Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Polydipsie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLYDIPSIE

zu griechisch polydípsios = viel durstend, zu: polýs und dípsa = Durst.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POLYDIPSIE ÎN GERMANĂ

Polydipsie  [Polydipsi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYDIPSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYDIPSIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Polydipsie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

polidipsie

Polydipsie

Polydipsia este o sete bolnave în medicină. Acesta este adesea asociat cu poliuria din cauza creșterii aportului de lichid. Opusul polidipsiei, adică un sentiment inexistent de sete, se numește adipsie. Setea și creșterea consumului de alcool pot fi banale, dar și semne de boli grave, care pun viața în pericol. Consumul zilnic la adulți este în mod normal de până la patru litri. Pentru cantități mai mari, o boală de bază ar trebui să fie excluse fizic. Als Polydipsie bezeichnet man in der Medizin krankhaft gesteigerten Durst. Sie ist wegen der erhöhten Flüssigkeitsaufnahme häufig verbunden mit Polyurie. Das Gegenteil von Polydipsie, also ein nicht vorhandenes Durstgefühl, wird als Adipsie bezeichnet. Durst und vermehrtes Trinken können banal, aber auch Zeichen schwerwiegender, teilweise lebensbedrohlicher Krankheiten sein. Die tägliche Trinkmenge beim Erwachsenen liegt im Normalfall bei maximal vier Litern. Bei höheren Mengen sollte eine zugrunde liegende Erkrankung ärztlich ausgeschlossen werden.

Definiția Polydipsie în dicționarul Germană

crește setea morbid; a se vedea. Oligodipsie. krankhaft gesteigerter Durst; vgl. Oligodipsie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Polydipsie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYDIPSIE


Ablepsie
Ablepsi̲e̲
Achromatopsie
Achromatopsi̲e̲
Adipsie
Adipsi̲e̲
Autopsie
Autopsi̲e̲
Biopsie
Biopsi̲e̲
Cholelithotripsie
Cholelithotripsi̲e̲
Dyschromatopsie
Dyschromatopsi̲e̲ […kro…]
Dyspepsie
Dyspepsi̲e̲
Eklampsie
Eklampsi̲e̲
Epilepsie
Epilepsi̲e̲
Gelotripsie
Gelotripsi̲e̲
Hemianopsie
Hemianopsi̲e̲
Katalepsie
Katalepsi̲e̲
Lithotripsie
Lithotripsi̲e̲
Megalopsie
Megalopsi̲e̲
Narkolepsie
Narkolepsi̲e̲
Nekropsie
Nekropsi̲e̲
Neurotripsie
Neurotripsi̲e̲
Oligodipsie
Oligodipsi̲e̲
Pyknolepsie
Pyknolepsi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POLYDIPSIE

Polybius
Polychäten
Polychord
polychrom
Polychromie
polychromieren
Polychromografie
Polydaktylie
Polydämonismus
Polydeukes
Polyeder
Polyederkrankheit
polyedrisch
Polyembryonie
Polyester
Polyethylen
Polyethylenterephthalat
polyfon
Polyfonie
Polyfoniker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYDIPSIE

Akatalepsie
Anopsie
Chloropsie
Chorionbiopsie
Chromatopsie
Chromopsie
Dermatopsie
Dysopsie
Erythropsie
Fotopsie
Heteromorphopsie
Hydropsie
Hypnolepsie
Metamorphopsie
Nephelopsie
Niphablepsie
Parablepsie
Teichopsie
Xanthopsie
Zyanopsie

Sinonimele și antonimele Polydipsie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Polydipsie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYDIPSIE

Găsește traducerea Polydipsie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Polydipsie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Polydipsie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烦渴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

polidipsia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

polydipsia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

polydipsia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عطاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полидипсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

polidipsia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

polydipsia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

polydipsie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

polydipsia
190 milioane de vorbitori

Germană

Polydipsie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

多飲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

polydipsia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uống nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாலிடிப்ஸீயா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फार तहान लागणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

polidipsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

polidipsia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadmierne pragnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полидипсия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

polidipsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολυδιψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

polidipsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

polydipsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

polydipsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Polydipsie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYDIPSIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Polydipsie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Polydipsie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Polydipsie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYDIPSIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Polydipsie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Polydipsie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Polydipsie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYDIPSIE»

Descoperă întrebuințarea Polydipsie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Polydipsie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis
Differentialdiagnostisch muss bei einer Polyurie neben Hypophysenadenom, primären Nierenerkrankungen und Glukosurie an Diabetes insipidus oder psychogene Polydipsie gedacht werden. Um zwischen diesen beiden letztgenannten ...
Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001
2
Krankheiten der Katze: 143 Tabellen
Kommt es zur Fehlregelung in einem dieser Orte, entsteht das klinische Symptom der Polyurie (PU) und Polydipsie (PD). Die Nieren sind für die Körperflüssigkeitszusammensetzung insoweit verantwortlich, als sie Wasser und Feststoffe in den ...
Marian C. Horzinek, 2005
3
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
normal/11 Psychogene Polydipsie Autoantikörper gegen diese Neurone nachgewiesen werden (autoimmune Form des Diabetes insipidus). Diagnostik. Im Gegensatz zu Gesunden und Patienten mit einer psychogenen Polydipsie scheiden ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
4
Leitsymptome bei Meerschweinchen, Chinchilla und Degu: ...
12. Polydipsie. Eine vermehrte Flüssigkeitsaufnahme kann auf unterschiedlichste Grunderkrankungen zurückzuführen sein und daher mit verschiedenen Symptomen einhergehen. Die häufigsten sind: • Gewichtsverluste • schütteres oder ...
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2012
5
EKG-Kurs für Isabel
Hans-Peter Schuster, Hans-Joachim Trappe. 2. Polydipsie, Polyurie Klinische Symptome bei vorberichtlicher Polydipsie und Polyurie sind abhangig von der Art der Grunderkrankung. Auftreten können: • Abmagerung • Apathie • struppiges ...
Hans-Peter Schuster, Hans-Joachim Trappe, 2005
6
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
Durstversuch Urinosmolalität Serumosmolalität ADH-Spiegel im Serum Testdosis Desmopressin bleibt niedrig erhöht bleibt niedrig Urinosmolalität erhöht bleibt niedrig erhöht erhöht ohne Wirkung Psychogene Polydipsie erhöht normal erhöht ...
Werner Rath, 2005
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Er erzählt einen Fall von Polydipsie bei einem jungen Manne, der täglich bis 32 Liter Urin ohne eine Spur von' Zucker gelassen habe , obgleich er die gewöhnliche Hospitalkost genossen habe. Aller 4 oder 5 T., wenn die Polyurie ihren ...
8
Rationelle Diagnostik und Therapie in Endokrinologie, ...
tion geeignet, die Krankheitsbilder Diabetes insipidus und primäre Polydipsie voneinander zu unterscheiden. Copeptin-Bestimmung. Eine Alternative zur ADH- Be- stimmung stellt die Messung der ADH-Precursor Neu- rophysin II und ...
Hendrik Lehnert, 2010
9
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Da das Durstzentrum beim Diabetes insipidus meist intakt bleibt, wird der Wasserverlust durch vermehrte Flüssigkeitsaufnahme (Polydipsie) ausgeglichen; eine Dehydratation wird dadurch verhindert. Bei fehlender Flüssigkeitszufuhr, bei  ...
‎2001
10
Geriatrie bei Hund und Katze
... Untersuchung, CT, MRT); • psychogene Polydipsie (Vorbericht, klinische Untersuchung, Konzentrationsversuch); • iatrogen (Vorbericht zu eventueller Vorbehandlung). Die Ursache der Polydipsie ist in den meisten Fällen zu diagnostizieren.
Wilfried Kraft, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYDIPSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Polydipsie în contextul următoarelor știri.
1
DIABÈTE INSIPIDE et faible taux d'ocytocine : Un manque cruel d ...
... une soif excessive (polydipsie). Chirurgie de l'hypophyse et diabète insipide sont associés à une carence hormonale, en particulier d'ocytocine. Cette équipe ... «santé log, Nov 16»
2
Literweise trinken: Hinter Polyurie steckt oft die Psyche
"Diese Frau hatte eine psychogene Polydipsie. Das ist sehr, sehr häufig. Wir haben die Patientin lediglich darüber aufgeklärt und ihr empfohlen, abzuwarten", ... «Ärzte Zeitung, Sep 16»
3
Hyperhydratation : boire trop d'eau peut être mortel
En dehors de la chaleur intense entraînant un besoin important d'hydratation, certaines maladies psychologiques dont la polydipsie ou la potomanie peuvent en ... «BuzzArena, Mar 16»
4
Mort pour avoir trop bu d'eau
J'ai découvert que l'homme souffrait de potomanie, une forme de polydipsie psychologique. Il s'agit d'une envie irrésistible de boire de grandes quantités d'eau. «LaPresse.ca, Mar 16»
5
Kan je aan water verslaafd raken (en is dat gevaarlijk)?
De aandoening heeft zelfs een naam: psychogene polydipsie. Dit is wanneer een patiënt vrijwillig, zonder onderliggende aandoening, meer dan 3 liter water ... «Het Laatste Nieuws, Ian 16»
6
Goldhafer-Intoxikation bei Pferden: Heu von extensiv genutzten ...
Die Pferde zeigten zunehmenden Appetitverlust, teils mit Abmagerung, Polydipsie und Polyurie, sowie Koliksymptome. Das Heu stammte von einer Wiese, die ... «animal-health-online Redaktion Grosstiere, Oct 15»
7
Typ-1-Diabetes entwickelt sich in verschiedenen Stadien
In der klinischen Praxis wird Typ-1-Diabetes heute in der Regel erst diagnostiziert, wenn sich Symptome wie übermäßiger Durst (Polydipsie), häufiges ... «Diab Site, Sep 15»
8
Le bilan diabétique
Seuls un amaigrissement, une soif (polydipsie) et des urines plus fréquentes (polyurie) peuvent quelquefois attirer l'attention. Le bilan du sucre dans le sang. «Soignez-vous.com, Sep 15»
9
Wat geef je je kat te drinken?
Men spreekt dan van polydipsie , dat is een bovenmatig dorstgevoel met een verhoogde opname van vocht. Ook de urineproductie neemt toe. Dat kan te wijten ... «Gezondheid.be, Iul 15»
10
Santé: «Le diabète de l'enfant est une urgence diagnostique»
Une soif anormale (polydipsie), des envies fréquentes d'uriner et des urines abondantes (polyurie) sont les tout premiers signes du diabète de l'enfant. «20minutes.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polydipsie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/polydipsie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z