Descarcă aplicația
educalingo
kirre machen

Înțelesul "kirre machen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KIRRE MACHEN ÎN GERMANĂ

kịrre machen, kịrremachen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRRE MACHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRRE MACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția kirre machen în dicționarul Germană

s. kirre.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRRE MACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRRE MACHEN

kirgisisch · Kirgisistan · Kirgistan · Kiribati · Kiribatier · Kiribatierin · kiribatisch · Kirke · Kirman · Kirmes · Kirmeskuchen · Kirne · kirnen · kirre · kirren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRRE MACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Sinonimele și antonimele kirre machen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KIRRE MACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kirre machen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kirre machen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KIRRE MACHEN

Găsește traducerea kirre machen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kirre machen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kirre machen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

被驯服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

a ser domesticado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

To make
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वश में किया जाना है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لترويضه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чтобы быть приручены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

para ser domado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তৈরি করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

à dompter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

untuk dijinakkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kirre machen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

飼いならされます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

만들기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

supaya tamed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được thuần hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடக்க வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दमणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

evcilleştirilmeyi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

da domare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

aby się oswoić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

щоб бути приручені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pentru a fi domesticit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να εξημερωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

word getem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tämjas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

temmes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kirre machen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRRE MACHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kirre machen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kirre machen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kirre machen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRRE MACHEN»

Descoperă întrebuințarea kirre machen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kirre machen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Rimani-:n 1755 3,34; wie man auch den unbändigen theil (der menschen) so kirre machen, zäumen 11nd bemnulkorhen kann, dasz er alles mit sich anfangen laszt was ihr wollt. WIELAnn 8, 76 (Danischmend c. 10); erzählte ihnen die alte, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eigentlich sehr zahm, von wilden Thicrcn, wenn sie gezähmt worden. il5in Thier - kirre machen, die Zeisige werden bald kirre. Ein kirres Thier. «) Figürlich, biegsam, demüthig, von stolzen, über, milchigen, oder trotzigen Personen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
1) Eigentlich sehr zahm, «v» wilder, Thie- ren, wenn sie gezähmt worden, «in Thier kirre machen, «in kirres Thier. 2) Figürlich, biegsam, demüthig, von stolzen, übermüthigen, oder trotzigen Personen, im gemeinen Lebe». Ich will ihn schon ...
Johann Christoph Adelung, 1796
4
Regensburger Zeitung: 1845
fetzte der junge Lord felbkigefc'illig hinzu; ich würde fie fieherlicb kirre machen. Dann würde fie auch fchweigen und ich käme mit Ehren aus der unangenehmen Gefchiobte heraus.-c ..Mit Ehren? Nun meinetwegen. aber glauben Sie. die ...
5
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
S04 Kirsche 2) biegsam nnd nachgiebig machen, ! von stolzen nnd trotzigen Menschen, ich will ihn schon kirre machen. Die Rirre, i> Kirrheit, 2) Girre, Tnrteltanbe. Rirren, 1) kirre machen, zähmen, 2) anlocken, z) kirrend oder scharftonend ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1834
6
Sämmtliche theatralische Werke
Der Henker! das ifi luftig. ich will fie fchon kirre machen. Lifetce. Sie kirre machen ? das ift vergebens, eher i würden fie die See anstrinken können. - Ä Der Ritter. Wir wollen fehen: Komm mit. vieler. .Um Vergebung, fachte, fachte. Mäßigeti fie ...
Jean Francois Regnard, 1757
7
Katechismus der Schaafzucht
In diesem Falle muß er einige Schaafe von der Heerde zahm oder! kirre machen, muß ihnen besondre Namen geben, und sie gewöhnen, daß sie, wenn er sie ruft oder ihnen pfeift, zu ihm kommen. Damit sie sich nun hierzu gewöhnen lernen ...
Louis Jean Marie Daubenton, Christian August Wichmann, 1784
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
[I] xtUcw, (utiles) zähmen, zahm od. kirre machen, vertraut od. bekannt machen. Med. (xxtliùoavxo ràt Xotnàc хш* 'Ара- ÇoTaf , sie zähmten sich die übrigen Amazonen , d. i. sie machten , dass sie ihnen zu Will ем waren, Hdt. 4, 1 14. Ktt/ iimi, i) ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
9
Lustiges Komödienbüchlein
(für sich) Ich muß den Kerl etwas kirre machen, er könnte mir endlich den Käfig zerbrechen in seinem Unmuth. (laut) Nun weiß er was, Schneider? wenn er sich ordentlich benimmt, darf er mit mir eine Flasche ausstechen. Kasperl. Ausstechen ...
Franz von Pocci, 2008
10
Nützliche Sammlungen: Vom Jahre...
... gemacht hat : und daß man, um zu überwinden, sie erst kirre machen müsse, mehr Reizungen er indessen anElmircn entdeckte, desto mehr fühlte er seine Furcht bey Annäherung des Tages, der sie ihm ent- Nissen koote, sich verdoppeln.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRRE MACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kirre machen în contextul următoarelor știri.
1
Leitkultur-Papier von CSU und CDU Sachsen - Potenzial, der ...
... AfD hinterher! Der lässt sich kirre machen von einem Alexander Gauland, der gerade wieder fabuliert, der Kölner Dom könnte einmal zur Moschee werden. «Deutschlandfunk, Sep 16»
2
Horst Seehofer und Angela Merkel: Kampf um die Seele der Union
Sie rettet den Euro, er kriegt das Betreuungsgeld und darf die Deutschen mit seiner Ausländermaut kirre machen. Manchmal wird man den Eindruck nicht los, ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Einsatz für die Umwelt
Nichtstun kann einen ganz kirre machen. Da liest und hört man ständig von irgendwelchen Umweltkatastrophen, weiß aber nicht, wie man von Südbaden aus ... «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Grömbach: Amtsvorgänger hat Probleme hinterlassen
Bis dahin brauche sich die Gemeinde auch nicht kirre machen. Grömbach sei kein Sanierungsfall. "Die Gemeinde an sich steht gut da", findet Pioch. Er hat ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
5
Studienwahl: Entscheide dich für das Studienfach, das du liebst
Ganz wichtig: Lass dich nicht kirre machen. Lebenswege verlaufen nicht immer nur geradeaus, das wäre ja auch langweilig. Die Entscheidung für das Studium ... «Jugendmagazin YAEZ.de, Sep 16»
6
Gegen Randale in den Köpfen
Weder von ihm noch von einheimischen Menschenfeinden darf die Gesellschaft sich an ihren Werten kirre machen lassen. Im Prinzip haben Polizei und Politik, ... «Freie Presse, Sep 16»
7
Unsere Woche: Es ist wichtig, dass Politik einem Kompass folgt
Es heißt aber, dass die, die so handeln, sich ihrer selbst sicher sind, sich nicht kirre machen lassen von politischen Schaumschlägern, Parolenbrüllern und ... «RP ONLINE, Sep 16»
8
SG Leutershausen schafft gegen Aue die Handball-Sensation
ließ sich seine Mannschaft nicht kirre machen, sondern hielt gegen die anstürmenden Gäste stand. Dabei half ihr nicht nur der glänzend aufgelegte Alexander ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
9
Aus Leserbriefen an die Redaktion
September: »Nicht kirre machen lassen!« Der Kommentar von Ralf Michalowsky ist ein trotz guter Ansätze doch trauriges Beispiel für den richtigen Satz, dass ... «Junge Welt, Sep 16»
10
Nicht kirre machen lassen!
Neun Monate vor der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen am 14. Mai 2017 dreht sich auch bei uns in der Linken die Diskussion um den richtigen politischen ... «Junge Welt, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kirre machen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirre-machen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO