  , [ãˈvɔɡ]

CE ÎNSEAMNĂ EN VOGUE ÎN GERMANĂ?

Definiția en vogue în dicționarul Germană

Turnurile, zicările, proverbele sunt en vogue.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörteren vogue sein.

SINONIMELE «EN VOGUE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «en vogue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în en vogue

aktuell · angesagt · gängig · gefragt · in · modern · neuzeitlich · populär · top · up to date · zeitgemäß

TRADUCEREA EN VOGUE

Găsește traducerea en vogue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile en vogue din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «en vogue» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 时尚
• Traducător din Germană - Spaniolă: boga
• Traducător din Germană - Engleză: En vogue
• Traducător din Germană - Hindi: शोहरत
• Traducător din Germană - Arabă: إن رواج
• Traducător din Germană - Rusă: мода
• Traducător din Germană - Portugheză: voga
• Traducător din Germană - Bengali: চলন
• Traducător din Germană - Franceză: vogue
• Traducător din Germană - Malaeză: tren
• Germană: en vogue
• Traducător din Germană - Japoneză: 流行
• Traducător din Germană - Coreeană: 유행의
• Traducător din Germană - Javaneză: Vogue
• Traducător din Germană - Vietnameză: vogue
• Traducător din Germană - Tamilă: நடப்பிலுள்ள
• Traducător din Germană - Marathi: फॅशन
• Traducător din Germană - Turcă: rağbet
• Traducător din Germană - Italiană: voga
• Traducător din Germană - Poloneză: moda
• Traducător din Germană - Ucraineană: мода
• Traducător din Germană - Română: vogă
• Traducător din Germană - Greacă: μόδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: mode
• Traducător din Germană - Suedeză: vogue
• Traducător din Germană - Norvegiană: vogue

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EN VOGUE»

Descoperă întrebuințarea en vogue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu en vogue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neurobiologie in der Personalentwicklung: Neue Perspektiven ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 2,3, Technische Universitat Kaiserslautern (Zentrum fur Fernstudien und universitare Weiterbildung), 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Andrea Wagner, 2008

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

HK en vogue adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, Ende 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. en vogue (aus en 'in' und vogue 'flotte, lebhafte Bewegung, Schwung; Mode, Beliebtheit, Popularität', zu voguer 'rudern, flott fahren (von ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

HK en vogue adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, Ende 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. en vogue (aus en 'in' und vogue 'flotte, lebhafte Bewegung, Schwung; Mode, Beliebtheit, Popularität', zu voguer erudern, flott fahren (von ...

‎2004

Dressed!: Art en Vogue

The interface between art harbors timeless fascination.

Claudia Banz, Barbara Til, 2009

Madonna: where's that girl?: Starimage und Erotik im ...

Abschließend soll kurz auf die Neuinszenierung von VOGUE eingegangen werden, die Madonna bei den MTV-Music-Awards 1990 aufgeführt hat und die als eigenständiges Video EN VOGUE (USA 1990, Bruce Gowes) vermarktet wird.

Jan-Oliver Decker, 2005

Nachhaltigkeit und Denkmalpflege: Beiträge zu einer Kultur ...

Nachhaltigkeit en vogue „In Leader nachhaltiger Entwicklung investieren"1 , „ Nachhaltig investieren kann sich doch lohnen"' titelte in den letzten Monaten die Neue Zürcher Zeitung, auffallender Weise unter ihrer wertkonservativen Sparte ...

Marion Wohlleben, Hans-Rudolf Meier, 2003

Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch

... öc qveicjue meckin, qu' il, loienr cl'iil- Icurz.die allergrsuchtefte Leu« seynd drum nicht allezeit die beste«. , ^ . «krre en vo^ue: Ii Isngue srZnzoile eii ZrZNiiemcnt en vogue sux Oours ,öc pzrmi le Mvn^e pol, ile l XHemigke , im Schwange ...

Matthias Kramer, 1712

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

Cela Га mis en vogue." 11 se dit aussi Des choses qui ont un grand, cours, qui sont fort à la mode. „À cette époque, les romans étaient fort en vogue. Cette dame a mis cet ajustement en vogue. Ce jeu est présentement en vogue. Ce livre  ...

Académie Française (Paris), 1839

A-POLLON dichtet: Kapital - ba(n)al - ba(s)al

... im Rausch nur wer bekennt Athletische VerführungsKunst — (k)ein Kind Urbanvom — multimedialen — Sog Wie fasziniert wir sind — wir sind — en Vogue Un Endlichkeit – für (k)einen Weltenbürger – Die Schranken lose -403- En Vogue ...

Peter Fridolin Iten, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... 3ig/ Gigue /ga'rig/ Garigue, Garrigue AV /'lä:ga/; /lätg/ Langue /-'lö:g/ à la longue AV /â'vozk/ /ä'vog/ en vogue Av /v01k/; тау Vogue /morg/ Morgue AV /3i(:) g(a)/ /3izk/ Gigue AV /-'lor]/ /jeza'lözk/ Chaiselongue AV /ä'vog/ /ä'vozk/ en vogue AV ...

Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EN VOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul en vogue în contextul următoarelor știri.

FKK: Nacktsein auf Reisen ist gerade en vogue

Denn das Nacktsein, zumindest für einige Minuten, ist seit einiger Zeit gerade unter jungen Reisenden en vogue. Ob im kambodschanischen Angkor Wat, ... «DIE WELT, Aug 16»

Tüllkleider à la Carrie Bradshaw sind wieder en vogue!

Endlich finden wir unser Lieblingsoutfit von Carrie Bradshaw aus „Sex and the City“ wieder in den Stores. Schon damals wollten wir ihre Tüll-Looks am liebsten ... «Elle, Iul 16»

Großes Voting: 'Face en Vogue' startet bereits für 2017

Gerade noch durften sich Vanessa Moniker und David Meyer über ihren Sieg beim großen Finale von "Face en Vogue" 2016 im Schloss Thurn & Taxis am 4. «Wochenblatt.de, Iul 16»

Fußball-EM Blau-Weiß-Rot bleibt en vogue

Nach dem Triumph über Deutschland und den Einzug ins Finale erlebte Marseille eine riesige Party, die sich über die ganze Nacht erstrecken sollte. «Wiener Zeitung, Iul 16»

Prinz Frederik und Prinzessin Mary zieren Vogue-Cover

Royale Covershoots scheinen gerade en vogue. Nach den Briten sind nun die Dänen dran: Prinz Frederik (48) und Prinzessin Mary (44) von Dänemark dürfen ... «Stylebook, Iul 16»

Fußball-EM - Schwarz-Rot-Gold ist wieder en vogue

Fußball-EM - Schwarz-Rot-Gold ist wieder en vogue. 1. Juli 2016, 07:29. Nächstes Video: Abbrechen. Schwarz-Rot-Gold ist wieder en vogue. Schwarz-Rot-Gold ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Hammer-Veranstaltung mit Stil: Wir schicken Euch zu Face en ...

Waren es im letzten Jahr zehn Damen, kommen heuer auch die weiblichen Besucher des Face en Vogue-Finales in den Genuss einer Wahl! Mit Marcus ... «Wochenblatt.de, Mai 16»

Blick durch die rosa Brille: Fremdwährungsbonds en vogue

Anleihen in fremden Währungen sind gefragt. Denn Investoren profitieren kurzfristig von der Hoffnung auf Zinssenkungen und Wechselkurseffekten. Die Risiken ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

Face en Vogue: DAS Ereignis, dem ganz Regensburg ...

Kein Wunder: Bietet Face en Vogue eine wunderbare Kombination aus Modenschau, Model-Contest und Musik-Event – alles also, was es braucht, um einen ... «Wochenblatt.de, Apr 16»

Gitarrentrends en vogue

En vogue und sehr prägnant beim Daniel Stelter Quartett mit Klavier/Rhodes, Bass und Schlagzeug, in dem aus seinem kernig artikulierten E-Gitarrenklang ... «nmz - neue musikzeitung, Apr 16»