Înțelesul "entnerven" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ENTNERVEN ÎN GERMANĂ

entnẹrven

CE ÎNSEAMNĂ ENTNERVEN ÎN GERMANĂ?

Definiția entnerven în dicționarul Germană

epuizant nervos; Puterea de a jefui nervii Pentru un război lung, el a rănit un zgomot neobosit.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTNERVEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entnerve

du entnervst

er/sie/es entnervt

wir entnerven

ihr entnervt

sie/Sie entnerven

Präteritum

ich entnervte

du entnervtest

er/sie/es entnervte

wir entnervten

ihr entnervtet

sie/Sie entnervten

Futur I

ich werde entnerven

du wirst entnerven

er/sie/es wird entnerven

wir werden entnerven

ihr werdet entnerven

sie/Sie werden entnerven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entnervt

du hast entnervt

er/sie/es hat entnervt

wir haben entnervt

ihr habt entnervt

sie/Sie haben entnervt

Plusquamperfekt

ich hatte entnervt

du hattest entnervt

er/sie/es hatte entnervt

wir hatten entnervt

ihr hattet entnervt

sie/Sie hatten entnervt

Futur II

ich werde entnervt haben

du wirst entnervt haben

er/sie/es wird entnervt haben

wir werden entnervt haben

ihr werdet entnervt haben

sie/Sie werden entnervt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entnerve

du entnervest

er/sie/es entnerve

wir entnerven

ihr entnervet

sie/Sie entnerven

Futur I

ich werde entnerven

du werdest entnerven

er/sie/es werde entnerven

wir werden entnerven

ihr werdet entnerven

sie/Sie werden entnerven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entnervt

du habest entnervt

er/sie/es habe entnervt

wir haben entnervt

ihr habet entnervt

sie/Sie haben entnervt

Futur II

ich werde entnervt haben

du werdest entnervt haben

er/sie/es werde entnervt haben

wir werden entnervt haben

ihr werdet entnervt haben

sie/Sie werden entnervt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entnervte

du entnervtest

er/sie/es entnervte

wir entnervten

ihr entnervtet

sie/Sie entnervten

Futur I

ich würde entnerven

du würdest entnerven

er/sie/es würde entnerven

wir würden entnerven

ihr würdet entnerven

sie/Sie würden entnerven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entnervt

du hättest entnervt

er/sie/es hätte entnervt

wir hätten entnervt

ihr hättet entnervt

sie/Sie hätten entnervt

Futur II

ich würde entnervt haben

du würdest entnervt haben

er/sie/es würde entnervt haben

wir würden entnervt haben

ihr würdet entnervt haben

sie/Sie würden entnervt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entnerven

Infinitiv Perfekt

entnervt haben

Partizip Präsens

entnervend

Partizip Perfekt

entnervt

SINONIMELE «ENTNERVEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entnerven» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aufregen · demoralisieren · erregen · erzürnen · kirre machen · kleinkriegen

TRADUCEREA ENTNERVEN

Găsește traducerea entnerven în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile entnerven din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entnerven» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 失去勇气
• Traducător din Germană - Spaniolă: enervar
• Traducător din Germană - Engleză: enervate
• Traducător din Germană - Hindi: शांत लेना
• Traducător din Germană - Arabă: فقد ثقته بنفسه
• Traducător din Germană - Rusă: нервировать
• Traducător din Germană - Portugheză: enervar
• Traducător din Germană - Bengali: সাহসশূন্য বলশূন্য করা
• Traducător din Germană - Franceză: déconcerter
• Traducător din Germană - Malaeză: mengerikan
• Germană: entnerven
• Traducător din Germană - Japoneză: unnerve
• Traducător din Germană - Coreeană: ...의 기운을 빼앗다
• Traducător din Germană - Javaneză: unnerve
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm suy yếu
• Traducător din Germană - Tamilă: குலைய வை
• Traducător din Germană - Marathi: कमकुवत
• Traducător din Germană - Turcă: sinirlendirmek
• Traducător din Germană - Italiană: snervare
• Traducător din Germană - Poloneză: załamać
• Traducător din Germană - Ucraineană: нервувати
• Traducător din Germană - Română: descuraja
• Traducător din Germană - Greacă: εκνευρίζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: ontsenu
• Traducător din Germană - Suedeză: unnerve
• Traducător din Germană - Norvegiană: unnerve

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTNERVEN»

Descoperă întrebuințarea entnerven în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entnerven și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schwedisch-deutsches Wörterbuch

(Amor-le, en. Gemeinweide. Triff, Ulm-rein, o. a. abmatten. entnerven. entkräften. erfchiipfen. [lin-atlantis. n. Entkräftung. Erfcliöpfung[liniert. :im-y. neben. längs. an. bei. (lim-JT] tienten. längs dem Fluffe. - [lt-njöileu, u. e. ausmelken; entnerven.

Albert Georg Friedrich Freese, 1842

Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...

Hat wohl Derjenige, dessen Gemüt!, sich vom vielseitigen Hasse überwältigen, vom Hochmuth aufblähen, vom Zorne erbittern, vom Geize quälen, von der Unkeuschheit entnerven läßt,' auf irgend eine Art den Geist Christi? Betrachtet genau ...

Deutsches Wörterbuch

Daher nerven in entnerven; nervig. Zusammens. : das Nervenfieber, die Nervenkrankheit, das Nervensystem lc. In Michael Herr's übersetztem Columella (<538)Bl.84>> der nerff. Früher vermag ich das Wort nicht nachzuweisen. Aus lat, der ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860

Neues franzs̲isch-deutsches und deutsch-franzs̲isches ...

Luxe-dei', e. a. entnerven, entkräften, fchwäehen; 893 äebaqobee l'oot euere-ä, feine Ausfchweifungen haben ihn entnervt; _7757, 1e; 'oluxzfää .wei-'ent 19 cool- age, die Wollüfie entnerven den Muth; ud etz-le ene-WS, ein kraftlofer Stil; (Reitf ...

J. F. Schaffer, 1834

Griechisch-deutsches Schulwörterbuch

Im bes. a) entfesseln, losgiirten, cróaœ ölfnen. b) entfernen, fortschaffen, beseitigen, aufheben, einstellen, ein Ende machen, bezahlen. e) die Kräfte auflösen, entписец, schlaiï machen, entnerven, verstimmen, im Pass. erlahmen, verzagen.

G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004

Deutsch-Hebräisches Wörterbuch

P«2 »>. Entnerven, s. v. a. entkräften, m. n. ; ein Pferd entnerven, OV lj?V'k d.i. dle Sehnen der Hinrerfüsse des Pferds abschneiden, so daß es ganz unbrauchbar wird, was die Israeliten an feindlichen Pferden thaten.) EntrStbseln, s. erklaren.

Carl Gottlieb Elwert, 1822

Dilettantismus-- Wesen und Geschichte: am Beispiel von ...

Ihr findet nirgends eine angenehmere Art, euren Geist zu entnerven, ... Protagonist ebenso wie Johannes Friedemann bereits zu jenen 'Ungewissen' gehört, welche sich die 'Philtren' von Wagners Kunst einflößen und sich ' entnerven' lassen.

Michael Wieler, 1996

Helvetische Monathschrift

Er hat seine Instruktion, von der er ohne Meineid nicht abwei» chcn darf; und diese Instruktionen, aufgesetzt im Sinne derer, die sie verschreiben, sind bestimmt das Bündniß zu entnerven, nicht solches zu stärken, ig) Es ist die Lieblingslist der ...

Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...

... hingehen. ei gxeugit, sllg^Svgit: schwS» chen, entkräften, entnerven. el gveilgite», ei gvöngiti» : das Schwächen, da» Entkräften, da» Entnerven. el gvengM, ei gxdngtii : schwach !>, entkräftet weiden, erschlaffen, von Kräften kommen, ...

Béla Kelemen, 1868

Nominalisierte Infinitive: Eine empirisch basierte Studie ...

Entnerven Das zunehmende Entnerven der Nachbarn durch die ständigen lautstarken Streitereien der Familie im ersten Stock ist verständlich. (3 ‚3) 3:1,08: 41 08. Abstoßen Das Abstoßen der Jugendlichen durch Gewalt und Rassismus ist oft ...

Kerstin Blume, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTNERVEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entnerven în contextul următoarelor știri.

So was von klassisch, dieser Fehlstart

... Robert Fleßers völlig freistehend treffen müssen, doch RWA-Keeper Jonathan Mellwig fand langsam Spaß dran, Rot-Weiße zu entnerven und hielt famos (42.) ... «Derwesten.de, Iul 16»

RWO-Fans fordern nach Blamage: "Zimmermann raus"

... Robert Fleßers völlig freistehend treffen müssen, doch RWA-Keeper Jonathan Mellwig fand langsam Spaß dran, Rot-Weiße zu entnerven und hielt famos (42.) ... «Derwesten.de, Iul 16»

Fußball: Friesoythe gewinnt Duell der Landesligisten eindeutig

Zwar ließ sich Bevern vom Rückstand nicht entnerven, doch trotz großer Bemühungen, schnell nach vorne zu spielen, wurde deutlich, dass die Abstimmung ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»

Aufbruchstimmung am Betze

Wir wollen Gegenspieler entnerven. Wir wollen rote Karten provozieren. Wir wollen den Schiedsrichter beeinflussen. Wir wollen unverschämt sein: Wir wollen, ... «Fanzeit, Iul 16»

Fünf-Satz-Match: Vorjahres-Held Brown in Wimbledon in zweiter ...

Browns unorthodoxe und aggressive Spielweise bietet eine breite Spanne. An guten Tagen kann er Top-Spieler wie Nadal entnerven. An schlechten auch ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Megaphone von Hans-Jürgen Linke

Sie haben es geschafft, den Künstlerischen Leiter Reiner Michalke so zu entnerven, dass er seinen Rücktritt angeboten hat. Vorerst wurde das Angebot nicht ... «Jazzthetik, Iun 16»

Antoine Griezmann: Griezmann = Götze + Lahm

... wovon er sich noch zu leicht entnerven lässt. Das Mannschaftsgefüge passt trotzdem noch nicht so richtig zusammen, was unter anderem daran sichtbar wird, ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Windows 10 entnerven: So werden Sie die App-Werbung los

Im Startmenü blendet Windows 10 regelmäßig Hinweise auf Apps im Windows Store ein. Wer sich von der Werbung gestört fühlt, kann diese Hinweise zum ... «CHIP Online, Iun 16»

Fußball: Rumänien setzt auf Defensive

... Stammplatz zuletzt verloren - spätestens beim EM-Auftakt am 10. Juni will aber auch er Gastgeber Frankreich mit dem rumänischen Bollwerk entnerven. (dpa). «Augsburger Allgemeine, Mai 16»

NBA-Playoffs: Kevin Durant stellt Fehlwurf-Rekord von Michael ...

Die Dallas Mavericks entnerven den viermaligen NBA-Topscorer Kevin Durant mit ihrer Defensive. Der All-Star der Thunder wirft dabei noch schlechter als MJ ... «Sport1.de, Apr 16»