Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Engelsgewand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGELSGEWAND ÎN GERMANĂ

Engelsgewand  [Ẹngelsgewand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGELSGEWAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGELSGEWAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engelsgewand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Engelsgewand în dicționarul Germană

Robe a unui înger, o figură înger. Gewand eines Engels, einer Engelsfigur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engelsgewand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGELSGEWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Büßergewand
Bü̲ßergewand
Falbelgewand
Fạlbelgewand
Festgewand
Fẹstgewand [ˈfɛstɡəvant]
Gewand
Gewạnd 
Herzscheidewand
Hẹrzscheidewand
Messgewand
Mẹssgewand [ˈmɛsɡəvant]
Nachtgewand
Nạchtgewand [ˈnaxtɡəvant]
Nasenscheidewand
Na̲senscheidewand
Nessusgewand
Nẹssusgewand
Obergewand
O̲bergewand [ˈoːbərɡəvant]
Pilgergewand
Pịlgergewand
Prunkgewand
Prụnkgewand [ˈprʊŋkɡəvant]
Reklamewand
Rekla̲mewand
Scheidewand
Sche̲i̲dewand [ˈʃa͜idəvant]
Schiebewand
Schi̲e̲bewand [ˈʃiːbəvant]
Untergewand
Ụntergewand
Wickelgewand
Wịckelgewand
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENGELSGEWAND

Engelmacherin
engelrein
Engels
Engelsburg
Engelschar
engelschön
Engelsgeduld
Engelsgesicht
engelsgleich
Engelsgruß
engelsgut
Engelsgüte
Engelshaar
Engelskopf
Engelsmiene
Engelsmusik
Engelspelerine
Engelsstimme
Engelsüß
Engelszungen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGELSGEWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Glaswand
Halbleinwand
Hauswand
Innenwand
Kinoleinwand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Personalaufwand
Pinnwand
Rückwand
Verwaltungsaufwand
Zeitaufwand
schwand

Sinonimele și antonimele Engelsgewand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Engelsgewand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGELSGEWAND

Găsește traducerea Engelsgewand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Engelsgewand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Engelsgewand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天使袍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bata ángel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

angel robe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दूत बागे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الملاك رداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ангел халат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anjo robe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেবদূত পোশাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

robe d´ange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

malaikat jubah
190 milioane de vorbitori

Germană

Engelsgewand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

天使のローブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

천사 가운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Engelsgewand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo thiên thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவதை அங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देवदूत झगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

melek elbise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

angelo veste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anioł szata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ангел халат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înger roba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγγελος ρόμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

engel kleed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ängel mantel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

angel robe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Engelsgewand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGELSGEWAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Engelsgewand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Engelsgewand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Engelsgewand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGELSGEWAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Engelsgewand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Engelsgewand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Engelsgewand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGELSGEWAND»

Descoperă întrebuințarea Engelsgewand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Engelsgewand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Saphira und Asasel Band 2:
Der Erste Erzengel Luzifers stand im weißschillernden, himmlischen Engelsgewand vor ihm und leuchtete wie der Abendstern. Das hatte Nekael gemeint! „Das meinst du nicht ernst!“ „Doch! Sehr ernst! Denn wenn du es nicht machst, wirst du ...
Heike Naber, 2009
2
Die deutsche schaubühne: Organ für theater und literatur
Susanne. Von d?m Zipfel des Engelsgewands ? Amalie. Ach, wiederhole mir noch einmal, was er gesagt hat. Susanne. O, diese Engelsgewand: Zipfelgeschichte ist viel zu wenig schmeichelhaft für mich, um sie noch einmal I zu wiederholen.
Feodor von Wehl, 1869
3
Mignon und Meret: Schwellenkinder Goethes und Gottfried Kellers
160 Hier schließt sich in der remeatio der plotini- sche Seelenweg, antizipiert im Gedicht und bald darauf vollendet im Tod Mignons, im Zurücklassen der reinen Hülle ihres einbalsamierten, ins Engelsgewand gekleideten Körpers.
Sabine Brandenburg-Frank, 2002
4
Milieus praktisch: Analyse- und Planungshilfen für Kirche ...
Alle zusammen freuen sich über das Kind, ob im Schlafanzug oder im Engelsgewand. Das letzte Bild zeigt einen zufrieden lächelnden Jesus in der Krippe: So hatte er es sich vorgestellt! (Nach: Nicholas Allan, Stille Nacht, eilige Nacht, ...
Claudia Schulz, Eberhard Hauschildt, Eike Kohler, 2010
5
Der Himmel mit seinen Wundererscheinungen und die Hölle: ...
... Orten mittels Unterweisung zum Himmel bereitet (was in kurzer Zeitfrist geschieht, weil sie in geistigen Denkformen suü>, welche Vieles zugleich umfaßen), so werden sie mit Engelsgewand bekleidet, welches in der Regel bliukendweiß wie ...
Emanuel Swedenborg, Ludwig Hofacker, 1830
6
Lea und Nekael - Die Verbotene Liebe Eines Engels Band
Stück für Stück drängte sie die finsteren Gedanken an Albion zurück, bis nur noch Nekael in seinem schillernden Engelsgewand, das er bei der Trauung getragen hatte, Platz in ihrem Kopf fand. Fragend blickte sie Asturel an. „Deine Aura ...
Heike Naber, 2009
7
Sämmtliche Schriften: ¬Der Ritter der Wahrheit
Sie war die griechische Modepuppe der Residenz, kleidete sich wie eine öffentliche Hetäre und legte das Engelsgewand der Schamhaftigkeit völlig ab. Die weibliche Sittlichkeit der Hauptstadt bekam durch ihr wildes Beispiel einen ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
8
Kasparows Züge : ein himmlischer Linz-Krimi: ein himmlischer ...
»Ich soll an der Pforte arbeiten? Ich bin doch gar nicht passend gekleidet!«, jammerte Gabriel, der käsebleich geworden war. Sein Engelsgewand musste dringend gebügelt werden und seine Flügel benötigten eine frische Schicht Glitter.
Eva Reichl, 2012
9
ost wird west - die sehnsucht bleibt
... Bescheinigung unter die Nase und konnte sich nur schwer seinen Triumph verkneifen, denn außer einer hilflosen Gebärde wusste Richard nichts zu er- widern. Er wollte nicht glauben, dass gerade diese Drei im Engelsgewand steckten.
Hans-Dieter Trosse, 2011
10
Die vergessene Bildersprache christlicher Kunst: ein Führer ...
antike, weiße Engelsgewand wird nun zur Albe, dem priesterlichen Untergewand , das mit dem Zingulum gegürtet wird. Sie wird durch das weich geschlungene und in den Halsausschnitt eingesteckte Schultertuch, das Amikt, vervollständigt.
Heinrich Schmidt, Margarethe Schmidt, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGELSGEWAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Engelsgewand în contextul următoarelor știri.
1
Mit Humor auf dem "Highway to hell"
... höllischen und himmlischen Moderatorinnenduo Maren Späth (im Teufelsgewand) und Jenny-Lee Busse (im Engelsgewand) durch das Programm geführt. «Badische Zeitung, Iul 16»
2
Schreiner, Schauspieler und ein bisschen Schelm
In seine Fußstapfen trat Reichart: „Es wurde extra ein weiß-blaues Engelsgewand für mich gefertigt und dazu mächtige Flügel.“ Ob`s denn auch heute noch ... «hallertau.info, Mai 16»
3
Montagsspiele sind nur der Anfang!
Die Mannschaften spielen mit einem Geschenkband um den Arm, Rollo Fuhrmann schwebt zusammen mit Helene Fischer im Engelsgewand vom Hallendach ... «11 FREUNDE, Apr 16»
4
Bach-Chor Ortenau berührte mit Klängen voller Herzenswärme
Die vom Lions-Club geförderte Version wurde dem Publikum von Michael Gusenbauer als Erzähler im Engelsgewand nahegebracht. Er führte kindgerecht in ... «baden online, Ian 16»
5
Altensteig (Württ.): Das JMS-Musical lockt rund 1200 Besucher an
Dort entdecken sie ein Engelsgewand und ein Nikolauskostüm und ziehen es an. Da erscheinen Kinder auf der Bildfläche, die ein Krippenspiel einstudieren. «Schwarzwälder Bote, Dec 15»
6
Krampus macht Engel Heiratsantrag – Video
Er kniete sich vor seiner Angebeteten Tanja, die im Engelsgewand vor ihm stand, nieder und machte ihr einen Heiratsantrag. „Will ohne die und deine Tochter ... «unsertirol24, Dec 15»
7
Nürnbergs Christkind ist gefunden: Barbara Otto schlüpft ins ...
Blonde Locken, Krone und Engelsgewand: Nürnberger Christkind zu sein ist etwas ganz Besonderes. Viele Mädchen in der Stadt in Bayern wollen es werden. «Thüringische Landeszeitung, Nov 15»
8
Nürnberg sucht das neue Christkind
Mit blonder Lockenperücke, Krone und Engelsgewand spricht das Christkind dabei feierlich den traditionellen Prolog von der Empore der Frauenkirche herab. «Nordbayerischer Kurier, Oct 15»
9
"Echte Herausforderung": Kettensägerkünstler Michael Knüdel ...
Ein Baum auf dem Engelsgewand symbolisiere, dass nach dem Tod für Christen nicht alles vorbei sei, sondern "neues Leben" in der Ewigkeit bei Gott auf sie ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Iul 15»
10
Kriegsende 1945: Was George Orwell in den Ruinen von Köln sah
Ein auffallend hübsches Mädchen aus Brüssel, dem ein blauer Regenumhang wie ein Engelsgewand von den Schultern fiel – die 19-Jährige hatte einem ... «DIE WELT, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engelsgewand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/engelsgewand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z