Înțelesul "en gros" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EN GROS

französisch, aus: en = in und gros, ↑Gros.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EN GROS ÎN GERMANĂ

en gros  [ãˈɡroː] 

CE ÎNSEAMNĂ EN GROS ÎN GERMANĂ?

majoritate

Gros

Mare este o unitate veche de măsurare: o măsură a numărului de cantități în funcție de numărul lor. Majoritatea este de douăsprezece ori o duzină, în cifre o singură dată, deci de douăsprezece ori doisprezece egale cu 144 de unități. Se mai numește și "grosuri mici" sau "duzini mari". O "măsură" este, în consecință, o duzină mare, adică de douăsprezece ori de douăsprezece ori, douăsprezece egale cu 1728 de unități. Este, de asemenea, numit "Gros Gros" sau "Mare Gros". "Marele volum" a fost întotdeauna cea mai mare parte a comercianților cu ridicata, în timp ce "micul volum" a fost utilizat în comerțul cu amănuntul. Acesta este motivul pentru care expresia comercială adoptată de francezi în cantități mari pentru acceptarea sau livrarea mărfurilor în cantități mai mari. Alte nume au fost în ▪ Spania: Gruessa ▪ Olanda: Gröthen ▪ Danemarca: 12 d ...

Gros bezeichnet eine alte Maßeinheit: ein Zählmaß zur Bemessung von Mengen nach ihrer Anzahl. Das Gros ist ein Dutzend mal ein Dutzend, in Einzelzahlen also zwölf mal zwölf gleich 144 Einheiten. Es wird auch „kleines Gros“ bzw. „großes Dutzend“ genannt. Ein „Maß“ ist demgemäß ein Dutzend Gros, also zwölf mal zwölf mal zwölf gleich 1728 Einheiten. Es wird auch als „Großes Gros“ oder „Großgros“ bezeichnet. Das „große Gros“ war stets das Gros der Grossisten, während das „kleine Gros“ im Detailhandel Verwendung fand. Daher kommt also der aus dem Französischen übernommene kaufmännische Ausdruck en gros für die Abnahme oder Abgabe von Waren in größeren Stückzahlen. Andere Bezeichnungen waren in ▪ Spanien: Gruessa ▪ Niederlande: Gröthen ▪ Dänemark: 12 Dutzend oder Tylt...

Definiția en gros în dicționarul Germană

pe scară largă, în cantități mari, de exemplu, vânzarea în vrac.

im Großen, in großen MengenBeispieletwas en gros verkaufen.

ANTONIMELE «EN GROS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «en gros» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în en gros

en détail

TRADUCEREA EN GROS

Găsește traducerea en gros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile en gros din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «en gros» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 散装
• Traducător din Germană - Spaniolă: a granel
• Traducător din Germană - Engleză: Wholesale
• Traducător din Germană - Hindi: थोक में
• Traducător din Germană - Arabă: كميات كبيرة
• Traducător din Germană - Rusă: навалом
• Traducător din Germană - Portugheză: a granel
• Traducător din Germană - Bengali: প্রচুর পরিমাণে
• Traducător din Germană - Franceză: en gros
• Traducător din Germană - Malaeză: secara pukal
• Germană: en gros
• Traducător din Germană - Japoneză: 一括で
• Traducător din Germană - Coreeană: 대량
• Traducător din Germană - Javaneză: ing akeh
• Traducător din Germană - Vietnameză: với số lượng lớn
• Traducător din Germană - Tamilă: மொத்தமாக
• Traducător din Germană - Marathi: मोठ्या प्रमाणात
• Traducător din Germană - Turcă: dökme
• Traducător din Germană - Italiană: all´ingrosso
• Traducător din Germană - Poloneză: hurtowo
• Traducător din Germană - Ucraineană: навалом
• Traducător din Germană - Română: în bloc
• Traducător din Germană - Greacă: χύμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: in grootmaat
• Traducător din Germană - Suedeză: i bulk
• Traducător din Germană - Norvegiană: i bulk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EN GROS»

Descoperă întrebuințarea en gros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu en gros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Erinnerungen en gros: Science-Fiction-Geschichten

Invasionsgefahren fremder Wesen und eine von Computern völlig beherrschte Erde sind die zentralen Themen dieser 8 Science-fiction-Erzählungen.

Philip K. Dick, 1991

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

HK en gros adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, im späteren 17. Jh. wohl unter Einfluss von ital. in grosso übernommen aus frz. en gros in großem Umfang' (aus en 'in' und gros 'Hauptteil, Hauptmasse; Großhandel', zu gros 'groß,  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

likum en gros schiebt die Schuld des schlechten Gesanges auf die schlechte Composition; ebd. 113 der Bühnenkünstler soll den Menschen in seinen feinen kleinen individuellen Characterzügen und Spielen zu kopiren wissen, einen ...

‎2004

Die deutsche Rechtschreibung

1 bleibender geistiger Eindruck, Erinnerungsbild en gros [ägrtx, frz. »im Großen«] in größeren Mengen; Ggs.: en detail; etwas en gros verkaufen En gr"OS han del [ ägro:-] m. Gen. -s nur Sg. Großhandel; Ggs.: Endetailhandel En gros preis ...

Michael Müller, 2007

Nürnberg-Fürther Industrie-Almanach

243 waarenhandlung en gros. Schwabaeher- strasse 4. Kronheimer, S., Kaufmann. Schnittwaarengeschäft en gros. Hallplatz 3. Langermann, Moritz, Kaufmann. Rohe Schafwolle. Blumenstrasse 15. Lonnerstädter, J. , Kaufmann. Schnitt- u.

Jüdische Textilunternehmer in Baden-Württemberg, 1683-1938

Zwölf von ihnen beteiligten sich an der Unterhaltung größerer Textilwarenlager oder bezeichneten sich schlechthin als Grossisten29: 1- 2 Arnold & Gutmann, Wolle 3 Carlebach & Comp., Kurzwarenlager en gros 4 Grünwald Heinrich, Tuche ...

Jacob Toury, Eva Ch Toury, Peter Zimmermann, 1984

Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...

In Galanterie - und Mode- waaren en gros. Hrn. Gebrüder Arbouer. < Carl Traugolt Berger. » Gerhard Adolph Billing. < Dietrich Vogel. In allenArten Heinwandwaa- ren en gros. Hr. Ioh. Heinrich Catoir. < DarftO u. Gebrüder Mylius. , Ioh.

Johann Adolph Hildt, 1784

Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...

130 146.162.176 Grenade. L'Isle de Grenade, 8e ses partie ularitez. 2.. part. 2.56 Gris. Toutes sortes de gris en fait d'étoiles. zoo. óflói”. Gros. Difference entre gros ô( détail en fait de marchandise, 11. l'excellence du commerce en gros. za ...

Jacques Savary, Widerhold, 1676

Bericht über Markthallen in Deutschland, Belgien, ...

en gros et en detail Verkauf des Schweinefleisches, der Fabrikate aus diesem Fleische und der inneren Theile dieser Thiere, der dahinter liegende 2. Pavillon, in der rue Berger, für den Detail-Verkauf von Geflügel und Wild. Der 3. Pavillon in  ...

Theodor Risch, 1867

Erste Zürcherische Industrie-Ausstellung, abgehalten zu ...

ff. ß. 8. ein Stück Militairtuch, dunkelblau, «/,. breit. S. ein Stück Militairtuch, dunkelblau, s/4 breit. ^ ' En gros. pr. Elle. 2 15 10. ein Stck. Chassistuch, «/^breit. En gros. pr. Elle 2 33 11. ein ä«. ck«. ck«. ck«. c>«. 2 13 12. ein ck«. Drucktuch, breit.

‎1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EN GROS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul en gros în contextul următoarelor știri.

Une 10e année de collaboration entre Bureau en gros et le Club ...

Cette année marque le dixième anniversaire de l'annuelle campagne de financement organisée par Bureau en Gros au profit du Club des petits déjeuners. «EnBeauce.com, Iul 16»

Internet-Domains und Whois: Transfer von Registri…

Wieder einmal sollen Bestandsdaten von Domainkunden en gros in die USA geliefert werden. Ausgerechnet US-Provider VeriSign fragte beim 56. Treffen der ... «Heise Newsticker, Iul 16»

Prägnante Musiktheater-Figuren en miniature und en gros

Zum Tod von Alfred Šramek. Das treue Mitglied des Ensembles der Wiener Staatsoper absolvierte seit seinem Debüt 1975 mehr als 2500 Abende im Haus am ... «DiePresse.com, Iun 16»

Comerţul en gros urmează consumul cu amănuntul şi creşte ...

Cifra de afaceri din comerţul en gros (cu excepţia comerţului cu autovehicule şi motociclete) a crescut în primele patru luni faţă de perioada similară a anului ... «Ziarul Financiar, Iun 16»

L'instant meugnon : une attaque de jaguar se termine… en gros câlins

MIGNON – Alors qu'un soigneur a le dos tourné, un magnifique jaguar noir s'approche à pas feutré. Mais les deux complices, loin de se battre, finissent par ... «metronews, Iun 16»

Le 'big data' se transforme en gros risque pour les entreprises

Même si sa valeur économique est toujours grande, le 'big data' est en train de devenir un très grand risque, juridique et d'image, pour les sociétés qui utilisent ... «Le Vif, Iun 16»

Une association publie la photo, en gros plan, d'un bébé mort pour ...

L'association Sea-Watch , qui contribue au sauvetage de migrants en Méditerranée, diffuse la photo d'un très jeune enfant retrouvé noyé pour tenter de faire ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Mai 16»

Flüchtlinge - En gros und en détail

Flüchtlinge - En gros und en détail. Am 4. April soll der große Flüchtlingsumtausch beginnen. Für jeden, der der Türkei dann zurückgegeben wird, weil er illegal ... «Die Achse des Guten, Mar 16»

Stacheln en Gros

Mehr Kaktus geht nicht: Die städtische Sukkulentensammlung bietet den Zürchern schon seit 1931 exotische Einblicke. Gratis, preisgekrönt – und piekfein. «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»

La NASA livre des images en gros plan inédites de Pluton

Ces images en gros plan, sont justes magnétiques ! Cela me donne envie de revenir avec une nouvelle mission et d'obtenir des images haute résolution de ... «Sciences et Avenir, Dec 15»