Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Larve" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LARVE

spätmittelhochdeutsch larve < lateinisch larva = Gespenst, Maske.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LARVE ÎN GERMANĂ

Larve  [ˈlarfə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARVE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Larve» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Larve

larvă

Larve

În zoologie, larva este o formă intermediară în dezvoltarea de la ou la stadiul adult. Se întâmplă la animale care trec printr-o metamorfoză. Inițial, Larve a desemnat o mască sau o fantomă. Cele mai cunoscute grupuri de animale cu o etapă larvară sunt insectele, precum și amfibienii. Larvele din Froschurchen sunt numite tadpoles; deoarece finlandezii se numesc stadiul larvelor în bandworms. Exemple de larve la insecte sunt viermii sau omizi. Există, de asemenea, una sau mai multe etape larvare în multe pește de ouă. Desemnarea diferitelor etape larvare este deseori abreviată ca L1, L2, etc. Larvele arată complet diferit de animalul adult și au adesea un mod diferit de viață. De exemplu, larvele de țânțari sau libelule trăiesc în apă, în timp ce insectele adulte trăiesc pe uscat. Dacă animalele tinere nu au propriile lor caracteristici larvare, atunci se vorbește despre nimfă. Stadiul larvelor nu trebuie să fie întotdeauna o fază scurtă de tranziție; poate fi cea mai importantă parte a vieții unui animal. Larve bezeichnet in der Zoologie eine Zwischenform in der Entwicklung vom Ei zum Erwachsenenstadium. Sie tritt bei Tieren auf, die eine Metamorphose durchlaufen. Ursprünglich bezeichnete Larve eine Maske oder ein Gespenst. Die bekanntesten Tiergruppen mit einem Larvenstadium sind die Insekten sowie die Amphibien. Die Larven von Froschlurchen werden dabei Kaulquappen genannt; als Finnen bezeichnet man das Larvenstadium bei Bandwürmern. Beispiele für Larven bei Insekten sind Maden oder Raupen. Auch bei vielen eierlegenden Fischen gibt es ein oder mehrere Larvenstadien. Die Bezeichnung von verschiedenen Larvenstadien wird häufig als L1, L2 usw. abgekürzt. Larven sehen völlig anders aus als das ausgewachsene Tier und haben oft auch eine ganz andere Lebensweise. So leben zum Beispiel die Larven von Stechmücken oder Libellen im Wasser, während das ausgewachsene Insekt an Land lebt. Haben die jungen Tiere keine eigenen Larvalmerkmale, so spricht man von einer Nymphe. Nicht immer muss das Larvenstadium nur eine kurze Übergangsphase sein; es kann durchaus den größten Teil des Lebens eines Tieres ausmachen.

Definiția Larve în dicționarul Germană

Animalul aflat într-un stadiu incipient de dezvoltare, care se abate foarte mult în ceea ce privește forma măștii de față pentru figura adultă. Animalul aflat într-un stadiu incipient de dezvoltare, care se abate foarte mult din punctul de vedere al formei formei finale pline de culoare Lara a spumei cicada - © Dr. R. König, PreetzLarve a spumei cicada - © Dr. R. König, zoologie PreetzUse. Tier in einem frühen Entwicklungsstadium, das im Hinblick auf die Gestalt von der endgültigen ausgewachsenen Gestalt stark abweicht Gesichtsmaske Gesicht. Tier in einem frühen Entwicklungsstadium, das im Hinblick auf die Gestalt von der endgültigen ausgewachsenen Gestalt stark abweichtLarve der Schaumzikade - © Dr. R. König, PreetzLarve der Schaumzikade - © Dr. R. König, PreetzGebrauchZoologie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Larve» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LARVE


Algarve
Algạrve
Arve
Ạrve [ˈarvə]  , schweizerisch: [ˈarfə] 
Erve
Ẹrve […və] 
Fankurve
[ˈfɛn…]
Fastnachtslarve
Fạstnachtslarve
Fieberkurve
Fi̲e̲berkurve [ˈfiːbɐkʊrvə]
Formkurve
Fọrmkurve
Insektenlarve
Insẹktenlarve [ɪnˈzɛktn̩larfə]
Konserve
Konsẹrve 
Kurve
[ˈkʊrvə]  , [ˈkʊrfə] 
Leistungskurve
Le̲i̲stungskurve [ˈla͜istʊŋskʊrvə]
Linkskurve
Lịnkskurve [ˈlɪŋkskʊrvə]
Nordkurve
Nọrdkurve
Rechtskurve
Rẹchtskurve [ˈrɛçt͜skʊrvə]
Reserve
Resẹrve 
Schnakenlarve
Schna̲kenlarve
Südkurve
Sü̲dkurve
Temperaturkurve
Temperatu̲rkurve [tɛmpəraˈtuːɐ̯kʊrvə]
Verve
[ˈvɛrvə]  , auch, besonders österreichisch: [vɛrf]
Warve
Wạrve

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LARVE

Lärmschwerhörigkeit
Lärmwall
Lärmwand
Larnax
Lars
larval
Lärvchen
larvenähnlich
larvieren
larviert
Laryngal
Laryngalis
Laryngaltheorie
laryngeal
Laryngektomie
Laryngen
Laryngitis
Laryngologe
Laryngologie
Laryngologin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARVE

Blutkonserve
Devisenreserve
Energiereserve
Erfolgskurve
Goldreserve
Haarnadelkurve
Hüllkurve
Kaltreserve
Kapazitätsreserve
Kraftreserve
Liquiditätsreserve
Mindestreserve
Obstkonserve
Rohstoffreserve
S-Kurve
Sinuskurve
Steilkurve
Wasserreserve
Westkurve
Zielkurve

Sinonimele și antonimele Larve în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LARVE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Larve» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Larve
Made · Maske · Raupe

Traducerea «Larve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LARVE

Găsește traducerea Larve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Larve din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Larve» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幼虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

larva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

larva
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लार्वा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

личинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

larva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শূককীট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

larve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

larva
190 milioane de vorbitori

Germană

Larve
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

幼虫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유충
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

larva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con sâu con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லார்வா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

larva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

larva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

larwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

личинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

larvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάμπια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

larwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

larv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

larve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Larve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Larve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Larve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Larve».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LARVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Larve» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Larve» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Larve

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LARVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Larve.
1
Friedrich von Bodenstedt
Am tiefsten schmerzen Wunden, uns geschlagen / Von Feinden, die der Freundschaft Larve tragen.
2
Agatha Christie
Die Männer sind alle gleich: Schnell einzufangen mit Schmeichelei und einer hübschen Larve.
3
Erasmus von Rotterdam
Ist das menschliche Leben etwas anders, als ein Schauspiel, in welchem Jeder in einer besondern Larve auftritt, und so lange seine Rolle wegspielt, bis sein Principal zu ihm spricht: Tritt ab!
4
Erasmus von Rotterdam
Was ist das menschliche Leben anderes als eine Komödie oder ein Schauspiel, wo einer in dieser, der andere in jener Larve auftritt und seine Person agiert, bis ihn sein Prinzipal wieder abtreten heißt?
5
Michel Tournier
Kleider machen einem zum Menschen. Ein nackter Mensch ist eine Larve, ohne Würde, ohne Aufgabe, ohne Platz in der Gesellschaft.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Als wenn ich auf den Maskenball käme / Und gleich die Larve vom Angesicht nähme.
7
Jean Paul
Die Zeit ist die Larve der Ewigkeit.
8
Jean Paul
Die Zeit ist eine Larve der Ewigkeit.
9
William Shakespeare
Stets war's ein Merkmal der Vortrefflichkeit, Durch Larve die Vollendung zu entstellen.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Erkenne dich! – Was hab' ich da für Lohn? Erkenn' ich mich, so muß ich gleich davon. Als wenn ich auf den Maskenball käme Und gleich die Larve vom Angesicht nähme.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARVE»

Descoperă întrebuințarea Larve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Larve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Larve: Harry Holes neunter Fall
Harry Hole ist endgültig aus dem Polizeidienst ausgestiegen und lebt in Hongkong.
Jo Nesbø, 2011
2
Forstwirtschaft
Zutaten-Kalender, *Wanne-WW - a e v 'in November _f- Aue-kit bis April Mai Jani Juli bis März Oktober Vaftiiifer (Markkäfer), fixiert-me pinipeeäa Käfer Käfer Eier Larve Puppe Lafer und minor iiivrkenitiierF Laviriebne FWS-rapan Käfer Käfer ...
G. Meyer
3
So zieht man dem Betrüger die Larve ab. Ein Lustspiel in 5 Aufz
Alois-Friedrich Graf von Brühl. richtigen 8^II«Zismurn formirk. Die Gros, sensind da, um betrogen zu werben; der Graf ist ein Großer: erg« muß er betrogen werden. Kinderleicht ! Der Graf muß betrogen wer« den; er will es blos, cum ? rivilegio ...
Alois-Friedrich Graf von Brühl, 1787
4
Luthers Theologie
Wohl [aber meint Luther] : Gott nimmt eine Larve oder Maske an, um sich nahbar zu machen. l Gott in seiner eigentlichen Herrlichkeit können wir nicht sprechen. l2 Wir können nicht mit ihm nuda facie agere (174, 2: wenn er sein Angesicht ...
Rudolf Hermann, Horst Beintker, 1967
5
Auffgedeckte Larve Davidis Georgii, oder, Aussführlicher und ...
Friedrich Jessenius. welches jedoch das eusserliche auch nach seiner Att kehret und her- lich machet/ Summa EristGHttundMmsch m einem^ejch- nam oder Wesen. Jeugttüsse. I^lrak.p. I.c.f2, l.ir. ». Saget er von dem rechten Hirten der ...
Friedrich Jessenius, 1670
6
Untersuchungen an Wasserinsekten im Nationalpark Harz ...
Besonderheiten: Zur Larvaltaxonomie ist anzumerken, dass die Larve von W. pul/ a nicht beschrieben bzw. unbekannt ist (WAR|NGER & GRAF 1997). PITSCH ( 1993) vermutet, dass auf Grund der Imaginaltaxonomie die Larve der von W.
Mathias Hohmann, 2011
7
Die Geschichte der Natur als 2., gänzlich umgearb. Aufl. der ...
in die Erde, wo die auakriecbenbe Larve fchon Puppen von Zweiflüglern findet, deren auskrcechendem Infecc fie fich gleich anfangen kann. .OerKäfer lebt auf giftigen Rannnkeln. ?Denn ibn das Viel) mit dem Futter verfcblingt, foll er ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1837
8
Die Familien der Blattwespen und Holzwespen, nebst einer ...
Sie werden allgemein mit dem Namen Nachschieber bezeichnet, und dienen auch wirklich dazu, den Körper im Gespinnste aufwärts zu schieben , während der beschriebene Haken die Larve vor dem unwillkürlichen Herabgleiten sichert. - i.
Theodor Hartig, 1837
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Von JameS Boverbank. Die Larve der KpK«mc>iü mgr^Inala ist das Jnftct, welches die allgemeine Blutcirculation am besten zeigt, und zur Anstellung folgender Beobachtung benutzt wurde. Diese Larven finden sich in beträchtlicher Menge in ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Die Larve ist unglaublich gefräßig; sie fallt Schnecken an, deren Größe mir der ihrigen in Proportion steht, von denen sie sich einzig zu nähren scheint. Stößt sie auf eine solche, die sich gerade aus dem Hause hervorgehoben hat, so nimmt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Larve în contextul următoarelor știri.
1
Larve eines Falters
Das ist die Raupe eines Schmetterlings, der »Mittlerer Weinschwärmer« (in der Fachsprache: Deilephila elpenor) heißt. Diese Larven werden bis zu acht ... «baden online, Sep 16»
2
Eine Pappelblattkäfer-Larve
Hallo Robby, dieses Tier habe ich auf meiner Terrasse entdeckt. Kannst du mir sagen was das ist? Vielen Dank und viele Grüße Christian Schellenberger. «baden online, Sep 16»
3
INML: Primele rezultate ale autopsiei în cazul bărbatului contaminat ...
Cadavrul bărbatului decedat la Spitalul de Arşi nu avea larve sau ouă de insecte, prin urmare identificarea tipului de contaminare a pacientului şi a vechimii ... «Realitatea, Aug 16»
4
Dâmboviţa: Bătrân cu larve în răni la picior, adus la Spitalul ...
Un bătrân de 67 de ani cu larve în răni de la picior a ajuns la Spitalul Judeţean Târgovişte de la Centrul de Asistenţă Medico Socială Bucşani din judeţul ... «Jurnalul Naţional, Iul 16»
5
Barbatul filmat plin de larve la Spitalul de Arsi a fost inmormantat. Ce ...
La trei zile dupa ce barbatul filmat plin de larve a fost inmormantat, rudele acestuia sunt scandalizate de felul in care a fost tratat bietul om. «stirileprotv.ro, Iul 16»
6
Acuzatii fara precedent in Sanatate. Doctorita care a filmat pacientul ...
Acuzatii fara precedent in interiorul sistemului medical romanesc. Doctorita de la Spitalul de Arsi din Capitala, care a filmat pacientul cu larve in rana, sustine ca ... «stirileprotv.ro, Iul 16»
7
Anchetă la Spitalul de Arşi în urma publicării unor imagini cu un ...
... cu un pacient internat în spital, pe rănile căruia se aflau larve, a declarat Laurenţiu Colintineanu, purtător de cuvânt al Ministerului Sănătăţii pentru MEDIAFAX. «Mediafax, Iul 16»
8
Larve în rana unui pacient. Anchetă la Spitalul de Arsuri din București
Conducerea instituției spune că nu larvele de muște ar fi fost cauza decesului pacientului. Acesta ar fi murit din cauza leziunilor grave pe care le avea. «Digi 24, Iul 16»
9
Un pacient pe care mergeau larve a murit la Spitalul de Arsi. Medic ...
Gazeta Sporturilor a publicat joi o inregistrare video in care este filmat un pacient care are larve de muste pe el. Clipul a fost trimis jurnalistilor chiar de un medic ... «Ziare.com, Iul 16»
10
Ekliges Souvenir aus Panama Junge hat eine Dasselfliegen-Larve ...
Dieser junger Mann hat ein unangenehmes Souvenir aus seinem Panama-Urlaub mitgebracht. Die Larve einer Dasselfliege. Vor laufender Kamera wird der ... «BLICK.CH, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Larve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/larve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z