Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "en garde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EN GARDE

französisch, aus: en = in und garde = Deckung, stellung, ↑Garde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EN GARDE ÎN GERMANĂ

en garde  [ãˈɡard] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EN GARDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «en garde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția en garde în dicționarul Germană

Comandamentul care cere fenomenilor să se îngrijească. Kommando, mit dem die Fechter aufgefordert werden, Fechtstellung einzunehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «en garde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EN GARDE


Arrieregarde
[aˈri̯eːɐ̯…]
Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Begarde
Begạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Leibgarde
Le̲i̲bgarde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Nobelgarde
No̲belgarde [ˈnoːbl̩ɡardə]
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Revolutionsgarde
Revolutio̲nsgarde [revoluˈt͜si̯oːnsɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Schweizergarde
Schwe̲i̲zergarde [ˈʃva͜it͜sɐɡardə]
Tanzgarde
Tạnzgarde [ˈtant͜sɡardə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EN GARDE

en avant!
en bloc
en cabochon
en canaille
en carrière
en détail
en face
en famille
en gros
en masse
en miniature
en passant
en pleine carrière
en profil
en route
en suite
en vogue

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EN GARDE

Bernharde
Billiarde
Bombarde
Gagliarde
Galliarde
Hellebarde
Kokarde
Kommunarde
Langobarde
Lombarde
Narde
Petarde
Picarde
Pikarde
Poularde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Savoyarde
Sepharde
Trilliarde

Sinonimele și antonimele en garde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «en garde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EN GARDE

Găsește traducerea en garde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile en garde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «en garde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卢米亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en guardia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

En garde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एन garde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إن طليعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ан авангардистов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

en garde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বীকারোক্তি গার্ডে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

en garde
190 milioane de vorbitori

Germană

en garde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アンギャルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

EN적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

en garde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

en phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

en பரிசோதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इं गार्डे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tr garde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

en garde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

en garde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ан авангардистів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

en garde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

en garde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

af garde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

en garde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

no garde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a en garde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EN GARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «en garde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale en garde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «en garde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EN GARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «en garde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «en garde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre en garde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EN GARDE»

Descoperă întrebuințarea en garde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu en garde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Französische Staats- und Rechtsgeschichte
Pendant que le mineur d'ans est en garde, si ceux qui tiennent fief noble de lui tombent en la garde, la garde en appartient au seigneur gardain dudit mineur: et où ledit mineur seroit à la garde du roy, il a pareil droit à l'arriere-garde que les ...
Leopold August Warnkönig, Lorenz von Stein, Th.A. Warnkönig, 1848
2
Deutsche Wehr-Zeitung: militairische Zeitschrift
Wi ßleb en. Garde - Ciiraffier- Regiment: Oberft Baron L au e r v. M ir n ch h o fen. 2te C urafiier - Brigade: Oberft Graf v. S rhlippenb a ch, Commandeur des 6ten Cüraffier-Neginients, 6ies Curaffier-Regine. (-Kaifer oon'2)tußland-): Ritttncifler v.
3
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
en,;)/.garde-malade,/. Bcriug, m. -¡it.pl. préférence,/.;1 eacbfrti, «<(;'. exempt de faire la avantage, т.; supériorité; priorité,/.; garde; -belt, /. exemption /. de faite tea - »er antern baten, avoir la préré- la garde. renée sur les autres, l'emporter sur ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
4
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
47) (anal, et dan. bat; compar. mm-, se mettre en garde contre 'SiittenarbetUr, m. mineurqui tout, J&ut<n) (couverture de la par- qn, chercher i éviter Te contact de . travaille aux fonderies, fondeur, m. •Jjiittf nartt i t (f- --- )f. travail des fonderies.
Theodor Schuster, 1868
5
Denkschriften und Briefe zur Charakteristik der Welt und ...
K, - · '— 241 - et meillieure garde au 'πιnt qu'οιι n'a point encore πaει eει· il .γ a Μ”. μια de gens en Garde. Et quand les pluies "Μια pιιεseεs, .Μ πus μι·ie eιιιασεz sonder sι le Passage de Μ ι·ινΜre de (.¦aι·οιιιιο ιιο π" point ingueahle ä “πι” des ...
Wilhelm Dorow, 1840
6
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Dare in Siardia alcuna cosa, vale Darla a custodire. onner en garde; confier la garde de quelque chose. — Dar le pécore in guardia al lupo, le latlughe in guardia a'paperi. Prov. che vale Dar in guardia alcuna cosa a persona da cui appunto ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
7
Message électronique oder E-Mail?: Einstellungen ...
14 Bibliografie Abraham, Werner, Terminologie zur neueren Linguistik, Tübingen , Niemeyer, 21988. Académie française, Mises en garde, propositions, équivalences, publiées par l'Académie française, du 5 novembre 1964 au 6 avril 1967, ...
Eva Molitor, 2004
8
Fundgruben des Orients
Je sais saisir (21) l'instant où la vigilance du maître de la maison est en défaut, et s'il se tient en garde contre mes surprises, il n'échappe pas pour cela aux pièges que je lui tends. L'amour même se laisse conduire par moi , et suit docilement ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1816
9
Die Asbestlüge: Geschichte und Gegenwart einer ...
Hysen le mit en garde avec amertume : - Prends garde à ne pas t'en repentir après. Besnik fut bref: - Non. Hysen se tenait à l'écart, debout, tout droit. Il regardait avec fierté, presque avec dédain, se croyant supérieur à son interlocuteur.
Maria Roselli, 2007
10
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger
1|en Garde-R_ z_ F., zum Wort. Fahne.. v. B erg. Wort. Fahne. v. 3. Garde-Li... F.. zum See. Lt.. Bar. v. Langermann u. Erlenfamp. Wk» w"abnr. vom Katfer Alexander Garde-Gern. Liegt. (Lir. 1). tum 9"ahnr. befördert. b. Helldorff. Br. Lt. rom 3.
Preußen, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EN GARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul en garde în contextul următoarelor știri.
1
Bébé décédé à Bourges: les parents en garde à vue
La mère, qui avait avalé des médicaments, a été immédiatement hospitalisée et placée en garde à vue. Le père a été à son tour placé en garde à vue lundi. «Le Figaro, Aug 16»
2
Deux hommes placés en garde à vue dans l'enquête sur l'attentat de ...
Deux hommes, interpellés lundi, ont été placés en garde à vue dans l'enquête sur l'attentat de Nice qui a fait 84 morts le 14 juillet, a annoncé mardi 26 juillet ... «Le Monde, Iul 16»
3
Le rappeur Gradur placé en garde à vue
Lundi soir autour de 19h à Roubaix, Gradur a été interpellé puis placé en garde à vue. D'après 20 Minutes, l'homme au bob, a été contrôlé par une patrouille ... «Les Inrocks, Iul 16»
4
Besançon: un mari en garde à vue après la mort suspecte de sa ...
Quant aux questions et zones d'ombre entourant le décès qui ont conduit au placement en garde à vue du cardiologue ? « Il est trop tôt pour se prononcer sur ... «Le Figaro, Iul 16»
5
Turquie: 103 généraux et amiraux en garde à vue
103 généraux et amiraux turcs ont été placés en garde à vue dans le cadre de l'enquête sur le putsch manqué, a rapporté aujourd'hui l'agence de presse ... «Le Figaro, Iul 16»
6
Attentat de Nice: quatre personnes interpellées en garde à vue
Son ex-épouse était en outre toujours en garde à vue samedi matin. Parmi les quatre hommes placés à leur tour en garde à vue, dont l'identité n'a pas été ... «Le Figaro, Iul 16»
7
Le directeur des Restos du coeur de Montreuil en garde à vue, pour ...
Le directeur des Restos du coeur de Montreuil (Seine-Saint-Denis) qui avait affirmé avoir été attaqué par un couple vendredi dernier a été placé en garde à vue ... «Le Figaro, Iul 16»
8
Amaury Leveaux en garde à vue : Le jeune papa accusé de ...
La jeune femme, qui est d'origine russe et gemmologue de profession, a téléphoné à la police aux alentours de 3h du matin, dans la nuit de ce dimanche à ... «Pure People, Iul 16»
9
Rugby - Byron Kelleher en garde à vue à Toulouse
Byron Kelleher, ancien international néo-zélandais de Toulouse, a été placé en garde à vue mercredi pour violences conjugales après une soirée trop arrosée, ... «L'Équipe.fr, Iun 16»
10
Mallorcas Vereine, Teil 25: En garde
Ingo Thor Wer sich auf Mallorca dem Fechtsport widmen will, kann dies herkömmlich mit dem Florett, dem Säbel und dem Degen tun oder auch nach ... «Mallorca Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. en garde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/en-garde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z