Înțelesul "enden" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENDEN

mittelhochdeutsch enden, althochdeutsch entōn, zu ↑Ende.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENDEN ÎN GERMANĂ

enden  [ẹnden ]

CE ÎNSEAMNĂ ENDEN ÎN GERMANĂ?

capăt

Enden

Sfârșitul a fost o măsură de fire în Breslau și sa îndreptat spre măsurile prusace. Acestea erau valabile de la 1 ianuarie 1872 și au fost deja hotărâte la 17 august 1868. Breslauer Elle nu corespundea Schlesisches Elle. Capetele a fost preparat printr-o cruce-tambur - o bară de lemn cu cârje pe ambele părți - măsurate, care a fost aici, în locul tamburului rotativ în uz. Atunci când înfășurarea (Weifen) al firului, fiecare având un număr diferit regional capete a fost legat în mod succesiv într-un recipient sau ligaturate (de aici numele de „container“). În cele din urmă, o anumită cantitate de pachet formează firele finite de fire. Un capăt corespunde aproximativ de patru ori lungimii tijei folosite. ▪ 1 Breslauer Elle = 255.3 linii Paris = aproximativ 2.3036 metri ▪ 1 = 4 se termină Ellen (vechi Breslauer) = 3,455 Ellen (Preuss.) = 2.304 metru (1 curte (.) = 295.65125 linii Preuss Paris = 0.66694 metri) ▪ 20 capete (filet) = 1 containere de ambalare ▪ 20 = 400 = 1 Zaspel se termină ▪ 1 Strähn = 4 Zaspel ▪ 1 bucată (unitate) = 3 Strähn = 19200 Ellen.

Der Enden war ein Garnmaß in Breslau und richtete sich nach den Preußischen Maßen. Diese waren ab 1. Januar 1872 gültig und wurden bereits am 17. August 1868 beschlossen. Die Breslauer Elle entsprach nicht der Schlesischen Elle. Der Enden wurde durch eine Kreuzhaspel – einen hölzernen Stab mit Krücken an beiden Seiten – abgemessen, die hier anstelle der Drehhaspel in Gebrauch war. Beim Aufwinden (Weifen) des Garns wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl Enden zu einem Gebinde verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“). Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Enden entspricht etwa der vierfachen Länge des verwendeten Stabes. ▪ 1 Breslauer Elle = 255,3 Pariser Linien = etwa 2,3036 Meter ▪ 1 Enden = 4 Ellen (alte Breslauer) = 3,455 Ellen (Preuß.) = 2,304 Meter (1 Elle (Preuß.) = 295,65125 Pariser Linien = 0,66694 Meter) ▪ 20 Enden (Faden) = 1 Gebinde ▪ 20 Gebinde = 400 Enden = 1 Zaspel ▪ 1 Strähn = 4 Zaspel ▪ 1 Stück (Mengeneinheit) = 3 Strähn = 19200 Ellen.

Definiția enden în dicționarul Germană

să înceteze spațiu, să nu continue, să se sfârșească în timp, să se sfârșească; ajungi la capăt, ieșiți aproape, încheiați viața, aveți ceva ca final, ca un sfârșit. opriți spațiu, nu continuațiGrammatikPerfektbildung cu "pălăria".

räumlich aufhören, nicht weiterführen zeitlich aufhören, zu Ende sein; zu Ende gehen, ausgehen schließen, beenden sein Leben beschließen, sterben etwas als Auslaut, als Endung haben. räumlich aufhören, nicht weiterführenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ende

du endest

er/sie/es endet

wir enden

ihr endet

sie/Sie enden

Präteritum

ich endete

du endetest

er/sie/es endete

wir endeten

ihr endetet

sie/Sie endeten

Futur I

ich werde enden

du wirst enden

er/sie/es wird enden

wir werden enden

ihr werdet enden

sie/Sie werden enden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geendet

du hast geendet

er/sie/es hat geendet

wir haben geendet

ihr habt geendet

sie/Sie haben geendet

Plusquamperfekt

ich hatte geendet

du hattest geendet

er/sie/es hatte geendet

wir hatten geendet

ihr hattet geendet

sie/Sie hatten geendet

Futur II

ich werde geendet haben

du wirst geendet haben

er/sie/es wird geendet haben

wir werden geendet haben

ihr werdet geendet haben

sie/Sie werden geendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ende

du endest

er/sie/es ende

wir enden

ihr endet

sie/Sie enden

Futur I

ich werde enden

du werdest enden

er/sie/es werde enden

wir werden enden

ihr werdet enden

sie/Sie werden enden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geendet

du habest geendet

er/sie/es habe geendet

wir haben geendet

ihr habet geendet

sie/Sie haben geendet

Futur II

ich werde geendet haben

du werdest geendet haben

er/sie/es werde geendet haben

wir werden geendet haben

ihr werdet geendet haben

sie/Sie werden geendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich endete

du endetest

er/sie/es endete

wir endeten

ihr endetet

sie/Sie endeten

Futur I

ich würde enden

du würdest enden

er/sie/es würde enden

wir würden enden

ihr würdet enden

sie/Sie würden enden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geendet

du hättest geendet

er/sie/es hätte geendet

wir hätten geendet

ihr hättet geendet

sie/Sie hätten geendet

Futur II

ich würde geendet haben

du würdest geendet haben

er/sie/es würde geendet haben

wir würden geendet haben

ihr würdet geendet haben

sie/Sie würden geendet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

enden

Infinitiv Perfekt

geendet haben

Partizip Präsens

endend

Partizip Perfekt

geendet

SINONIMELE «ENDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «enden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în enden

abbrechen · abschließen · aufhören · ausgehen · ausklingen · auslaufen · aussetzen · beenden · beendigen · schließen

TRADUCEREA ENDEN

Găsește traducerea enden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile enden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 结束
• Traducător din Germană - Spaniolă: final
• Traducător din Germană - Engleză: end up
• Traducător din Germană - Hindi: अंत
• Traducător din Germană - Arabă: نهاية
• Traducător din Germană - Rusă: конец
• Traducător din Germană - Portugheză: final
• Traducător din Germană - Bengali: শেষ
• Traducător din Germană - Franceză: fin
• Traducător din Germană - Malaeză: akhir
• Germană: enden
• Traducător din Germană - Japoneză: 終了
• Traducător din Germană - Coreeană: 끝
• Traducător din Germană - Javaneză: pungkasan
• Traducător din Germană - Vietnameză: chấm dứt
• Traducător din Germană - Tamilă: இறுதியில்
• Traducător din Germană - Marathi: शेवटी
• Traducător din Germană - Turcă: uç
• Traducător din Germană - Italiană: fine
• Traducător din Germană - Poloneză: koniec
• Traducător din Germană - Ucraineană: кінець
• Traducător din Germană - Română: capăt
• Traducător din Germană - Greacă: τέλος
• Traducător din Germană - Afrikaans: einde
• Traducător din Germană - Suedeză: änden
• Traducător din Germană - Norvegiană: end

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enden.

1

Albert Emil Brachvogel

Bei allen Dingen, die gut enden, Ehre im Leben und Ruhe im Grabe bringen sollen, muß Gottes Stimme in uns erst ertönen, einer Trompete gleich, bevor wir sie anfangen.

2

Anne Fine

Wenn Eltern keine Überraschungen wollen, die möglicherweise sehr böse enden können, dann sollen sie eben selbst keine Kinder in die Welt setzen.

3

Charlotte Wolff

Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Lasst uns nicht Blumen züchten sondern Knospen.

4

Charlotte Wolff

Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Laßt uns nicht Blumen züchten, sondern Knospen.

5

Gertrud von Le Fort

Die letzten Ausläufer der Kultur enden in der Zivilisation.

6

Hans Lohberger

Träume sind Wirklichkeiten, die nicht enden wollen, und Wirklichkeiten sind Träume, die zu Ende sind.

7

Josef Stalin

Dieser Krieg wird anders enden als alle, die ihm vorausgegangen sind. Wo die Truppen am Ende des Krieges stehen, dort werden sie bleiben.

8

Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette

Die Menschenrechte beginnen, wo die Vorurteile enden.

9

Meg Ryan

Das Spannende beginnt ja erst da, wo die romantischen Komödien enden: nämlich, wie man eine Beziehung aufrecht erhält.

10

Nigel John Taylor

Als ich eines morgens in meinem eigenen Erbrochenen aufwachte, wusste ich, es ist Zeit für eine Entziehungskur. Ich wollte nicht als Jimi Hendrix der Neuzeit enden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDEN»

Descoperă întrebuințarea enden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Inszenierung und Wirklichkeit. Die Medien in Thomas Pynchons ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Deutsche Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Roman Die Enden der Parabel" von Thomas ...

Jessica Heyser, 2007

Lieber das Blatt wenden als dauernd im Frust enden: Die ...

Später – das ist die Bremse! Wie wäre es, wenn Sie Ihren Wunsch, Ihre Sehnsucht ernst nehmen? Und zwar jetzt. Wie Sie das erreichen können, zeigt Ihnen die Bestsellerautorin Barbara Berckhan.

Barbara Berckhan, 2009

die Ringparabel: eine Geschichte mit zwei Enden

Die Unterwasserzwerge Luzibus, Spizius und Fortikus haben je einen Ring. Welcher ist echt?

Eveline Stalder, 2012

"Das Grauen" oder doch die Hoffnung? Die Enden von "Heart of ...

Egal, ob Kurtz nun getötet wurde, oder verstorben ist, die Situation, mit der sich Marlow und Willard am Ende konfrontiert sehen, ist eben diese. Sie haben einen neuen, selbst gegebenen Auftrag.

‎2009

Die Enden der Welt

Roger Willemsen. Muskelkissen ihrer Oberschenkel, ihre Füße hatten in diesem Sommer wohl noch keinen Schuh von innen gesehen. Sie redete und redete, und ihr FilialIch, das berufliche, fiel dabei dauernd in den Berufsjargon. Immerzu  ...

Roger Willemsen, 2010

Kinderlosigkeit, Scheidung, Verwitwung - Enden von Ehen in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Familie und Gesellschaft in Rom, Sprache: Deutsch, ...

Christian Hochmuth, 2011

Bertas Boote: Eine Geschichte mit drei Enden in Bildern und ...

A story about how Berta makes 7 toy boats, the best of which is swallowed by a giant fish, with 3 endings that relate different ways she could respond to this situation.

Wiebke Oeser, 1997

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

So fand Canron dieselbe im Topas, und hier machte Hau« dieselbe Erfahrung, daß ein Krystall an beiden Enden dieselbe Elektricitat hatte (Mineralogie II, 154), was Brewster und Fordes aus einer Verwachsung zweier Krystalle mit ihren ...

Johann Samuel Ersch, 1840

Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz

RUNDSTABIGE BEINRINGE MIT DICHTSTEHENDEN ENDEN Die Beinringe haben durch den geraden Verlauf der Endpartien einen leicht gedrückten, an die steigbü- gelförmigen Ringe erinnernden Umriß erhalten. Bei den Exemplaren mit  ...

Katharine Pászthory, 1985

Der hallstattzeitliche Arm- und Beinschmuck in Österreich

Wien (24334). ~ Kro- mer, Hallstatt 71 f. Taf. 29, 15. 1074.-1077. Hallstatt, B. H. Gmunden, OÖ; Gr. 123. - Vgl. Nr. 66. - Vier Armringe. Enden auf 0,6 cm über- einanderliegend, Querschnitt rund; 5,2/5,6 cm, 9 g (Taf. 64, 1074). Querschnitt flach; 6 ...

Margareta Siepen, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enden în contextul următoarelor știri.

Layers of Fear: Inheritance - Enden: Bedingungen und Videos

Das düsterste der Enden ist vermutlich Der Baum und der Apfel, denn hier werdet ihr durch die Augen eures Vaters sehen können und für ihn eine andere Art ... «gamona.de, Aug 16»

Fernando Alonso: Hätte auch im Kart enden können

Auch dass er möglicherweise mehr Siege und Titel hätte holen können, sieht er entspannt. «Mein Karriereweg hatte auch beim Kartfahren enden können. «SPEEDWEEK.COM, Aug 16»

Stobenstraße noch bis Ende Oktober Nadelöhr

Stobenstraße noch bis Ende Oktober Nadelöhr. Braunschweig Die Bauarbeiten enden im Herbst, doch im Frühjahr wird wieder gebuddelt. Der Ägidienmarkt ... «Braunschweiger Zeitung, Aug 16»

"Wo soll das enden?": Obama geht auf Trump los

Trumps Ansichten seien eine Gefahr für die amerikanische Sicherheit und ein bedrohlicher Anklang an einige der beschämendsten Augenblicke der ... «Huffington Post Deutschland, Iun 16»

The Witcher 3 Blood & Wine - Alle drei End-Sequenzen im Guide

10.06.2016 um 15:45 Uhr In The Witcher 3 Blood & Wine dürft ihr insgesamt drei verschiedene Enden erspielen. In diesem kleinen Guide verraten wir euch, was ... «PC Games, Iun 16»

Ernährung: Verpackter Spargel: Enden sollten zu sehen sein

Die Qualität und vor allem die Frische eines Spargels erkennt man an den Enden. Sind diese durch eine Verpackung verdeckt, sollten Verbraucher zumindest ... «FOCUS Online, Iun 16»

The Vampire Diaries Staffel 8: Wie soll die Serie enden?

Gerade erst ist die siebte Staffel The Vampire Diaries zu Ende gegangen und im Herbst dürfen sich die Fans darauf freuen, dass Damon Salvatore, Bonnie ... «serienfuchs.de, Iun 16»

Fallout 4 – Far Harbor: Enden freischalten und alle Entscheidungen ...

Die Enden von Far Harbor hängen mit den verschiedenen Fraktionen auf der Insel ... Wollt ihr euch aber bis zum Ende gut mit den Kindern des Atoms stellen, ... «Giga.de, Mai 16»

Kombi-News: An den Enden geht der oberirdische Gleisbau weiter

Am anderen Ende der Ost-West-Achse der Kombilösung haben in der Durlacher Allee die Vorbereitungen für den Gleisbau begonnen. Die Spundwände sind ... «ka-news.de, Mai 16»

Dark Souls 3 - Alle Enden freischalten: Bedingungen

Damit ihr bei Dark Souls 3 alle Enden in einem Spieldurchgang freischalten könnt, müsst ihr lediglich euren Speicherstand an einer bestimmten Stelle sichern. «gamona.de, Apr 16»