Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Engelsstimme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGELSSTIMME ÎN GERMANĂ

Engelsstimme  [Ẹngelsstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGELSSTIMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGELSSTIMME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engelsstimme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Engelsstimme în dicționarul Germană

Vocea unui înger dulce sunete, voce pură. Vocea unui angelplayer crezut că aude voci angelice ale corurilor cerești. Stimme eines Engels lieblich klingende, reine stimme. Stimme eines EngelsBeispieler glaubte Engelstimmen himmlischer Chöre zu vernehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engelsstimme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGELSSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENGELSSTIMME

Engels
Engelsburg
Engelschar
engelschön
Engelsgeduld
Engelsgesicht
Engelsgewand
engelsgleich
Engelsgruß
engelsgut
Engelsgüte
Engelshaar
Engelskopf
Engelsmiene
Engelsmusik
Engelspelerine
Engelsüß
Engelszungen
Engelwurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGELSSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Sinonimele și antonimele Engelsstimme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Engelsstimme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGELSSTIMME

Găsește traducerea Engelsstimme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Engelsstimme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Engelsstimme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天使般的声音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voz angelical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

angelic voice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिव्य आवाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوت ملائكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ангельский голос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

voz angelical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেবদূতোপম ভয়েস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voix angélique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suara malaikat
190 milioane de vorbitori

Germană

Engelsstimme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

天使の声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

천사의 목소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Engelsstimme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giọng hát thiên thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவதூதர் குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देवदूतांच्या आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

melek sesli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voce angelica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anielski głos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ангельський голос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

voce angelica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγγελική φωνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

engele stem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

änglalik röst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

engleaktige stemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Engelsstimme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGELSSTIMME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Engelsstimme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Engelsstimme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Engelsstimme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGELSSTIMME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Engelsstimme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Engelsstimme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Engelsstimme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGELSSTIMME»

Descoperă întrebuințarea Engelsstimme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Engelsstimme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Engelsstimme: Island Krimi
In einem angesehenen Hotel in Reykjavík wird der Portier erstochen aufgefunden, als Weihnachtsmann verkleidet.
Arnaldur Indriðason, 2011
2
Tagebuch der Zeit: Poesie von zwei Welten. 1984 - 2009
Wie Engelsstimme höre ich Musik, da ist die Welt, sie singt ein Lied, ein Superhit, modern und bunt, Milliarden Farben hat mein Bildschirm. Ich schalte ein und schaue zu, eigentlich müsste super sein, so dachte ich mir ganz zuversichtlich, was ...
G. Andi, 2009
3
Der Ritter von Pampelonne: Roman von A. von Gondrecourt. Aus ...
Vielleicht höre ich noch einmal die Engelsstimme!« »Dein Wille geschehe!« sagte der Prior, der ihn zur Capelle geleitete, dort mit ihm niederkniete, ihn an die Thür der Zelle brachte , ihm den Friedenskuß gab und ihn allein ließ mit dem ...
Aristide de Gondrecourt, 1852
4
Nachgelassene Schriften: Predigten
Ja wohl eine Engelsstimme, ist's doch die Stimme Christi des Gottgesandten , die in diesem Gebete redet, er selber, der in diesem Gebete uns eine Fahne aufgepflanzt hat, um die alle Christen sich schaaren, als Brüder sich ...
Eduard Angst, 1852
5
Die Orgel und der Mensch
Engelsstimme. Wie wir gesehen haben, erklang schon sehr früh aus den Orgeln die Menschenstimme. Es lag deshalb wohl nahe, auch himmlische Stimmen in dieses allumfassende Instrument zu integrieren. Ihre Geschichte harrt noch der ...
Friedrich Jakob, 1987
6
Musikalische Märschen, Phantasien und Skizzen
Die. Engelsstimme. ^ Händel» Messias. ,ZAs war wiederum Frühling geworden aus der schönen Erde; Herzen und Blumen wachten lächelnd aus, srisches, jubelndes Leben schwebte in den Lüften, tiesblau leuchtete das Himmelszelt und  ...
Elise Polko, 1890
7
Neue Schauspiele
August von Kotzebue. LasarillS. Es ist die Stimme, die ich im Traume Oleich einer Engelsstimme vernahm) Der Heilige, der im Himmelsraume Mit einer Palme mir entgegen kam. ? " ' Groß,Inqu isitor. Ein frommes Mägdlein der Prüfung würdig.
August von Kotzebue, 1810
8
Novellen
... Ton hat mir Liebe, wahre Liebe eingeflößt. Warum soll denn unser Auge »er einzige Sinn seyn, der uns dieß'Gefühl, diesen enthusiastischen Taumel zuführt? Ich träume von dieser Engelsstimme, immer vernehme lch sie, alles erinnert mich  ...
Ludwig Tieck, 1824
9
Pommersches Archiv der Wissenschaften und des Geschmaks
Und wenn ich so auf Fantasien schwimme , hält jede Ader an und harrt/ ob jezt — und je^t — des Todes Engelsstimme gebieten wird: Erstarrt! » Der Engel schweigt ; doch rauschen seine Flügel vorüber und dmchfchaudern mich; Das Leben ...
10
Die Fortbildung des Christenthums zur Weltreligion: eine ...
... sondern sie nur gedeutet haben, von der andern das Naturphänomen nur etwaS Subjectives gewesen seyn soll, wahrend doch daö umstehende Volk eö für einen bloßen Donner hielt, und wieder Andere in ihm eine Engelsstimme zu hören ...
Christoph Friedrich von Ammon, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGELSSTIMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Engelsstimme în contextul următoarelor știri.
1
Hollywoods Engelsstimme Marni Nixon gestorben
Mit Filmklassikern wie «My Fair Lady» oder «West Side Story» wurde ihre Stimme weltbekannt. Am Sonntag ist Hollywoods grosse «Ghost-Sängerin» im Alter ... «Basler Zeitung, Iul 16»
2
Ingolstadt: Wettbewerb für de Parutas "Weihnachtssingen Heilige ...
Die neuen Engelsstimmen beginnen im Herbst mit der Vorbereitung auf das "Weihnachtssingen Heilige Nacht". Damit die Kindersoprane gut auf ihre Auftritte ... «donaukurier.de, Iul 16»
3
Mit elf Jahren schon ein echter alter Hase
Engelsstimmen . Joséphine Chanson ist mit ihren zarten elf Jahren schon ein echter alter Hase: Denn seit 2013 ist sie eine Engelsstimme. Sie singt also in den ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
4
Singen ist Weiterentwicklung des Tanzes
Singen ist Weiterentwicklung des Tanzes. Was tun Sie lieber: tanzen oder singen? Sänger mit Engelsstimme: Vincenzo Capezzuto. Foto: Holm Wolschendorf. «Ludwigsburger Kreiszeitung, Iun 16»
5
Griechische Göttin mit Engelsstimme
Im lilienweißen Kleid schaut sie aus eine griechische Göttin, ihre strahlende Engelsstimme mit himmlischen Höhen ist auch zu hochdramatischen Attacken fähig ... «oe24.at, Iun 16»
6
Ingolstadt: Ausschreibung zum Gesangswettbewerb hat begonnen ...
Mal nach Kindern für den Solistenchor "Engelsstimmen", die mit Profisängern im Weihnachtsspiel als "Hirtabuam" und "Hirtamadl" auftreten. "Ich bin mir sicher, ... «donaukurier.de, Mai 16»
7
Anohni: Wunderschön geht die Welt unter
Und was sie nun mit der unverwechselbaren Engelsstimme zu singen hat, ist eigentlich um vieles trauriger als das, was zuvor schon zu Tränen gerührt hatte: ... «Kurier, Mai 16»
8
Ein finsterer Bösewicht singt mit Engelsstimme
Manchmal ist er es leid, auf seine "Engelsstimme" reduziert zu werden. Dann bekommt Philippe Jaroussky Lust auf eine gehörige Portion Dramatik. Eine Rolle ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
9
Der Mann mit der Engelsstimme
In der Dorfchronik von Engelberg steht, dass ein Mann in der Benediktiner Abtei seine Engelsstimme entdeckte. Das war Reto Bugmann. Der damalige Schüler ... «kath.ch, Apr 16»
10
Oum: Marokkanische Engelsstimme unter dem Weihnachtsbaum
Adventsstress? Nichts wie weg. Wir schicken euch in die Wüste - akustisch natürlich: Das neue Album «Zarabi» von Oum macht die Wüste hörbar. Für einmal ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engelsstimme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/engelsstimme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z