Descarcă aplicația
educalingo
entleihen

Înțelesul "entleihen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTLEIHEN

mittelhochdeutsch entlīhen, althochdeutsch antlīhan = ent-, verleihen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENTLEIHEN ÎN GERMANĂ

entle̲i̲hen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTLEIHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTLEIHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția entleihen în dicționarul Germană

Împrumută cărți împrumutate de la cineva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTLEIHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entleihe
du entleihst
er/sie/es entleiht
wir entleihen
ihr entleiht
sie/Sie entleihen
Präteritum
ich entlieh
du entliehst
er/sie/es entlieh
wir entliehen
ihr entlieht
sie/Sie entliehen
Futur I
ich werde entleihen
du wirst entleihen
er/sie/es wird entleihen
wir werden entleihen
ihr werdet entleihen
sie/Sie werden entleihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entliehen
du hast entliehen
er/sie/es hat entliehen
wir haben entliehen
ihr habt entliehen
sie/Sie haben entliehen
Plusquamperfekt
ich hatte entliehen
du hattest entliehen
er/sie/es hatte entliehen
wir hatten entliehen
ihr hattet entliehen
sie/Sie hatten entliehen
Futur II
ich werde entliehen haben
du wirst entliehen haben
er/sie/es wird entliehen haben
wir werden entliehen haben
ihr werdet entliehen haben
sie/Sie werden entliehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entleihe
du entleihest
er/sie/es entleihe
wir entleihen
ihr entleihet
sie/Sie entleihen
Futur I
ich werde entleihen
du werdest entleihen
er/sie/es werde entleihen
wir werden entleihen
ihr werdet entleihen
sie/Sie werden entleihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entliehen
du habest entliehen
er/sie/es habe entliehen
wir haben entliehen
ihr habet entliehen
sie/Sie haben entliehen
Futur II
ich werde entliehen haben
du werdest entliehen haben
er/sie/es werde entliehen haben
wir werden entliehen haben
ihr werdet entliehen haben
sie/Sie werden entliehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entliehe
du entliehest
er/sie/es entliehe
wir entliehen
ihr entliehet
sie/Sie entliehen
Futur I
ich würde entleihen
du würdest entleihen
er/sie/es würde entleihen
wir würden entleihen
ihr würdet entleihen
sie/Sie würden entleihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entliehen
du hättest entliehen
er/sie/es hätte entliehen
wir hätten entliehen
ihr hättet entliehen
sie/Sie hätten entliehen
Futur II
ich würde entliehen haben
du würdest entliehen haben
er/sie/es würde entliehen haben
wir würden entliehen haben
ihr würdet entliehen haben
sie/Sie würden entliehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entleihen
Infinitiv Perfekt
entliehen haben
Partizip Präsens
entleihend
Partizip Perfekt
entliehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTLEIHEN

Anleihen · Reihen · abseihen · aneinanderreihen · angedeihen · anreihen · aufreihen · ausleihen · beleihen · einreihen · einweihen · entweihen · gedeihen · leihen · reihen · seihen · verleihen · verzeihen · weihen · zeihen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTLEIHEN

entledigen · Entledigung · entleeren · Entleerung · entlegen · Entlegenheit · entlehnen · Entlehnung · entleiben · Entleiher · Entleiherin · Entleihung · Entlein · entlernen · entlieben · entloben · Entlobung · entlocken · entlohnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTLEIHEN

Aachen · Kuhreihen · München · abbrechen · abgesehen · abweichen · angesehen · ansehen · darleihen · durchseihen · gehen · herleihen · machen · sehen · stehen · suchen · vergleichen · verstehen · versuchen · zwischen

Sinonimele și antonimele entleihen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTLEIHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entleihen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entleihen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTLEIHEN

Găsește traducerea entleihen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile entleihen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entleihen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pedir prestado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

borrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاقتراض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

брать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

emprestar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

emprunter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

meminjam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

entleihen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

借ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyilih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उसने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ödünç almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

prendere in prestito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pożyczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

брати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

împrumuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δανείζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

låna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

låne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entleihen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTLEIHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entleihen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entleihen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entleihen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTLEIHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entleihen.
1
Edwin Arlington Robinson
Freunde sind Leute, die meine Bücher entleihen und nasse Gläser darauf stellen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTLEIHEN»

Descoperă întrebuințarea entleihen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entleihen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Beschädigen Krebszelle 2.33 Krankheit kredenzen 20.14 Geben Kredit 15.70 Einfluss; 20.18 Verleihen Kreditabteilung 20.35 Bankwesen Kreditanstalt 20.18 Verleihen Kreditantrag 20.19 Entleihen Kreditaufnahme 20.19 Entleihen kränken  ...
Franz Dornseiff, 2004
2
Wörterbuch
M39,73 (fehlt 14); 70n (lem [wilchtet] mag ain menfch, wann im (lea n0t ift 7n> nüc2 mag gefein, entleihen (entlehen 14, C; rnntnntn nccl'bete) M4223 (8); welt ( ier felb fun(ler llainrich 70n Cunraten etwaZ entleihen (entlehen .4, C) M4323 (8);  ...
Georg Steer, Heidemarie Vogl, 2006
3
Text der Fassungen
Wer entleihen vnd hin leihen müg. 98. Entleihen vnd leihen mag ain ieglichs mensch daz aigen güt hat vnd des gewaltig ist. Vnd dar vmb mügen chinder nit entleihen noch hin leihen, die da sind in der gewalt des vaters Oder irer gewaltigen.
Wolfgang Klimanek, Daniela Kuhlmann, Freimut Löser, 1987
4
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. Für dt. Kommunal- u. ...
Die Breslauer Stadt-Bibliothek ift täglich, mit Ausnahme der Sonn- nnd Fefttage, des Vormittags von 10 bis 1 Uhr und des Nachmittags von 3 bis 6 Uhr zur Benutzung im Lefezimmer, wie zum Entleihen von Büchern, des Nachmittags jedoch ...
5
Bericht aus den Vereinigten Staaten von Nord America:
Geld entleihen und hierfür übermässige Zinsen zahlen , da der gesetzliche Zinsfuss in Louisiana , wie ohen bemerkt, 10 {'; beträgt. Der Staat fasste sonach, den Entsehluss, Realitäten-Banken (Seal Estate or Property Hanks) zu privilegiren ...
Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1839
6
Berichte aus den Vereinigten Staaten von Nordamerica, über ...
Geld entleihen und hierfür übermässige Zinsen zahlen , da der gesetzliche Zinsfuss in Louisiana , wie oben bemerkt, 10 f' beträgt. Der Staat fasste sonach den Entschluss, Realitäten-Bau k en (Real Estate or Property Hanks) zu privilegiren ...
Franz Anton von Gerstner, 1839
7
Das Einsteigerseminar OOP in Java
StrassenFzg um die Methode entleihen(). Sie soll aufgerufen werden, wenn ein Fahrzeug vom Mieter zurückgebracht wird und zur erneuten Vermietung bereitgestellt werden soll. Ihr Rückgabewert soll signalisieren, ob das Fahrzeug ...
Alexander Niemann, 2012
8
Zur Ermittlung der Qualität von Bibliotheksdienstleistungen: ...
a) Nutzungszweck insgesamt Als mit Abstand häufigster Nutzungsgrund über alle Nutzergruppen wird das Entleihen von Büchern angegeben. 92,4% aller Befragten nutzen die UB zu diesem Zweck. 62,2% der Befragten nennen als ...
Holger Mühlenkamp, Magdalena Simonji, 2004
9
Die Lehre von den Elementen bei den Alten: ein erster und ...
Dies himmlische Volk darf entleihen, — ja „entleihen" — denn im Entleihen liegt hier der Schlüssel zu dem hochheiligen Räth- sel, zu dem freudevollsten Geheimnisse. — Jetzt nur die Frage noch: was wird entliehen von diesem Volke?
‎1842
10
Das Studium der Kunstgeschichte: Eine praxisbetonte Einführung
Spezialliteratur, die Sie nur für das Anfertigen einer einzigen Arbeit benötigen, sollten Sie lediglich entleihen. Wenn Sie tatsächlich die Bücher lesen, die im Laufe des Studiums als Grundlagenliteratur empfohlen wird (s. Punkt 4.5: Wie erwirbt ...
Renate Prochno, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTLEIHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entleihen în contextul următoarelor știri.
1
Herbrechtinger Stadtbücherei wird für Nutzer ...
Aktive Leser, die mindestens einmal im Jahr ein Medium entleihen, zählte die Bücherei im vergangenen Jahr 1251. Günter Trittner | 12.08.2016 0 0 0. Mehr aus ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Sie herrschen über 35.000 Medien
„Das Entleihen ist nur eine Sache“, leitete Christiane Stein-Hausmann zu den vielfältigen Aufgaben der Stadtbücherei über. So finden die Besucher hier auch ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»
3
Krefeld: Mediothek wandelt Gesicht: Neue Studierplätze statt ...
Die meisten entleihen Bücher. Doch 10.000 Medien sind virtuell - ein Fünftel des Bestandes. "Jedes Medium wird im Schnitt fünf Mal pro Jahr ausgeliehen.". «RP ONLINE, Aug 16»
4
Bosch-Tochter Coup startet eScooter-Sharing-Dienst
Autos und Fahrräder einfach per Smartphone-App zu entleihen, ist heute in vielen deutschen Städten möglich. Nun steigt der Autozulieferer Bosch mit der ... «COMPUTER BILD, Aug 16»
5
Fotografien von Christian Buck in der Stadtbücherei Heidelberg
Wer neugierig auf die Autoren geworden ist, kann in der Stadtbücherei deren Werke gleich entleihen, sich ins Café setzen und schmökern. Info: Die Fotos sind ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
6
Duisburg: Die Duisburger zieht es jetzt ans Wasser
Wer sich das Schleppen ersparen will, kann Liegen und Sonnenschirm gegen Gebühr auch entleihen. Auf Sauberkeit wird am Freibad Wolfssee großen Wert ... «RP ONLINE, Iul 16»
7
Germering - Stadt leiht Bedürftigen MVV-Karten
Zum Entleihen berechtigt sind Einwohner der Stadt, die Arbeitslosengeld II oder Grundsicherung beziehen. Auch wer einen Berechtigungsschein für die Tafel ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Schüler tauchen ein in die Welt der Bücher
Die Bücher durften sie sogar selbst zum Entleihen einscannen. Die Erstklässler der Gruppe suchten sich im zweiten Halbjahr sogar ihre allererste gemeinsame ... «Frankenpost, Iul 16»
9
Festivals: Sommerlich, bunt und ein kleines bisschen verrückt
"Man kann aber einzelne Elemente entleihen", sagt Rieder-Thurn. Kleine, schräg umgehängte Handtaschen passen wunderbar in den Sommer und ins Büro. «nachrichten.at, Iul 16»
10
Ausstellungen«Star Wars» und «Mars Attacks!»: Ausstellung
... bei Fox, Paramount, Lucas Film, Pixar und NBCUniversal und konnten dort Material aus den vergangenen Jahren entleihen», sagte Kuratorin Kristina Jaspers ... «BILD, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. entleihen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entleihen>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO