Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entwarnen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTWARNEN ÎN GERMANĂ

entwarnen  [entwạrnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTWARNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTWARNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entwarnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entwarnen în dicționarul Germană

A fost dezvăluită o condiție de alarmă explicată prin anumite sunete de sirenă pentru exemplul de ieșire. einen Alarmzustand durch bestimmte Sirenentöne für beendet erklärenBeispieles wurde entwarnt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entwarnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTWARNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entwarne
du entwarnst
er/sie/es entwarnt
wir entwarnen
ihr entwarnt
sie/Sie entwarnen
Präteritum
ich entwarnte
du entwarntest
er/sie/es entwarnte
wir entwarnten
ihr entwarntet
sie/Sie entwarnten
Futur I
ich werde entwarnen
du wirst entwarnen
er/sie/es wird entwarnen
wir werden entwarnen
ihr werdet entwarnen
sie/Sie werden entwarnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entwarnt
du hast entwarnt
er/sie/es hat entwarnt
wir haben entwarnt
ihr habt entwarnt
sie/Sie haben entwarnt
Plusquamperfekt
ich hatte entwarnt
du hattest entwarnt
er/sie/es hatte entwarnt
wir hatten entwarnt
ihr hattet entwarnt
sie/Sie hatten entwarnt
conjugation
Futur II
ich werde entwarnt haben
du wirst entwarnt haben
er/sie/es wird entwarnt haben
wir werden entwarnt haben
ihr werdet entwarnt haben
sie/Sie werden entwarnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entwarne
du entwarnest
er/sie/es entwarne
wir entwarnen
ihr entwarnet
sie/Sie entwarnen
conjugation
Futur I
ich werde entwarnen
du werdest entwarnen
er/sie/es werde entwarnen
wir werden entwarnen
ihr werdet entwarnen
sie/Sie werden entwarnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entwarnt
du habest entwarnt
er/sie/es habe entwarnt
wir haben entwarnt
ihr habet entwarnt
sie/Sie haben entwarnt
conjugation
Futur II
ich werde entwarnt haben
du werdest entwarnt haben
er/sie/es werde entwarnt haben
wir werden entwarnt haben
ihr werdet entwarnt haben
sie/Sie werden entwarnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entwarnte
du entwarntest
er/sie/es entwarnte
wir entwarnten
ihr entwarntet
sie/Sie entwarnten
conjugation
Futur I
ich würde entwarnen
du würdest entwarnen
er/sie/es würde entwarnen
wir würden entwarnen
ihr würdet entwarnen
sie/Sie würden entwarnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entwarnt
du hättest entwarnt
er/sie/es hätte entwarnt
wir hätten entwarnt
ihr hättet entwarnt
sie/Sie hätten entwarnt
conjugation
Futur II
ich würde entwarnt haben
du würdest entwarnt haben
er/sie/es würde entwarnt haben
wir würden entwarnt haben
ihr würdet entwarnt haben
sie/Sie würden entwarnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entwarnen
Infinitiv Perfekt
entwarnt haben
Partizip Präsens
entwarnend
Partizip Perfekt
entwarnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTWARNEN


Geräteturnen
Gerä̲teturnen
Gerätturnen
Gerä̲tturnen [ɡəˈrɛːttʊrnən]
Kunstturnen
Kụnstturnen [ˈkʊnsttʊrnən]
Sarnen
Sạrnen
Turnen
Tụrnen 
dazulernen
dazu̲lernen
entfernen
entfẹrnen 
enttarnen
enttạrnen
erlernen
erlẹrnen 
harnen
hạrnen
hörnen
họ̈rnen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
lernen
lẹrnen 
tarnen
tạrnen 
turnen
tụrnen 
umgarnen
umgạrnen
verwarnen
verwạrnen 
vorwarnen
vo̲rwarnen
warnen
wạrnen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTWARNEN

entw.
entwachsen
entwaffnen
Entwaffnung
entwalden
Entwaldung
entwanzen
Entwanzung
Entwarnung
entwässern
Entwässerung
Entwässerungsanlage
Entwässerungsgraben
Entwässerungskanal
Entwässerungsnetz
Entwässerungsrohr
Entwässerungsschacht
Entwässrung
entweder
entweder … oder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTWARNEN

Auswendiglernen
Bodenturnen
Frauenturnen
Schauturnen
anlernen
anspornen
besternen
einlernen
entkernen
erzürnen
hirnen
rnen
lieben lernen
spornen
rnen
umlernen
verlernen
zulernen
zwirnen
rnen

Sinonimele și antonimele entwarnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «entwarnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTWARNEN

Găsește traducerea entwarnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile entwarnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entwarnen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

给全清除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dar el visto bueno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

give the all-clear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सभी स्पष्ट देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعطاء واضحة عن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дать отбой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dar o todo-desobstruído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অল-স্পষ্ট দিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

donner le feu vert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memberikan semua-jelas
190 milioane de vorbitori

Germană

entwarnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

すべてのクリアを与えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모든 맑은을 제공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

menehi kabeh-langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cung cấp cho tất cả rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனைத்து தெளிவான கொடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्व-स्पष्ट द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hepsi açık vermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dare il via libera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dać wszystko jasne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дати відбій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

da toate necriptată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δώσει το all-σαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gee die helder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ger klartecken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gi klarsignal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entwarnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTWARNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entwarnen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entwarnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entwarnen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTWARNEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entwarnen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entwarnen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entwarnen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTWARNEN»

Descoperă întrebuințarea entwarnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entwarnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorsorgeprinzip und Risikoängste: Zur Risikowahrnehmung des ...
Diese neuen Informationen können in zwei Richtungen gehen: Sie können vor einem Risiko warnen oder entwarnen. Um zu erfassen, wie groß die subjektive Bereitschaft ist, die eigene Risikoeinschätzung aufgrund neuer Informationen zu  ...
Peter Wiedemann, 2009
2
Demenz -: Der Angehörigenratgeber
»Oft. können. wir. entwarnen«. Dr. med. habil. Andreas Fellgiebel, Leiter der Gedächtnisambulanz in Mainz, über die Diagnose von Demenzerkrankungen. Frage Die Alzheimerkrankheit, so heißt es, sei zweifelsfrei erst nach dem Tod ...
Sabine Kieslich, 2008
3
Was Sie Schon Immer Über Lebensmittel und Ernährung Wissen ...
Doch man kann entwarnen: Damit dies passiert, muss man täglich um die 10 l Wasser trinken und dies nicht nur einmal, sondern über lange Zeit. Bisher sind nur Fälle bekannt, bei denen dies eine Folge von psychischen Störungen war, ...
Bernd Leitenberger, 2013
4
Wort- und Sachverzeichnis zu Jacob Grimm's Deutscher ...
entwApen. gr II, 810. entwarnen, gr. II, 816. entwerten, gr. II, 8 IG. entweder, gr. III, 38. entweichen, gr. II, 810. entweihen, gr. II, 816. entwenden, gr. II, 816. entwenen. gr. I, 940. entwër. gr. III, 107. [136.] entwërden. gr. II, 816. entwèrh. g». III, 122.
Franz Xaver Wöber, 1860
5
19. und 20. Jahrhundert
Auflage (1943), in denen diensteifrig („in noch deutscherem Gewande“) viele den Nationalsozialisten wichtige propagandistische Neu— wörter gelobt wurden ( Gleichschaltung, ausschalten, Erbpflege, Propaganda, Luftschutz, entwarnen, ...
De Gruyter, 1999
6
Handbuch der Meteorologie: für Freunde der Naturwissenschaft
... schützt er auch, je höher er lagertj um so mehr gegen das Entwarnen des^ Bodens; oben S. s3^> Anm. Nach Maaßqsbe der verschiedenen Lustbeimengung bestinnnt sich «ich die .verschiedene Lockerheit des Schnee's; man mißt dieselbe, ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1830
7
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches wörterbunch
Die Ursache hierrca soll darin liegen , dass die einzige in dieser , allerdings sehr bequemen Formel eingeführte Constante aus der letzten, also au der der höchsten Temperatur zugehörigen Beobachtung entwarnen worden ist. Aus diesem ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Karl Ludwig Littrow, Heinrich Wilhelm Brandes, 1841
8
Deutsch-orthographisches Handbuch: Wodurch man sich nach den ...
-enrunehren, ist gefehlt, genug Zent» ehren. entwarnen/ entwaffnet, f. waffnen. entweder. entweichen, entwichen, f. weichen, entwenden, entwandt. Steh wenden, entwerfen , entworfen, f. werfen, entwischen, entwischet oder entwischt. s.
Heinrich Braun, 1778
9
Ausgewählte Werke
Sieh, sie überwinden Zweifler; Sie entwarnen Warheitsfeinde; Sie gewinnen Weisheitsspötter! Seelen, nein, ich will sie nennen: Todte, schlafende Monaden, Wekken sie aus tiefem Schlummer. Zwanzig fromme Hauspostillen Leiten nicht so ...
Johann Wilhelm Ludewig Gleim, Walter Hettche, 2003
10
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung: Straubinger ...
aber es wird auch nicht entwarnen. Seine Waffen sind vollkommen, seine Arsenale sind gefüllt, seine Reserven eingeübt, seine Festungen in gutem Zustand, und seine Mobilgarde, welche für die Armee eine Stütze sein soll, ist in der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTWARNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entwarnen în contextul următoarelor știri.
1
Polizei: Mindestens zehn Verletzte bekannt - keine Entwarnung
Weiter hieß es: „Wir sind immer noch im Großeinsatz & können immer noch nicht entwarnen.” Außerdem wurden mindestens acht Menschen erschossen. «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
Experten entwarnen Keine eingeschleppten Krankheiten durch ...
Immer wieder gibt es Ängste, dass mit den Flüchtlingen auch Krankheiten wie Tuberkulose eingeschleppt werden. Was ist dran? Der zweijährige Ubaid Diab ... «Nordkurier, Oct 15»
3
Wissenschaftler entwarnen beim globalen Meeresspiegelanstieg
Zwei der letzten Blogs von Donner und Doria handelten von besonders flachen Inseln im Pazifik und im Indischen Ozean, die entgegen allen Erwartungen über ... «DIE WELT, Nov 13»
4
Forscher entwarnen: Schnarchen allein ist nicht lebensgefährlich
Doch Schnarchen allein ist noch nicht lebensgefährlich entwarnen australische Wissenschaftler des Woolcock Instituts für medizinische Forschung. «T-Online, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. entwarnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entwarnen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z