Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Endemie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENDEMIE

zu griechisch éndēmos = einheimisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENDEMIE ÎN GERMANĂ

Endemie  [Endemi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDEMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDEMIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Endemie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

boală endemică

Endemie

Apariția endemică a unei boli care apare într-o regiune sau o populație limitată este denumită boală endemică în medicină. Prevalența în această regiune / populație rămâne aceeași, dar este crescută în raport cu alte regiuni / populații. Regiunea geografică corespunzătoare se numește zona endemică. Prin urmare, termenul de regiune endemică denotă efectivul natural al agenților patogeni ai omului. Termenul corespunzător la animale este enzoot, regiunea geografică se numește zona Enzootie. În cazul unei epidemii, pe de altă parte, termenul de "epidemie" este utilizat, în măsura în care acest lucru este limitat la nivel local sau printr-o pandemie în cazul răspândirii transnaționale și continentale. Als Endemie wird in der Medizin das andauernd gehäufte Auftreten einer Krankheit bezeichnet, die in einer begrenzten Region oder Population auftritt. Die Prävalenz in dieser Region/Population bleibt gleich, ist aber im Verhältnis zu anderen Regionen/Populationen erhöht. Die entsprechende geografische Region wird Endemiegebiet genannt. Der Begriff Endemiegebiet bezeichnet also Naturherde von Pathogenen des Menschen. Der entsprechende Begriff bei Tieren ist die Enzootie, die geografische Region wird Enzootiegebiet genannt. Bei zeitlich gehäuftem Auftreten einer Krankheit spricht man dagegen von Epidemie, soweit dies örtlich begrenzt geschieht, oder von Pandemie bei länder- und kontinentübergreifender Ausbreitung.

Definiția Endemie în dicționarul Germană

localizarea unei boli infecțioase. örtlich begrenztes Auftreten einer Infektionskrankheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Endemie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDEMIE


Abendakademie
A̲bendakademie [ˈaːbn̩t|akademiː]
Akademie
Akademi̲e̲ 
Bergakademie
Bẹrgakademie
Berufsakademie
Beru̲fsakademie
Betriebsakademie
Betri̲e̲bsakademie
Choleraepidemie
Cho̲leraepidemie
Epidemie
Epidemi̲e̲ 
Fernsehakademie
Fẹrnsehakademie [ˈfɛrnzeː|akademiː]
Filmakademie
Fịlmakademie [ˈfɪlm|akademiː]
Grippeepidemie
Grịppeepidemie [ˈɡrɪpə|epidemiː]
Handelsakademie
Hạndelsakademie [ˈhandl̩s|akademiː]
Jugendakademie
Ju̲gendakademie
Kunstakademie
Kụnstakademie [ˈkʊnst|akademiː]
Militärakademie
Militä̲rakademie [miliˈtɛːɐ̯|akademiː]
Musikakademie
Musikakademie
Orchesterakademie
Orchẹsterakademie
Pandemie
Pandemi̲e̲
Ritterakademie
Rịtterakademie
Singakademie
Sịngakademie [ˈzɪŋ|akademiː]
Sommerakademie
Sọmmerakademie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENDEMIE

Endbuchstabe
Endchen
Enddarm
Enddreißiger
Enddreißigerin
Ende
Endecasillabo
Endecha
Endeffekt
Endel
endeln
endemisch
Endemismus
Endemiten
enden
Enderfolg
Endergebnis
enderledigen
endermal
Enderzeugnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDEMIE

Alchemie
Biochemie
Blasphemie
Chemie
Dichterakademie
Dorfakademie
Elektrochemie
Forstakademie
Funkakademie
Geochemie
IT-Akademie
Ingenieurakademie
Kernchemie
Lebensmittelchemie
Petrochemie
Pockenepidemie
Ruhrepidemie
Sprachakademie
Typhusepidemie
Wasserchemie

Sinonimele și antonimele Endemie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Endemie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDEMIE

Găsește traducerea Endemie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Endemie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Endemie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地方病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enfermedad endémica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

endemic disease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थानिक रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأمراض المتوطنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эндемическим заболеванием
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doença endêmica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কবলিত রোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maladie endémique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyakit endemik
190 milioane de vorbitori

Germană

Endemie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

風土病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

풍토병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penyakit endemik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bệnh đặc hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திணையின முறைநோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विशिष्ट ठिकाणी असलेल्या लोकांना होणारा रोग रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

endemik hastalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

malattia endemica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chorobą endemiczną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ендемічним захворюванням
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

boală endemică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενδημική ασθένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

endemiese siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

endemisk sjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

endemisk sykdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Endemie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDEMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Endemie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Endemie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Endemie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENDEMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Endemie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Endemie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Endemie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDEMIE»

Descoperă întrebuințarea Endemie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Endemie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Trichinenkrankheit Im Spiegel Der Hettst?dter Endemie ...
Sendler in Magdeburg hat eine Endemie von 300 Fällen beschrieben,*) die er als acute_s, epidemisches Oedem bezeichnet. Trotzdem er keine Ahnung von der Natur der Krankheit hatte, so soll doch nur ein Todesfall vorgekommen sein.
Bernhard Rupprecht
2
Hygienebeauftragte im Rettungs- und Sozialdienst: Lehr- und ...
Endemie. Endemie bedeutet, wenn eine Erkrankung innerhalb einer Region heimisch ist und immer wieder auftritt. So ist zum Beispiel die Pest in einigen Gegenden Indiens immer noch endemisch und auch wegen der dortigen besonderen ...
Brigitte Finsterer, Wolfgang Tanzer, Daniela Leibinger, 2008
3
System der Medicin: zum Gebrauche bei academischen ...
so verhält sich nun die Endemie zu der endemischen Constitution. Die Endemie ^Vlc>rbu8 encleinicuZ, 8i2tionai'iu8, vernz» eu1u8, imx<"'ß«c) ist nur höhere Ausbildung und bis zum wirklichen Krankheitsproceß gesteigerte endemische ...
Dietrich G. Kieser, 1817
4
Handbuch der medicinischen Klinik
son hat eine solche convulsionäre Endemie beschrieben, welche 1808 unter einer Seele religiöser Schwärmer in den Staaten Tenesse und Kentucky herrschte*). Bekannt ist die Endemie, welche im Leydner Waisenhause von Boerhaave ...
Carl Friedrich Canstatt, 1843
5
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
Endemie 429 techt, Staatsrecht u. s. w. c) Finanz- oder Eameralmissem schalten odcr die Kemitniß, das zu Erhaltung des Staate erfo- derliche Geld am zweckmäßigsten herbeizuschaffen und zu verwenden; «I> P 0 l izei w i sfe n sch gft oder ...
6
Naturphänomene: Supervulkane und menschliche Rätsel
Bevor wir hier mit der Spanischen Grippe weitermachen, muss man evtl. mit den oft bestehenden Missverständnissen zwischen Epidemie, Endemie und Pandemie aufräumen. Epidemie: Am häufigsten wird eine grippale Erkrankung über ...
Nadine Schneider, Martina Lohr, 2008
7
Verbraucherkauf, Umwelthaftung, Insolvenzrecht, Wirtschaftsrecht
Die Erfordernisse der Außergewöhnlichkeit, des plötzlichen Auftretens und der begrenzten Zeitdauer bewirken die wichtige Abgrenzung zur Endemie, die Krankheiten bezeichnet, die gewöhnlich konstant oder periodisch im Volk verbreitet ...
‎2004
8
Medizinische Klinik: Beihefte
Auf derselben Formation haben wir die Endemie in den Kreisen Domodossola, Pallanza und Varallo. In der lombardischen Tiefebene nimmt die Verbreitung des Kropfes viel rascher auf den alluvialen Formationen ab. als dies nach der Karte ...
9
Medizinischen Klinik
Hier trägt im Veltlin der kristallinische Schiefer eine Endemie, dabei finden sich Kalk und Rauch- wacke des Trias, in Florenz-Como findet sich die Endemie auf einem Streifen Flysch, Eocaen und Oligocaen, während der Keuper des Trias ...
10
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten: Ergänzungswerk
genannten sowie die seither im Sudan aufgefundene Endemie (Hewer) nur als Beispiele angesehen werden dürfen. Die zivilisatorischen Bedingungen, unter denen die Mehrheit der Tropenbewohner lebt, läßt überdies eine Beschränkung  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDEMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Endemie în contextul următoarelor știri.
1
Guvernul columbian anunță sfârșitul epidemiei de virusul Zika ...
... an au fost confirmate 256 de cazuri de microcefalie, dintre care 21 sunt asociate Zika. Ea a precizat totodată că țara trece acum de la "epidemie la endemie". «PUBLIKA TV, Iul 16»
2
Arzneihersteller zu Lieferengpässen: Kostendruck statt Planbarkeit
... einer vollständigen Grundimmunisierung und einer Auffrischimpfung ist keine weitere Auffrischimpfung empfohlen – außer bei Reisen in die Endemie-Gebiete ... «DAZ.online, Iun 16»
3
Erschreckende Bilder vor einer Leichenhalle in Angola
Und die Gelbfieber-Endemie breitet sich weiter aus. Malaria ist mit etwa 6.000 Todesfällen im Jahr – Tendenz steigend – die häufigste Todesursache in Angola. «euronews, Apr 16»
4
Impfstoffentwicklung: Das Kreuz mit der Effektivität
Zudem beschränke sich die Semi-Immunität auf den Erregerstamm im jeweiligen Endemie-Gebiet. Verlässt die Person das Gebiet, bricht der Schutz Saeftel ... «Pharmazeutische Zeitung online, Mar 16»
5
Zecken: Warum sie auch jetzt schon aktiv sind
BZ: Baden-Württemberg gilt als FSME-Endemie-Gebiet. Würden Sie den Menschen eine Impfung empfehlen? Mackenstedt: Während die Impfrate im Österreich ... «Badische Zeitung, Mar 16»
6
FSME-Impfung – Zeckenschutz* in Rot-Weiß-Rot
In Europa sind bereits in 27 Ländern FSME-Endemie-Gebiete bekannt. Doch auch außerhalb der europäischen Grenzen ist das FSME-Virus verbreitet. «APA OTS, Mar 16»
7
Brennpunkt Flüchtlinge - HIV, Hepatitis, Infektionen / 16. Münchner ...
"Ärzte für HIV und Hepatitis C haben seit mehr als 10 Jahren Erfahrungen mit Menschen aus Endemie-Gebieten, zum Beispiel aus dem südlichen Afrika oder ... «Presseportal.de, Mar 16»
8
Gesundheit: 15 Antworten zum Zika-Virus
Die Diagnose basiert meist auf den Symptomen des Patienten sowie der Angabe, in einem Zika-Endemie-Gebiet gewesen zu sein. Das Virus kann zudem im ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
9
Zika-Virus: Können Schwangere ihre Reise kostenlos stornieren?
Auf der Website des Amtes heißt es: „Schwangere sollten generell von vermeidbaren Reisen in Zika-Endemie-Gebiete absehen“. Sei eine Reise unvermeidbar, ... «Deutsche Anwaltauskunft, Ian 16»
10
Zika-Virus kann Stornierung rechtfertigen
... schreibt in seinen Reisehinweisen zu den betroffenen Ländern: „Schwangere sollten generell von vermeidbaren Reisen in Zika-Endemie-Gebiete absehen.”. «BILD, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endemie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/endemie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z