Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grooven" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GROOVEN

englisch to groove = Jazz-, Popmusik spielen oder dazu tanzen, Jazz-, Popmusik professionell spielen, im Sinne von »routinemäßig ablaufen; routiniert arbeiten«, zu: groove = Routine, ↑Groove.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GROOVEN ÎN GERMANĂ

grooven  [ˈɡruːvn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROOVEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROOVEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grooven» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grooven în dicționarul Germană

să joace un instrument în așa fel încât să poată recunoaște participarea interioară care se transmite publicului, să fie atât de ritmic-melodică și captivantă, încât să se transfere publicului, purtat de canal. să joace un instrument, astfel încât să se poată recunoaște implicarea interioară care este transmisă publicului. Chitaristul a strivit. ein Instrument so spielen, dass man die innere Beteiligung erkennen kann, die sich auf das Publikum überträgt so rhythmisch-melodisch und mitreißend sein, dass es sich auf das Publikum überträgt vom Grooven mitgerissen sein. ein Instrument so spielen, dass man die innere Beteiligung erkennen kann, die sich auf das Publikum überträgtBeispielder Gitarrist groovte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grooven» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GROOVEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich groove
du groovst
er/sie/es groovt
wir grooven
ihr groovt
sie/Sie grooven
Präteritum
ich groovte
du groovtest
er/sie/es groovte
wir groovten
ihr groovtet
sie/Sie groovten
Futur I
ich werde grooven
du wirst grooven
er/sie/es wird grooven
wir werden grooven
ihr werdet grooven
sie/Sie werden grooven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegroovt
du hast gegroovt
er/sie/es hat gegroovt
wir haben gegroovt
ihr habt gegroovt
sie/Sie haben gegroovt
Plusquamperfekt
ich hatte gegroovt
du hattest gegroovt
er/sie/es hatte gegroovt
wir hatten gegroovt
ihr hattet gegroovt
sie/Sie hatten gegroovt
conjugation
Futur II
ich werde gegroovt haben
du wirst gegroovt haben
er/sie/es wird gegroovt haben
wir werden gegroovt haben
ihr werdet gegroovt haben
sie/Sie werden gegroovt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich groove
du groovest
er/sie/es groove
wir grooven
ihr groovet
sie/Sie grooven
conjugation
Futur I
ich werde grooven
du werdest grooven
er/sie/es werde grooven
wir werden grooven
ihr werdet grooven
sie/Sie werden grooven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegroovt
du habest gegroovt
er/sie/es habe gegroovt
wir haben gegroovt
ihr habet gegroovt
sie/Sie haben gegroovt
conjugation
Futur II
ich werde gegroovt haben
du werdest gegroovt haben
er/sie/es werde gegroovt haben
wir werden gegroovt haben
ihr werdet gegroovt haben
sie/Sie werden gegroovt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich groovte
du groovtest
er/sie/es groovte
wir groovten
ihr groovtet
sie/Sie groovten
conjugation
Futur I
ich würde grooven
du würdest grooven
er/sie/es würde grooven
wir würden grooven
ihr würdet grooven
sie/Sie würden grooven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegroovt
du hättest gegroovt
er/sie/es hätte gegroovt
wir hätten gegroovt
ihr hättet gegroovt
sie/Sie hätten gegroovt
conjugation
Futur II
ich würde gegroovt haben
du würdest gegroovt haben
er/sie/es würde gegroovt haben
wir würden gegroovt haben
ihr würdet gegroovt haben
sie/Sie würden gegroovt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
grooven
Infinitiv Perfekt
gegroovt haben
Partizip Präsens
groovend
Partizip Perfekt
gegroovt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROOVEN


Aktiven
Akti̲ven
Alkoven
[alˈkoːvn̩]  , auch: [ˈa…] 
Beethoven
Be̲e̲thoven […hoːfn̩] 
Break-even
[breɪkˈ|iːvn̩] 
Bremerhaven
Bremerha̲ven
Cuxhaven
Cuxha̲ven […fn̩] 
Laven
La̲ven
Malediven
Maledi̲ven
Passiven
Passi̲ven
Primitiven
Primiti̲ven
Steven
Ste̲ven […vn̩] 
Sven
Svẹn
Wilhelmshaven
Wilhelmsha̲ven 
carven
[ˈkaːɐ̯vn̩] 
driven
[ˈdra͜ivn̩] 
entlarven
entlạrven 
kurven
[ˈkʊrvn̩]  , [ˈkʊrfn̩] 
luven
[ˈluːfn̩] 
nerven
nẹrven […fn̩] 
raven
[ˈreɪvn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROOVEN

grönländisch
Grönlandwal
Groom
Groove
Grooving
groovy
Gropius
Groppe
Gros
groß
groß angelegt
groß gemustert
groß gewachsen
groß kariert
groß klicken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROOVEN

Achtersteven
Bivalven
Devisenreserven
Faven
Hintersteven
Ogiven
Vordersteven
Vorsteven
absaven
anluven
annerven
aufluven
einhieven
einkurven
entnerven
herumkurven
hieven
hochhieven
umherkurven
versklaven

Sinonimele și antonimele grooven în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «grooven» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROOVEN

Găsește traducerea grooven în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile grooven din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grooven» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

开槽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ranurado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grooving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

grooving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

долбежные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grooving
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

grooving
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rainurage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terkini bersenang-senang
190 milioane de vorbitori

Germană

grooven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グルービング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

홈 가공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grooving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rãnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

grooving
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kanal açma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scanalatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rowków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

довбальні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cioplire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυλάκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groovende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spårstickning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grooving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grooven

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROOVEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grooven» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grooven
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grooven».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROOVEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grooven» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grooven» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grooven

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROOVEN»

Descoperă întrebuințarea grooven în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grooven și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlagzeug und Perkussion für Dummies
12. Das. richtige. Gefühl. bekommen. und. grooven. lernen. In. diesem. Kapitel.  Rhythmen zum Klingen bringen  Ihre Rhythmen den Songs anpassen  Persönlichkeit mit dem Schlagzeug ausdrücken ...
Jeff Strong, 2007
2
Weltrhythmus & Klangzauber (Buch): Grooven & klatschen, ...
Projektbuch zum Thema musikalische Weltreise mit ausführlichen Anleitungen zum Einsatz bei Kindergarten- und Grundschulkindern. Auch für Nicht-Musiker geeignet. Mit Audio-CD als Beilage.
Mathilda F. Hohberger, 2012
3
Kataraktchirurgie
Die hintere Rinde der Linse sollte aber nicht vollständig entfernt werden, weil sie die hintere Linsenkapsel während der Phakoemulsifikation schützen kann. Die Phako-Power wird beim Grooven nur bei der Vorwärtsbewegung gebraucht.
‎2008
4
Schlagzeug-Training
Das neue Trainingsprogramm von Deutschlands bestem Rockdrummer Marcel Bach. Mit-Trommeln war Gestern -Grooven ist Heute! Mit den 12 Play-with-the-Band-Tracks von Marcel Bach kannst du beinharte Rocksongs kreativ spielen.
Marcel Bach, 2010
5
Harte Jungs: Roman
Jan und ich grooven, so sagt man das neudeutsch. Die große Liebe MUSS verdammt noch mal grooven. Endlich mal ein Mann, der mich selbstverständlich »integriert« und mich nicht als ewige Nervensäge behandelt und am liebsten immer ...
Florentine Joop, 2013
6
Mensch im Garten: Gartenerfahrungen als Spiegel mythischen ...
Als Zuhörer oder Tänzer wird man spüren, wie der einfache „Beat" zu „grooven" beginnt: Er bringt etwas in Bewegung, nicht nur in sich selbst, sondern auch in seiner Umwelt, er wirkt weiter, versetzt etwas in Schwingung. Vielleicht beginnen  ...
Nana Hartig, 2005
7
Unsympath
Jede Kapelle spielt den gleichen »Ainat Nobody«-Brei. Unddie Musiker schauendabei richtig konzentriert,aber gleichzeitig bemüht lässig, wippen mit demKopf imTakt, setzen ihre leidenschaftlichste Leidensmiene aufund grooven volle Kanne ...
Robin Felder
8
Der Electric Kool-Aid Acid Test
Da sitzen sie dann in der Sonne im Wind, und Kesey beginnt auf die Muster auf der Motorhaube des Busses zu grooven: »Jetzt seh ich das grüne Schlangenmuster ins rote übergehen, und jetzt verschmelzen seine Ränder mit .. .« und so ...
Tom Wolfe, 2009
9
Polyästhetik im 21. Jahrhundert: Chancen und Grenzen ...
Ich nenne das Erreichen dieses Klang- und Wahrnehmungszustands Grooven. Diese Qualität ist sicher nicht nur mit Samba-Trommeln, sondern auch mit Djemben oder Instrumenten und Umgangsweisen aus anderen Musikkulturen zu  ...
Michaela Schwarzbauer, Gerhard Hofbauer, 2007
10
Flügel für einen Engel: King of Hope
Aber wir lieben es, zu grooven, entweder auf die Musik des Künstlers oder auf sonst etwas, auf alles Mögliche, irgendeiner von uns kommt da spontan mit irgendetwas an. Wir haben viel Spaß. Wir lieben es!!! MK: Wie war es für Dich bei den ...
Martina Kainz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROOVEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grooven în contextul următoarelor știri.
1
Grooven mit Timothy Auld
Der Songwriter aus München mit der unverwechselbaren Stimme verbreitet Groove und gute Laune. Als Support mit dabei ist der Pop-Newcomer Kenay. Karten ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
2
Die Enge grooven sie cool weg – und genießen die Nähe
Und grooven das cool weg. Beim Publikum nicken die Köpfe und wippen die Füße. Cool kann auch stehen für Routine der Formation, die sich 2009 als Quartett ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Nandlstädter Pfarrsaal - Grooven mit dem "Blueszigeuner"
Deshalb gehört erstmals auch ein Nachwuchswettbewerb zum Festival-Programm, der sogenannte Bajuwaren-Groove. "Der Wettbewerb ist eine super Sache", ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Grüne grooven sich aufs Wahlkampf-Finale ein
Mit einer im Wortsinn heißen Wahlkampfparty haben die sich annähernd 50 Grüne und Sympathisanten am Sonnabendabend in der ehemaligen Diskothek ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
5
„Lasst uns grooven!“
Carlos Dalelane und seine Band treten am Donnerstag, 25. August, ab 20 Uhr in der Kastanie in Martfeld-Hollen auf. „Lasst uns grooven!“ sei das Motto, so ... «WESER-KURIER online, Aug 16»
6
Beim Mombacher Rheinuferfest grooven junge Tanzgruppen mit ...
Sportliche Musik- und Tanzeinlagen beleben das Mombacher Rheinuferfest. Hier führt die Tanzgruppe „No Excuse“ akrobatische Breakdance-Kunststücke vor. «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Oberhaching - Grooven mit Gypsy-Klängen
Die Oberhachinger Boogie- und Bluesnight, die heuer zum achten Mal statt findet, steht diesmal unter dem Motto "Oberhaching goes Gypsy Swing". Capt'n Matt ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Grooven wie Barack Obama: US-Präsident zeigt seine Playlisten
... Blues in den Groove. Aber auch Gute-Laune-Sommerhits von Bands wie Manu Chao oder den Beach Boys fahren dem US-Präsidenten offenbar in die Beine. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
9
21.7., +fotoGlitzern und Grooven
Brilon. Du tanzt. Du schwitzt. Du tobst. Und Du wünscht dir, dieses Konzert würde nie enden. „Die 10 Musiker und Musikerinnen gehen richtig gut ab und jeder ... «Derwesten.de, Iul 16»
10
Jazz-Matinee: Böttger & Friends grooven in Kulturgießerei Saarburg
Mit zwei Freunden, dem Schlagzeuger David Herzel und dem Pianisten Eeco Rijken Rapp, jazzt und groovt das Trio in der ehemaligen Glockengießerei ... «Trierischer Volksfreund, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. grooven [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grooven>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z