Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ersatzreserve" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSATZRESERVE ÎN GERMANĂ

Ersatzreserve  Ersạtzreserve [ɛɐ̯ˈzat͜srezɛrvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSATZRESERVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSATZRESERVE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ersatzreserve» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rezerva de înlocuire

Ersatzreserve

Rezerva de rezervă este o formă istorică a rezervelor Bundeswehr-ului și a constat din toți recruții care nu și-au îndeplinit serviciul militar de bază. În caz de defensivă, ar fi putut fi folosită și rezerva de rezervă pentru serviciul militar. Rezerva de substituție I și rezerva de rezervă II s-au distins, gradul de aptitudine al fostului fiind mai mare. Acest termen nu mai este folosit. Toți recruții neprogramați sunt alocați rezervei generale. Există deja o rezervă de rezervă în armată și în marina imperiului imperial și în puterea armatei. Die Ersatzreserve ist eine historische Form der Reserve der Bundeswehr und bestand aus allen Wehrpflichtigen, die ihren Grundwehrdienst nicht abgeleistet haben. Im Verteidigungsfall hätte auch die Ersatzreserve zum Wehrdienst herangezogen werden können. Unterschieden wurden die Ersatzreserve I und Ersatzreserve II, wobei der Tauglichkeitsgrad der ersteren höher war. Inzwischen wird dieser Begriff nicht mehr verwendet. Alle nicht bereits eingeplanten Wehrpflichtigen sind der Allgemeinen Reserve zugeordnet. Eine Ersatzreserve gab es zuvor bereits im Heer und der Marine des Kaiserreichs und in der Wehrmacht.

Definiția Ersatzreserve în dicționarul Germană

Toți recruții care sunt disponibili, dar nu sunt pregătiți pentru serviciul militar. Gesamtheit der Wehrpflichtigen, die verfügbar sind, aber nicht zum Wehrdienst eingezogen werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ersatzreserve» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSATZRESERVE


Blutkonserve
Blu̲tkonserve [ˈbluːtkɔnzɛrvə]
Devisenreserve
Devi̲senreserve
Energiereserve
Energi̲e̲reserve [enɛrˈɡiːrezɛrvə]
Fischkonserve
Fịschkonserve [ˈfɪʃkɔnzɛrvə]
Gasreserve
Ga̲sreserve
Goldreserve
Gọldreserve [ˈɡɔltrezɛrvə]
Kaltreserve
Kạltreserve
Kapazitätsreserve
Kapazitä̲tsreserve
Konserve
Konsẹrve 
Kraftreserve
Krạftreserve [ˈkraftrezɛrvə]
Liquiditätsreserve
Liquiditä̲tsreserve
Mindestreserve
Mịndestreserve [ˈmɪndəstrezɛrvə]
Obstkonserve
O̲bstkonserve
Reserve
Resẹrve 
Rohstoffreserve
Ro̲hstoffreserve [ˈroːʃtɔfrezɛrvə]
Schwankungsreserve
Schwạnkungsreserve
Tonkonserve
To̲nkonserve [ˈtoːnkɔnzɛrvə]
Wasserreserve
Wạsserreserve [ˈvasɐrezɛrvə]
Währungsreserve
Wä̲hrungsreserve [ˈvɛːrʊŋsrezɛrvə]
Ölreserve
Ö̲lreserve

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSATZRESERVE

Ersatzmine
Ersatzmittel
Ersatzmutter
Ersatzobjekt
Ersatzperson
Ersatzpflicht
ersatzpflichtig
Ersatzprobe
Ersatzrad
Ersatzreligion
Ersatzspiel
Ersatzspieler
Ersatzspielerin
Ersatzstoff
Ersatzteil
Ersatzteillager
Ersatzteilmedizin
Ersatztorhüter
Ersatztorhüterin
Ersatztorwart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSATZRESERVE

Algarve
Arve
Begabungsreserve
Bildkonserve
Fleischkonserve
Gemüsekonserve
Glaskonserve
Kaderreserve
Kurve
Larve
Musikkonserve
Organkonserve
Pflichtreserve
Präserve
Serumkonserve
Staatsreserve
Süßreserve
Verve
Zeitreserve
Überschussreserve

Sinonimele și antonimele Ersatzreserve în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ersatzreserve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSATZRESERVE

Găsește traducerea Ersatzreserve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ersatzreserve din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ersatzreserve» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

更换储备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reserva de reemplazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

replacement reserve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिस्थापन आरक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احتياطي إحلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

резерв для обновления основного капитала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reserva de substituição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিস্থাপন রিজার্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réserve de remplacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rizab penggantian
190 milioane de vorbitori

Germană

Ersatzreserve
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

交換用の予備
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대체 예약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ersatzreserve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dự trữ thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்று இருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बदली राखीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yedek rezerv
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riserva di sostituzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rezerwa wymiana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

резерв для оновлення основного капіталу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rezerva de înlocuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποθεματικό αντικατάστασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervanging reserwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ersättningsreserv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utskifting reserve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ersatzreserve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSATZRESERVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ersatzreserve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ersatzreserve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ersatzreserve».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSATZRESERVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ersatzreserve» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ersatzreserve» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ersatzreserve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSATZRESERVE»

Descoperă întrebuințarea Ersatzreserve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ersatzreserve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stenographische Protokolle
Der §, 32 enthält weiter die Be» stimmung, daß die Eintheilung der Wehrpflichtigen in die Ersatzreserve eine bleibende sein soll, daß die Ersatzreserve assentirt zu den verschiedenen Regimentern eingereiht und acht Wochen abgerichtet ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1882
2
Pflichterfüllung oder Hochverrat?: die tschechischen ...
Auch die mit dem Wehrgesetz von 1912 erfolgte Einrichtung der Ersatzreserve > in der sich zumindest ein Teil der nicht zum k.u.k. Heer, zur Kriegsmarine oder zu den beiden Landwehren eingezogenen Stellungspflichtigen einer ...
Richard Lein, 2011
3
Caligula und andere Werke
Pudels Kern, und da tritt auch wieder der Geist des Militarismus in der Vorlage hervor. Die militärisch geschulte Ersatzreserve soll beseitigt werden; sieistzwar bisher immer außerordentlich gelobt worden, aber sie erinnert zu sehr an die Miliz, ...
Ludwig Quidde, 2013
4
Der Untergang einer mittelmaBigen Macht, die GroBmacht sein ...
Die Dauer der Dienstpflicht im stehenden Heere betrug 12 Jahre und zwar: 3 Jahre in der Linie (aktiv) 7 Jahre in der Reserve 2 Jahre in der Landwehr Ein Teil der wehrfähigen Mannschaften wurde der Ersatzreserve zugewiesen. Diese übten ...
Dr. Philipp Charwath
5
Die Reden des Grafen von Caprivi
Der Herr Abgeordnete sagt ferner: ihr wollt die Ersatzreserve nicht beibehalten, der Herr von Verdy wollte sie doch beibehalten. Der Herr Abgeordnete muß häufig überhört haben, daß ich gesagt habe, der Kriegsminister von Verdy wollte das ...
Leopold von Caprivi, Rudolf Arndt, 2011
6
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
Die Aushebung hatte den Zweck, die der Ersatzreserve I, Marinereserve I, Luftwaffenreserve I, ggf. auch der Ersatzreserve II zugeteilten Wehrpflichtigen nach dem Tauglichkeitsgrad, der festgestellten Eignung (körperlich, beruflich und der ...
Rudolf Absolon, 1995
7
Fremde Gewehre in deutschen Diensten 1914 - 1918
Wer nicht eingezogen wurde, konnte zur Ersatzreserve bzw. zur Marine- Ersatzreserve herangezogen werden, die zur Ergänzung des Heeres bzw. der Marine im Kriege gedacht war. In Friedenszeiten konnten Angehörige der Ersatzreserven ...
Wolfgang Finze, Joachim Görtz, 2002
8
Öffentliches Recht und Rechtsphilosophie im Kaiserreich
Die allerkürzeste dieser Übungszeiten bleibt nur um 7 Wochen hinter dem Maximum zurück, welches der § 1 3 des neuen Entwurfes für die gesamten Übungen unserer Ersatzreserve bestimmt. Dieses Institut der Ersatzreserve zeigt, daß auch ...
Hugo Preuss, Dian Schefold, Christoph Müller, 2009
9
Annalen des Deutschen Reiches für Gesetzgebung, Verwaltung ...
20 unter 1 bis 4 aufgeführten Berücksichtigungsgründe auch im dritten Dienstpflicht-Jahre noch zur Seite stehen, werden der Ersatzreserve überwiesen. Wenn jedoch dergleichen Militairpflichtige demnächst den Zweck ihrer Befreiung vom ...
10
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
6) Angehörige der bisherigen Ersatzreserve erster Klasse sind nunmehr Angehörige der Ersatzreserve. Diejenigen der gegenwärtigen Secwehr angehörigen Mannschaften, welche derselben von Hause aus durch die Ersatzbehörden ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSATZRESERVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ersatzreserve în contextul următoarelor știri.
1
Keine Veränderungen an der Vorstandsspitze Das DRK ist immer ...
„Hinzu kommen noch sechs Helfer in der Ersatzreserve und zehn Helfer zur Unterstützung unserer Blutspendetermine.“ 1124 Stunden Bereitschaftsdienst seien ... «Rüsselsheimer Echo, Iul 16»
2
«Schön wars»
Er ist der «Ersatzreserve» zugewiesen und nicht ausgebildet worden. Vorläufig. Und auch als der Krieg ausbricht, elf Jahre später, hat Klee dasselbe Glück. «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»
3
Merkel stellt Schröder-Buch vor und lobt ihren Vorgänger
Zum Beispiel, dass Schröder bei der Musterung wegen Krampfadern zur „Ersatzreserve“ kam. Oder dass er über seine Mutter sagte, er hätte „nur Liebe ... «B.Z. Berlin, Sep 15»
4
Schwerer Weg durch die Hölle
„Ich wog 110 Pfund und war damit tauglich für die Ersatzreserve.“ Zu seiner Grundausbildung sollte er sich in Prag melden. Der Weg dorthin führte Lorenz ... «shz.de, Iun 15»
5
"Es ist sehr bewegend, hier zu stehen"
Der Schongauer war damals bei seiner Musterung im Jahr 1967 nur Ersatzreserve II, musste also nicht zur Bundeswehr. „Deshalb muss ich mir doch ... «Merkur.de, Mai 15»
6
Maiclub Kirchberg feiert mit vielen Freunden ein rauschendes Fest
Aus Kirchberg waren es neben dem Maiclub und der Ersatzreserve die Freiwillige Feuerwehr die Sakramentsbruderschaft und die KG Blau-Weiß. Als Ehrengast ... «Aachener Zeitung, Mai 15»
7
Josef Reiserer: Sein Vater versteckte ihn im Haus
... dass er der „Ersatzreserve 1“ zugewiesen wird und jederzeit einen Stellungsbefehl erhalten kann. Ihn schreckt das nicht: „Mein Gott, wir waren ja noch so jung ... «tz online, Apr 15»
8
Langemarck-Schlacht war eine militärische Katastrophe
... mangelhaft ausgebildeten "Ersatzreserve" zusammengesetzt. Nur einige Hundert der deutschen Soldaten waren tatsächlich Kriegsfreiwillige, oft Oberschüler ... «DIE WELT, Nov 14»
9
Tannenberg 1914: Prima victorie germană a Primului Război Mondial
... și 22, jumătate dintre recruți erau trimiși la armata regulată permanentă (Stehendes Heer), iar cealaltă jumătate, la Ersatzreserve (Rezerva Suplimentară). 3. «Historia, Aug 14»
10
Als wär's ein Stück von mir
... sich früher, um sein Musikstudium nicht unterbrechen zu müssen, vom Dienst zurückstellen lassen und war der sogenannten ‚Ersatzreserve' zugeteilt worden. «literaturkritik.de, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ersatzreserve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ersatzreserve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z