Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dyspepsie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DYSPEPSIE

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DYSPEPSIE ÎN GERMANĂ

Dyspepsie  [Dyspepsi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYSPEPSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DYSPEPSIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dyspepsie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

indigestie

Verdauungsstörung

Termenul "tulburare de digestie" este folosit ca termen general pentru toate formele posibile de tulburări ale digestiei, care pot fi cauzate de cauze complet diferite. Termenii dispepsie și dispepsia în limba anglo-americană sunt sinonime. Der Begriff Verdauungsstörung wird als Oberbegriff für alle möglichen Formen von Störungen der Verdauung verwendet, denen völlig unterschiedliche Ursachen zugrunde liegen können. Synonym finden sich die Begriffe Dyspepsie und im angloamerikanischen Sprachraum dyspepsia im Schriftgut.

Definiția Dyspepsie în dicționarul Germană

Indigestie, slăbiciune. Verdauungsstörung, -schwäche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dyspepsie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSPEPSIE


Ablepsie
Ablepsi̲e̲
Achromatopsie
Achromatopsi̲e̲
Akatalepsie
Akatalepsi̲e̲
Autopsie
Autopsi̲e̲
Biopsie
Biopsi̲e̲
Eklampsie
Eklampsi̲e̲
Epilepsie
Epilepsi̲e̲
Gelolepsie
Gelolepsi̲e̲
Gärungsdyspepsie
Gä̲rungsdyspepsie
Hemianopsie
Hemianopsi̲e̲
Hypnolepsie
Hypnolepsi̲e̲
Katalepsie
Katalepsi̲e̲
Megalopsie
Megalopsi̲e̲
Narkolepsie
Narkolepsi̲e̲
Niphablepsie
Niphablepsi̲e̲
Parablepsie
Parablepsi̲e̲
Phrenolepsie
Phrenolepsi̲e̲
Polydipsie
Polydipsi̲e̲
Prosopolepsie
Prosopolepsi̲e̲
Pyknolepsie
Pyknolepsi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DYSPEPSIE

Dysodil
Dysontogenie
Dysopsie
Dysosmie
Dysosphresie
Dysostose
Dyspareunie
dyspeptisch
Dysphagie
Dysphasie
Dysphemismus
Dysphorie
dysphorisch
Dysphrasie
Dysphrenie
Dysplasie
dysplastisch
Dyspnoe
Dysprosium
Dysproteinämie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSPEPSIE

Adipsie
Anopsie
Chloropsie
Cholelithotripsie
Chorionbiopsie
Chromatopsie
Chromopsie
Dyschromatopsie
Dysopsie
Erythropsie
Gelotripsie
Heteromorphopsie
Lithotripsie
Nekropsie
Nephelopsie
Neurotripsie
Oligodipsie
Teichopsie
Xanthopsie
Zyanopsie

Sinonimele și antonimele Dyspepsie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dyspepsie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSPEPSIE

Găsește traducerea Dyspepsie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dyspepsie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dyspepsie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

消化不良
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dispepsia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dyspepsia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سوء الهضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диспепсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dispepsia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এঁড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dyspepsie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dispepsia
190 milioane de vorbitori

Germană

Dyspepsie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

胃弱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소화 불량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dyspepsia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chứng khó tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செரிமானமின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hazımsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dispepsia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niestrawność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

диспепсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dispepsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσπεψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dispepsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dyspepsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dyspepsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dyspepsie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSPEPSIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dyspepsie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dyspepsie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dyspepsie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYSPEPSIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dyspepsie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dyspepsie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dyspepsie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSPEPSIE»

Descoperă întrebuințarea Dyspepsie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dyspepsie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Nervöse Dyspepsie
Die Abtrennung der psychogenen von der hysterischen Dyspepsie ist für gewisse Fälle deshalb schwierig, weil hysterische Züge der psychischen Dyspepsie beigemengt sein können, und gar nicht selten auch hysterische Stigmata nicht ...
Georges L. Dreyfus, 2012
2
Innere Medizin: Leitlinien 2007/2008 ; Zusammenstellung ...
Kommentar: Der Begriff Dyspepsie wird als solcher oder auch in anderer Form ( funktionelle Dyspepsie, Reizmagen, „Gastritis") häufig verwendet und ist doch schlecht definiert. In keiner (!) der benutzten Leitlinien wird auf die Schwierigkeiten ...
Berthold Block, 2007
3
Infektiologie des Gastrointestinaltraktes
Der Begriff Dyspepsie umfasst ein breites Spektrum von auf den Oberbauch bezogenen Symptomen. Der Begriff Dyspepsie wird unabhängig von der zugrunde liegenden Ursache der Symptomatik zur Beschreibung eines auf den Oberbauch ...
Wolfgang F. Caspary, Manfred Kist, Jürgen Stein, 2006
4
Lüneburger Gastroenterologisches Seminar: Seminar der Falk ...
An Dyspepsie leiden sehr viele Menschen, und aus Ländern, in denen epidemiologische Untersuchungen zur Dyspepsie durchgeführt wurden, wissen wir, dass etwa 5% aller ärztlichen Konsultationen in der Praxis wegen dyspeptischer ...
Paul G. Lankisch, 2001
5
Klinische Gastroenterologie: Das Buch für Fort- und ...
G. Holtmann Begriffsbestimmungen und Kriterien Die sog. funktionelle Dyspepsie ist neben dem sog. Reizdarmsyndrom der wichtigste Vertreter der funktionellen Magen-Darm-Erkrankungen. Diese sind gekennzeichnet durch mehr oder ...
Helmut Messmann, 2011
6
Funktionsdiagnostik in der Gastroenterologie: Medizinische ...
Unter Dyspepsie wird eine ganze Reihe von Symptomen und Beschwerden zusammengefasst, die im Bereich der Oberbauchorgane lokalisiert sind und deren Genese durch Funktionsstörungen oder eine veränderte Nozizeption dieser ...
Jürgen Stein, Till Wehrmann, C.F. Dietrich, 2005
7
Die Pathologie und Therapie der Dyspepsien historisch, ...
i 855 veröffentlichte Jamta lioss •) eine andere Eintheilung, wie folgt : A. Entzündliehe Dyspepsie mit der Unterabtheilung „in acnte und in chronische." B. FunetioaeUe Dyspepsie mit den Varietäten: a) durch gallige Unordnung; b) durch D arm- ...
Johann Baptist Ullersperger, 1868
8
Innere Medizin
Synonym: Reizmagen, nicht ulzeröse Dyspepsie engl.: functional dyspepsia, non -ulcer dyspepsia (NUD) Definition. Die funktionelle Dyspepsie ist gekennzeichnet durch Oberbauchbeschwerden, die über mehr als 3 Monate anhalten, ohne ...
Heiner Greten, Franz Rinninger, Tim Greten, 2010
9
Praktisches Lehrbuch der Gynäkologie
Eine jede Genitalerkrankung kann die Verdauung stören und führt in den meisten Fällen durch Reflexwirkung zur gastrisehen Dyspepsie; hierher zählen allerdings nicht die Uterusprolapse, welche häufig mit der Enteroptose auftreten und in ...
A. Auvard, 2013
10
Facharztprüfung Innere Medizin: 3000 kommentierte Prüfungsfragen
Frage 1063 Welche Differenzialdiagnosen berücksichtigen Sie gegenüber der Diagnose einer nichtulzerösen Dyspepsie? Organische Erkrankungen des oberen Gastrointestinaltraktes, Erkrankungen der Gallenblase und der Gallenwege, ...
Berthold Block, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSPEPSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dyspepsie în contextul următoarelor știri.
1
Si « Le Généraliste » était paru en juin 1924La dyspepsie du ...
Le général Dugommier était créole. Il était né à Basse-Terre, capitale de la Guadeloupe. « Il possédait, dit son historiographe, toutes les qualités d'un vieux ... «Le Généraliste, Iun 16»
2
Warum warmes Wasser Wunder wirkt
... übermäßiger Kaffee- wie Bierkonsum führt allerdings mindestens zu einer funktionellen Dyspepsie, vulgo: zu einem Reizmagen. So auch bei Henning Scherf, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Krebspatienten: Vorsicht mit Protonenpumpenhemmern
Als Alternativen für Patienten, die unter Dyspepsie leiden, kämen stattdessen unter Umständen die kürzer wirksamen H2-Antihistaminika infrage. Auch hier ... «Pharmazeutische Zeitung online, Feb 16»
4
Dyspepsie : définition, traitement, symptômes, de quoi s'agit-il ?
La dyspepsie correspond aux troubles digestifs fonctionnels. Elle se manifeste pendant ou après les repas. Quels sont ses symptômes et quel est son traitement ... «Maxisciences, Ian 16»
5
Functionele buikklachten: wat zijn dat?
Maag- en darmklachten zijn vreselijk vervelend. En er zijn heel veel Nederlanders die er last van hebben. Klachten als dyspepsie en het prikkelbare darm ... «Gezondheidsnet, Dec 15»
6
Die Entwicklung des Pepsi-Logos
... Bradham benannte sein Getränk (dessen erster Name „Brad's Drink“ war) im zweiten Anlauf nach dem Fachbegriff für Verdauungsprobleme: „Dyspepsie“. «Design Bote, Dec 15»
7
Initiative Gesunder Magen: Sodbrennen oft nicht das einzige Symptom
Dieses Ergebnis deute darauf hin, dass bei diesen Sodbrennen-Patienten eher eine funktionelle Dyspepsie vorliege und keine Refluxkrankheit, so der ... «Ärzte Zeitung, Nov 15»
8
Artischocke: Heilpflanze als Pizzabelag
Können sich Patienten mit Verdauungsstörungen (‚Dyspepsie') und Reizdarm darauf verlassen, dass Extrakte aus Artischockenblättern ein gutes und günstiges ... «Medizin-Transparent.at, Sep 15»
9
Phänomen Reizmagen: Was den gestressten Magen beruhigt
Der Reizmagen, auch funktionelle Dyspepsie genannt, wird von den Betroffenen nicht nur körperlich als sehr belastend empfunden. Auch die Psyche steht unter ... «T-Online, Iun 15»
10
Kloster-Melisse: Erfolg bei Problemen nach der Menopause
... verschiedenen Symptomkomplexen, die mit einer vegetativen Imbalance einhergehen, gezeigt worden, zum Beispiel bei Stress und funktioneller Dyspepsie. «Ärzte Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyspepsie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dyspepsie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z